Significato di "피로" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 피로 IN COREANO

피	로
pi	lo

CHE SIGNIFICA 피로 IN COREANO

fatica

피로

La fatica si riferisce ad una condizione in cui le funzioni mentali e fisiche sono diminuite. Dalla condizione impotente alla sensazione di bruciore dei muscoli causati dal lavoro, si può dire che coinvolga dolore e causa anche la febbre. È anche uno dei segnali importanti per mantenere la vita e la salute. La fatica è divisa in fatica fisica e stanchezza mentale. La stanchezza mentale si riferisce all'incapacità di una persona normale di mantenere un livello di funzionamento. Può facilmente accadere ovunque nella tua vita, ma è particolarmente evidente durante un esercizio riscaldato. L'affaticamento mentale, d'altra parte, mostra segni di sonnolenza. La stanchezza può portare a dolori muscolari, debolezza e brividi accompagnati da brividi quando affaticati e ripetuta stanchezza possono causare sindrome da affaticamento cronico.

피로는 심신기능이 떨어진 상태를 가리킨다. 무기력한 상태에서부터 노동이 일으키는 근육의 작열감에 이르기까지 고통을 수반한다고 말할 수 있으며 심지어는 발열을 일으키기도 한다. 또, 목숨과 건강을 유지하는 데 중요한 신호 가운데 하나이다. 피로에는 육체적 피로와 정신적 피로로 나뉘는데 정신적 피로는 정상인이 할 수 있는 수준의 기능을 지속하지 못하는 것을 말한다. 삶을 살면서 어디서든 쉽게 일어날 수 있는 일이지만 격한 운동을 하는 동안에 특히 눈에 띈다. 한편 정신적 피로는 졸림이 오는 조짐이 나타난다. 피로로 인하여 지칠 때 근육통과 무력감, 오한을 동반하는 몸살에 걸릴 수 있으며 피로가 거듭 되풀이되면 만성 피로 증후군을 일으킬 수 있다.

definizione di 피로 nel dizionario coreano

fatica Delle funzioni mentali e fisiche (funzioni mentali e fisiche) che si verificano con il lavoro mentale e fisico continuo e ripetuto Stato degradato

피로 연속 및 반복되는 정신적 ·육체적 작업에 수반해서 발생하는 심신기능(心身機能)의 저하상태.

TRADUZIONE DI 피로

Conosci la traduzione di 피로 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 피로 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «피로» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 疲倦
• Traduttore italiano - spagnolo: Fatiga
• Traduttore italiano - inglese: Fatigue
• Traduttore italiano - hindi: थकान
• Traduttore italiano - arabo: تعب
• Traduttore italiano - russo: усталость
• Traduttore italiano - portoghese: fadiga
• Traduttore italiano - bengalese: অবসাদ
• Traduttore italiano - francese: fatiguer
• Traduttore italiano - malese: keletihan
• Traduttore italiano - tedesco: Müdigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 疲労
• coreano: 피로
• Traduttore italiano - giavanese: lemes
• Traduttore italiano - vietnamita: mệt mỏi
• Traduttore italiano - tamil: களைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: थकवा
• Traduttore italiano - turco: yorgunluk
• Traduttore italiano - italiano: stanchezza
• Traduttore italiano - polacco: zmęczenie
• Traduttore italiano - ucraino: втома
• Traduttore italiano - rumeno: oboseală
• Traduttore italiano - greco: κόπωση
• Traduttore italiano - afrikaans: moegheid
• Traduttore italiano - svedese: trötthet
• Traduttore italiano - norvegese: fatigue

9 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «피로»

Scopri l'uso di 피로 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 피로 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

피로를 풀어야 큰 병을 막는다

하반신 피로에는 엉덩이 자극 허리ᆞ허벅지ᆞ종아리ᆞ발바닥 등, 오래 걸어서 생기는 피 로가 대부분 하반신에 집중되는 것은 어쩔 수 없는 현상이 다. 조금이라도 피로가 덜 쌓였을 때 스트레칭이나 운동으로 풀어 주자. 이미 피로가 누적된 후에 ...

오준환, 2006

피로

<책소개> 『피로』는 도시공간을 배경으로 현실과 단절된 삶의 이격(離隔)된 모습을 일상적 추이와 배회로 도회 속에 개체 자신과 함께 안배하여 내면적으로 서술한 단편소설이다.

박태원, 2014

대상포진.피로.폐결핵

<책소개> well-being의 시대를 지나 healing의 시대를 맞이하여 각종 언론 매체를 통하여 건강과 관련된 좋은 내용들이 쏟아져 나오고 있습니다. 특히 엄지의 제왕. 천기누설. 만물상. 내 ...

김동제, 2015

[필독서 따라잡기] 피로사회(한병철)

<책소개> 수능이 변별력을 잃음으로써 논술의 비중이 훨씬 커진 지금 논술의 바탕이 되는 책읽기는 그 중요성을 새삼 강조할 필요가 없다. 논술이 주어진 제시문을 비교 분석하고 ...

