Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "새끼" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 새끼 IN COREANO

saekki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 새끼 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «새끼» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

giovane

새끼

Il bambino ha i seguenti omonimi: ▪ Il cucciolo ha il significato di "un animale appena cominciato", "un cavallo che cattura i bambini bassi" o "un cavallo che accusa una persona". Il cucciolo ha il significato "fatto di paglia". Fu utilizzato principalmente per fare sandali o legare la balla. E 'stato ampiamente usato negli anni '60 fino alla comparsa di corda in plastica, corda in vinile e stringa. 새끼에는 다음과 같은 동음이의어가 있다. ▪ 새끼는 "낳은 지 얼마 안 되는 어린 짐승", "자식을 낮잡아 이르는 말", "어떤 사람을 욕하여 이르는 말" 이라는 의미가 있다. ▪ 새끼는 "짚으로 꼬아 줄처럼 만든 것"이라는 의미가 있다. 주로 짚신을 만들거나 가마니를 묶는 데 사용하였다. 1960년대에 합성수지 밧줄, 비닐끈, 노끈 등이 나오기 전까지 널리 이용되었다....

definizione di 새끼 nel dizionario coreano

giovane Lunghe linee foderate di paglia. 새끼 짚으로 꼰 긴 줄.
Clicca per vedere la definizione originale di «새끼» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 새끼


다래끼
dalaekki
가부토야끼
gabutoyakki
간돌도끼
gandoldokki
강토끼
gangtokki
간쑤우는토끼
ganssuuneuntokki
가와히끼
gawahikki
검은우는토끼
geom-eun-uneuntokki
괴불이끼
goebul-ikki
고기다래끼
gogidalaekki
곰을범한토끼
gom-eulbeomhantokki
공작이끼
gongjag-ikki
고원우는토끼
gowon-uneuntokki
굴다래끼
guldalaekki
한국의수수께끼
hangug-uisusukkekki
종다래끼
jongdalaekki
중배끼
jungbaekki
콩다래끼
kongdalaekki
눈다래끼
nundalaekki
성게다래끼
seong-gedalaekki
수수께끼
susukkekki

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 새끼

기노
기노만
김눈
김무늬
김질
깃아재비
깃아재비과
깃오목날개밤나비
꼬막
새끼공차기
새끼꿩의비름
새끼노루귀
새끼노루발
새끼밤고둥
새끼서발설화
새끼여우
나라
나라의어린이
나크섬

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 새끼

다우르우는토
그라나다멧토
글로버우는토
기자도
긴털모자이
굴토
구슬이
까오리공우는토
꽃이
낚시미
나무초롱이
난쟁이이
나사잎이
나탈붉은바위토
늪토
누브라우는토
누에찌
눈덧신토
눈토
누운괴불이

Sinonimi e antonimi di 새끼 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «새끼»

Traduzione di 새끼 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 새끼

Conosci la traduzione di 새끼 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 새끼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «새끼» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

年轻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

joven
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

young
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молодой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jovem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরুণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cub
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

coreano

새끼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Young
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तरुण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giovane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молодий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tânăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νέος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Young
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Young
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Young
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 새끼

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «새끼»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «새끼» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 새끼

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «새끼»

