Significato di "사복홀" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 사복홀 IN COREANO

사	복	홀
sa	bog	hol

CHE SIGNIFICA 사복홀 IN COREANO

definizione di 사복홀 nel dizionario coreano

Sala dei panni Prefettura di Baekje a Yangseong-myeon, Anseong-gun, provincia di Gyeonggi.

사복홀 경기도 안성군 양성면(陽城面)에 있던 백제 때의 현.

TRADUZIONE DI 사복홀

Conosci la traduzione di 사복홀 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 사복홀 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «사복홀» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 便衣大厅
• Traduttore italiano - spagnolo: Salón de paisano
• Traduttore italiano - inglese: Cloth Hall
• Traduttore italiano - hindi: सादे कपड़ों हॉल
• Traduttore italiano - arabo: قاعة يرتدون ملابس مدنية
• Traduttore italiano - russo: Холл в штатском
• Traduttore italiano - portoghese: plainclothes Salão
• Traduttore italiano - bengalese: সাদা পোশাকে হল
• Traduttore italiano - francese: Salle Plainclothes
• Traduttore italiano - malese: berpakaian biasa Hall
• Traduttore italiano - tedesco: Zivilkleidung Halle
• Traduttore italiano - giapponese: 私服ホール
• coreano: 사복홀
• Traduttore italiano - giavanese: Plainclothes Hall
• Traduttore italiano - vietnamita: mặc thường phục trường
• Traduttore italiano - tamil: சாதாரண உடையணிந்த ஹால்
• Traduttore italiano - marathi: Plainclothes हॉल
• Traduttore italiano - turco: sivil giyinmiş Hall
• Traduttore italiano - italiano: in borghese Sala
• Traduttore italiano - polacco: cywilu Hall
• Traduttore italiano - ucraino: Хол в штатському
• Traduttore italiano - rumeno: Sala în haine civile
• Traduttore italiano - greco: με πολιτική περιβολή Hall
• Traduttore italiano - afrikaans: plainclothes Hall
• Traduttore italiano - svedese: civilklädda Hall
• Traduttore italiano - norvegese: sivilkledde Hall

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «사복홀»

Scopri l'uso di 사복홀 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 사복홀 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

필수역사용어해설사전: - 218페이지

사복홀(沙伏忽) : 경기도 양성(陽城)의 옛 지명. 사비(泗沘) : 충청남도 부여(扶餘)의 옛 지명. 사산(蛇山) : 충청남도 천안 직산(稷山)의 옛 지명. 사성(祀城) : 충청남도 진잠(鎭岑)의 옛 지명. 사수(泗水) : 경상남도 사천(泗川)의 옛 지명. 사야홀차(斯也忽次) ...

이은식, 2014

옛말로풀어읽은우리이름,우리문화 - 96페이지

소리 가 나기도 한다 . I < 서불 할 > 소리 사복 흘 (沙伏忽) - 안성 (安城) 안성 (安城) 의 옛 이름 사복 홀 (沙伏 집 ) 은 중국 음 [ 싸부 후 ] 음자 로 "項 부리 - < 불 > 이에 크게 - < 할 > 하게 올리 - < 서 7 는 < 서불 할 > " 소리 를 표음 한 음 표명 을 쓰던 것이다 .

김중종, 2000

이사부

적성(赤城, 단양), 고구려 사람들이 사복홀(沙伏忽)로 부르 는 곳을 칠 때다. 아리수 한가운데를 점하고 있는 위치도 그렇지만 아리수 위로불쑥 솟은언덕 위에 무력과 의형제를 맺은 이다. 무력을 보자 형제를 만난 것 이상으로 반가워하며 포옹하였다.

이도흠, 2012

한글 삼국사기:

김부식. 고구려의 노음죽현이었던 것을 경덕왕이 개칭한 것이다. 지금도 그대 로 부른다. ○백성군은 원래 고구려의 나혜홀이었던 것을 경덕왕이 개칭하였다. 지금의 안성군이다. 이 군에 속한 현은 둘이다. 적성현은 원래 고구려 의 사복홀이었던 것을 ...

김부식, 2014

韓國古地名辭典 - 167페이지

양성 墻城 대구 직할시 수성구 의 엣 이름 . 양성 부곡 陽城部曲 충청북도 제천군 북 25 리에 있었다 . 양성현 陽 야 s 경기도 안성 군 양성 면 . 본래 고구려 사복 홀 . 신라 경덕왕 이 적성 으로 고쳐서 백성 ( 안성 ) 군 의 영현 이 되었다 . 고려 현종 9 년 0018 ...

田溶新, 1995

국역신증동국여지승람 - 2권 - 233페이지

본디 , 고 구러 사복 홀 ( ( · %伏% . ) 인데 , 신리 - 깅 딕왕 이 적성 (赤城) 이라 고 처서 백성군 (白城郡) 숙헌 으로 만들었다 . 고려 쵸 기에 지금 명칭 으로 고 兎 고 , 헌 59 년 에는 수주 (水州) 에에 속 시 켰다 . 멍 종이 감무 를 두 었는데 , 본조 태종 13 넌 에 ...

盧思愼, ‎李[Haeng], 1969

조선 전사 - 3권 - 325페이지

4 삼국사 기 % 지리지 ( 2 , 4 ) 에는 4 아리수 % 야 塔利 거 c ) 의 4 아리 % 가 4 압록 % (鶴派) 이라又 도 씌여 있으며 4 적성 % (赤城) 고을 은 본태 고구려 의 < 사복 홀 % ( 가 伏忽) 이 ] L 4 적목 y (赤木) 고을 은 4 사비 근 을 y (沙%斤乙) ' 이라 고도 한다 ...

조선민주주의인민공화국사회과학원. 력사연구소, 1979

대동 여지도 로 사라진 옛 고을 을 가다: 적성 에서 대정 까지 - 23페이지

양성현 은 원래 고 구려 의 사복 홀 > > · tx 이었는데 , 신라 경덕왕 이 적성 赤城 이라 고쳐서 백성군 R ]戒 햐 의 속현 으로 만들었다 . 고려 초기 에 지금 명 칭 으로 고쳤고 , 현종 9 년 에는 수주 에 예속 시켰다 . 명종 이 감무 를 두었 는데 , 조선 태종 13 년 ...

신정일, 2006

新完譯三國史記 - 2권 - 634페이지

사마 (斯摩) 61 사모 (私母) 396 사복 (司牧) 561 사물 (思勿) 280 사물 현 (史勿縣) 314 사반 (沙件) 43 사 반주 (沙宇州) 368 ... 사복 홀 (沙伏忽) 323,356 사부 (四部) 497 사비 국 (司龍局) 400 사비 (泗批) 83,96 사비성 (泗社城) 449,460 사비 원 (泗> It ...

金富軾, 1988

삼국사기 - 145페이지

사복 홀 沙伏 진 . 사산 현 蛇山縣. 매홀 買忽- 또는 수성 水城 이라 한다 . 당 성군 唐城郡. 상홀 上忽- 또는 차홀 車忽 이라 한다 . 부산 현 差山縣- 또는 송촌 활달 松村活達 이라 한다 . 을목 군 栗木郡- 또는 동사 힐 冬斯野 이라 한다 . 잉벌 노현 fry 伐奴縣.

김부식, 1997