베리타스알파 편집국, 2013

적월(赤月), 피로 물들다. 1권

난세에 처한 자신의 운명과 어린 시절부터 지켜온 한 여인에 대한 애틋한 마음 어느 하나 중요하지 않은 것이 없지만 그 기로에선 주인공은 과연 어떠한 선택을 할지..... 사랑에 ...

김가영, 2015

징비록2: 임진왜란, 피로 쓴 교훈

◎ 도서 소개 환란의 중심에서 민초의 반격이 들불처럼 번진다. 첫 승전보 옥포해전부터 위대한 전투 행주대첩까지 명재상 류성룡, 조선의 진짜 주인을 그려내다! 백성을 버린 ...

정형수, ‎정지연, ‎김호경, 2015

유유한 푸른 하늘 아: 피로 쓰고 눈물 로 읽는 통한 의 민족사, 그 처절한 기록 : 이 수광 대하 역사 소설

1895년 명성황후가 일본 낭인들에 의해 시해되던 을미년에서부터 1910년까지 전국에서 들불처럼 일어났던 의병들의 활약과 투쟁을 그린 대하역사소설. 의병 전사자 15만, 단지 ...

이수광, 1998

피로사회

독일 최고 권위지〈프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁〉이 극찬한 책. 저자 한병철은 독일에서 가장 주목받는 철학자로, 서양 철학의 언어를 구사하며 그 속에 동양적 메시지를 ...

한병철 저, ‎김태환 역, 2012

피로.정력 감퇴 치료법(현대가정의학시리즈 6)

현대건강연구회, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «피로»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 피로 nel contesto delle seguenti notizie.

직장인 69% "쉬어도 피로가 풀리지 않는다"

[이데일리 e뉴스 김민정 기자] 직장인 2명중 1명은 스스로 건강하지 않다고 답했다. 이유는 쉬어도 피로가 풀리지 않기 때문. 환절기마다 면역력을 높이는 음식을 섭취 ... «이데일리, dic 15»

'피로누적' 리디아 고, LPGA 로레나 오초아 인비테이셔널 기권

리디아 고의 소속사 IMG의 마이클 임은 "리디아 고가 지난 4주간의 아시아 투어 일정으로 피로가 누적돼 있다"면서 "리디아 고는 좀 더 휴식을 취한 뒤 CME 투어 ... «동아일보, nov 15»

최문순 지사, 실신 놓고 공방…만취 vs 피로 누적

강원도 측은 최 지사가 최근 과도한 공식 일정을 수행하면서 피로가 누적됐다고 밝혔습니다. 도정 질문에 대비한 답변을 준비하느라 새벽 3시쯤에야 잠자리에 ... «SBS뉴스, ott 15»

피로? 만취? 최문순 도지사가 쓰러진 이유는?(동영상)

최문순(59) 강원지사가 14일 도의회 본회의장에서 잠시 의식을 잃고 쓰러졌다. 강원도는 누적된 피로 때문이라고 해명하고 있는 반면, 새누리당 도의원들은 '만취해 ... «허핑턴포스트, ott 15»

갑상선기능저하증 증상, 만성피로·식욕부진·변비·체중증가까지?

특히 갑상선기능저하증은 증상들은 만성피로나 과로로 인한 증상으로 오해하기 쉬우므로 증상만으로 갑상선기능저하증을 판단하면 안 되고 병원을 방문해서 검사를 ... «중앙일보, ott 15»

스트레스가 만성피로 원인… 3W로 걱정-불안 떨치세요

30, 40대가 겪는 만성피로는 정신적 스트레스가 원인일 때가 많다. 김병수 서울아산병원 건강의학과 교수가 이승준 씨(왼쪽)에게 '심박 변이도 검사 결과'를 설명해 ... «동아일보, ott 15»

[프리미엄 리포트]피로사회… 30대 男 사무직이 위험하다

동아일보 탐사취재팀과 대한만성피로학회가 이달 14∼20일 직장인 1235명(남성 790명, 여성 445명)을 대상으로 피로도 측정 설문조사를 한 결과 3가지 평가지표 중 ... «동아일보, set 15»

컴퓨터 작업 피로 풀기, 손목터널증후군 대처 비법이 따로 있다는데

컴퓨터 작업 피로 풀기는 컴퓨터 작업에 장시간 몰입해 혈액순환 장애로 손이 저린 ... 컴퓨터 작업 피로 풀기 위해서는 손바닥이 바깥쪽을 향하도록 두 팔을 양 옆으로 ... «중앙일보, ago 15»

'총체적 난국' 첼시, 부진의 원인은 피로?

경기력 하락의 원인은 피로 누적이다. 첼시는 네 개 대회를 소화하는 팀인데, 조세 무리뉴 감독은 지난 시즌 내내 단 20명의 선수만으로 리그를 운영했다. '빅 클럽'이 ... «Goal.com, ago 15»

<프로야구> 삼성 피가로, 어깨 피로…엔트리 말소, 열흘 휴식

주전 투수 대부분이 가지는 어깨 피로 누적이다"라며 "휴식은 길지 않을 것"이라고 설명했다. 피가로는 시속 155㎞를 넘나드는 직구를 앞세워 23경기 12승 6패 평균 ... «연합뉴스, ago 15»