Scopri l'uso di 새끼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 새끼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
미운 새끼 오리
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제32권 미운 새끼 오리 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 ...
어효선, 1997
2
새끼손가락
알았지? 자, 약속. -응, 약속. -야! 새끼손가락을 걸어야 약속이지. 어우, 이 바보 똥 우같으니라고. -이, 이렇게? 새끼손가락을 걸고 지켜 주겠다 말하던 당찬 아이 은아 는 정말 동우의 곁에서 가족처럼 뿌리 깊게 자리하고 있 었다. 작은 손가락에 건 약속을 ...
이새늘, 2010
3
미운 오리 새끼 1
새끼 아녀?” 다리가 저린지 엉거주춤 서서 동구 밖을 향해일찍이 노안이 온어 머니가 미간을 모았다. 아무리 시력이 나빠도 언제나 당신은 손을 크게 휘휘 젓는 인영이 재경임을 용케도 알아보셨다. 어머니의 얼굴 에 화색이돌더니 반가움을 감추지 ...
이정희, 2012
4
[세트] 미운 오리 새끼 (전2권/완결)
새끼 아녀?” 다리가 저린지 엉거주춤 서서 동구 밖을 향해일찍이 노안이 온어 머니가 미간을 모았다. 아무리 시력이 나빠도 언제나 당신은 손을 크게 휘휘 젓는 인영이 재경임을 용케도 알아보셨다. 어머니의 얼굴 에 화색이돌더니 반가움을 감추지 ...
이정희, 2012
5
미운 오리 새끼  (가이드)
물음쟁이 교실 구성. 대표전화│070-7848-9387 대표팩스│070-7848-9388 이 전자책은 저작권법에의하여보호를 받는 저작물이므 로 무단전재와 무단복제를 금합니다. 이를 위반시에는 형 사/민사상의 법적책임을 질 수 있습니다. 본 컨텐츠는 문화 ...
물음쟁이 교실 구성, 2013
6
미운 오리 새끼 2/2
[도서소개] 작품 소개 2009년 종이책 출간작입니다. 바람에 실린 거름냄새에 이맛살을 찌푸리며 휘휘 둘러보니, 이른 오전이었지만 바쁜 일손들과 누런 황소들이 논과 밭에서 한창 ...
워노(이정희), 2009
7
미운오리새끼 날다
인간관계에 대한 심리학적 통찰 58가지 수많은 인간관계에서 잃어버린 당신 마음을 찾아 드립니다! 인간관계에서 오는 다양한 문제에 대해 적재적소의 현실적 조언은 물론 저자 ...
양창순, 2011
8
새끼 호랑이 바보 민국
당신에게, 그리고 당신이 그토록 사랑했던 우리(국민)들에게 이 글을 바칩니다. 본래 순수한 동물들을 탐욕스런 사람들과 비교, 대입하여 글을 쓴 점에 대해 동물 애호가분들에게 ...
정명훈, 2013
9
미운 오리 새끼 - 토론쟁이 논술쟁이 (가이드)
<책소개> 6단 논법 토론 방식으로 수업을 이끌어 언어 구사력, 청취력, 질문 능력, 논술력 등을 향상시키는 교재. 교과서에 나오는 명작 동화, 전래 동화, 우화, 위인전을 읽고 ...
물음쟁이 교실, 2012
10
꼬리에 못 박힌 새끼에게 3년간 먹이를 준 도마뱀
<책소개> 효도에 관한 이야기다. 잔잔한 감동이 흐른다. 지금 효도라는 단어도 생소해진 세상이다. 다시 한 번 돌아보게 된다.
작자 미상, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «새끼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 새끼 nel contesto delle seguenti notizie.
1
한 편의 영화 같은 새끼 사슴과의 이야기(동영상)
어느 날 야외 스포츠를 좋아하는 다리우스는 앞다리를 다친 사슴을 발견했다. 사슴에게 절뚝거리는 다리로 가족을 따라가기란 벅찬 일이었다. 엄마의 뒤를 쫓아가지 ... «허핑턴포스트, ott 15»
2
인천대공원에서 태어난 사막여우 새끼 4마리(사진)
인천대공원 어린이동물원에서 사막여우가 새끼 4마리를 출산, 동물원에 경사가 났다. 2010년 인천대공원에 온 사막여우 '장순'이는 다른 사막여우 5마리와 함께 ... «허핑턴포스트, set 15»
3
[사회] 새끼 기린 '엘사' 시민들에게 첫 공개… 서울대공원 8년만에 경사
박석현 서울대공원 사육사는 ”지난 7월 9일 수컷 제우스(1992년생)와 암컷 환희(2007년생) 사이에서 엘사가 태어났다“며 “더위에 약한 새끼 기린이 영화 '겨울왕국'의 ... «중앙일보, set 15»
4
英 주간지 “한국 대치동, 학원 들어가기 위한 '새끼학원' 까지 등장”
사교육 열풍에 신음하고 있는 한국에서 '유명 입시학원에 들어가기 위한 학원' 즉 새끼 학원까지 등장했다고 영국 경제주간지 이코노미스트가 19일 보도했다. «동아일보, set 15»
5
박 대통령 "진돗개 새끼 이름은 '평화, 통일, 금강, 한라, 백두"
박근혜 대통령은 청와대 관저에서 태어난 진돗개 새끼 강아지 5마리의 이름을 ... 에 5마리의 새끼를 낳았다”면서 “여러분이 우리의 진돗개 새끼들에게 이름을 지어 ... «경향신문, set 15»
6
새끼 음식 구하기 위해 유리문 두드리는 라쿤 영상 화제
【서울=뉴시스】미국에서 새끼의 음식을 구하기 위해 문을 노크하는 어미 라쿤의 영상이 화제가 되고 있다. 최근 미국 플로리다주 새러소타에 사는 수지 친은 자신의 집 ... «뉴시스, set 15»
7
박근혜 대통령, 청와대 진돗개 새끼 이름 공모
박 대통령은 페이스북에 올린 글에서 "청와대에 들어올 때 삼성동의 주민들께서 선물해주셨던 진돗개 희망이와 새롬이가 어느덧 세월이 흘러 지난주에 5마리의 새끼 ... «허핑턴포스트, ago 15»
8
복면가왕 하와이는 홍지민? 마이크 쥔 새끼 손가락 비교해보니
홍지민이라고 보는 결정적인 이유는 새끼 손가락이라는 것. 물론 노래가 흥겨운 것도 있지만 저렇게 끼를 부리며 무대전체를 활용하는 사람은 바로 뮤지컬 연기로 ... «중앙일보, ago 15»
9
세실 새끼, 다른 사자 공격에 죽었다
짐바브웨 국립공원의 한 소식통에 따르면 세실의 새끼 사자 8마리 중 1마리가 최근 엄마 사자를 차지하려던 다른 수사자로부터 죽임을 당한 것으로 전해졌다. «허핑턴포스트, ago 15»
10
일본 후쿠오카 농장서 새끼오리 닮은 토마토 화제
후쿠오카 나카가와(那珂川)에서 10년 동안 토마토 농장을 운영하고 있는 요시에 미노루(80) 할아버지가 온실에서 키운 토마토 중에 새끼 오리를 꼭 닮은 토마토 3개를 ... «뉴시스, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 새끼 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/saekki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su