Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "사고무친" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 사고무친 IN COREANO

sagomuchin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 사고무친 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «사고무친» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 사고무친 nel dizionario coreano

Non ho un amico intimo anche se mi guardo in giro dappertutto, non ho amici. È solo e stanco senza poter dipendere. [Sinonimi] L'isolamento non è necessario. 사고무친 四(사)-넷, 顧(고)-돌아보다, 無(무)-없다, 親(친)-친하다사방을 돌아봐도 친한 이가 없다. 의지할 데가 없이 외롭고 고단한 상태이다.[유의어] 고립무원(孤立無援)[예] 그 사람 이제 친척도 하나 없는 사고무친이 되었어.

Clicca per vedere la definizione originale di «사고무친» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 사고무친


부자유친
bujayuchin
대의멸친
daeuimyeolchin
다이닝키친
dainingkichin
당내친
dangnaechin
데친
dechin
더친
deochin
등화가친
deunghwagachin
겐친
genchin
검은머리카푸친
geom-eunmeolikapuchin
글리치르리친
geullichileulichin
금발카푸친
geumbalkapuchin
근친
geunchin
흰이마카푸친
huin-imakapuchin
흰머리카푸친
huinmeolikapuchin
흰턱케프친
huinteogkepeuchin
황금배카푸친
hwang-geumbaekapuchin
리빙키친
libingkichin
마친
machin
무복친
mubogchin
위퍼카푸친
wipeokapuchin

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 사고무친

사고
사고두절
사고멸렬
사고무
사고
사고
사고석담
사고선하증권
사고
사고실험
사고심리
사고심리학
사고야자
사고예방
사고장애
사고전서
사고전파
사고제지
사고증권
사고찰지

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 사고무친

안민영-아불효
브레
창페이위앤
충페이위앤
외불피구내불피
셍게린
시얼
시스템키
소친
소공
슈체
유복
유문사

Sinonimi e antonimi di 사고무친 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «사고무친»

Traduzione di 사고무친 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 사고무친

Conosci la traduzione di 사고무친 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 사고무친 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «사고무친» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Sagomuchin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sagomuchin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Loyal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sagomuchin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sagomuchin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sagomuchin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sagomuchin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sagomuchin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sagomuchin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sagomuchin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sagomuchin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サゴムチン
130 milioni di parlanti

coreano

사고무친
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sagomuchin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sagomuchin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sagomuchin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sagomuchin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sagomuchin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sagomuchin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sagomuchin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sagomuchin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sagomuchin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sagomuchin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sagomuchin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sagomuchin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sagomuchin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 사고무친

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «사고무친»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «사고무친» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 사고무친

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «사고무친»

Scopri l'uso di 사고무친 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 사고무친 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
중사 클리든 7 (완결)
사고무친. 클리든. 비행선은 총단 중앙에 건설된 하나의 예술 작품이라고 불러도 무방 한, 성의 중간에 위치한 선착장에 거대한 몸체를 아무런 충격 없이 스르르 부드럽게 정박시켰다. 그 광경을 처음부터 끝까지 지켜본 리디스와 에레스의 입은 떡 벌어 ...
취몽객, 2012
2
[세트] 중사 클리든 (전7권/완결)
사고무친. 클리든. 비행선은 총단 중앙에 건설된 하나의 예술 작품이라고 불러도 무방한, 성의중간에 위치한 선착장에 거대한 몸체를 아무런 충격없이 스르르 부드럽게 정박시켰다. 그 광경을 처음부터 끝까지 지켜본 리디스와 에레스의 입은 떡 벌어진 ...
취몽객, 2012
3
[세트] 검혼 (전5권/완결)
별호:낭아검 나이:사고무친의 고아로 출생지와 출생연도를 정확히 파악할 수 없 으나 이십육칠 세 정도로 추정된다. 신장은 칠 척 세 치. 성격:기본적으로 과묵하고 냉정하다. 어떤 돌발 상황에서도 동요함 이 없는 것이 장점. 출신:사고무친의 거지로 중원 ...
글바랑 모야, 2013
4
[무료] 검혼 1
별호:낭아검 나이:사고무친의 고아로 출생지와 출생연도를 정확히 파악할 수 없 으나 이십육칠 세 정도로 추정된다. 신장은 칠 척 세 치. 성격:기본적으로 과묵하고 냉정하다. 어떤 돌발 상황에서도 동요함 이 없는 것이 장점. 출신:사고무친의 거지로 중원 ...
글바랑 모야, 2013
5
매영지애(梅影之愛) - 운향각 이야기 I
사고무친(四顧無親)하답니다." 등을 보이고 서서 꽃꽂이를 하던 한 여인이 고개를 돌 렸다. 홀로 고적하게 서서 꽃들과 이야기를 나누고 있는 듯한 모습이었다. 소녀와 눈이 마주쳤다. 등뒤창문이 조금 열려 있었다. 저녁 어스름에 하얗게 빛나는 춘매 ...
이지환, 2008
6
Munhak chŏnjip: ... - 7권 - 194페이지
제 아비 를 의지 가지 없는 사고무친 이 라 속여 양로원 에 갖다 버리는가 하면 제 어미 를 돈 얼마 줄 테니 죽을 때 까지 맡아 달라며 기도원 에 갖다 놓기도 한다 . 그런가 하면 혹자 는 또 효도 관광 이란 미명 아 래 제주도 같은 데 여행 가서 제 부모 를 ...
Chun-hŭi Kang, 2008
7
문학 과 성 의 이데올로기: 송 명희 문학 평론집 - 319페이지
즉 , 남작 은 자신 의 우월한 신분 적 입장 을 이용 하여 아무런 물리적 폭력 이 없이도 여 주인공 을 성적 으로 유린 하고 착취 할 수 있 었다고 보여 진다 . 더구나 여 주인공 은 현재 사고무친 의 고아 로서 그 녀 를 보호 해 줄 부모 나 가족 도 없는 상황 이다 ...
송명희, 1994
8
개뿔: 박범신 장편소설 - 2권 - 39페이지
... 그녀 가 단둘 이 살아 왔던 터라서 만약 그녀 의 어머니 가 해외 에 나가 있다면 그녀 는 천상 사고무친 ( Es 無親) 과 다름 없고 , 이 세상 천지 가 다 사고무친 지지 ( rna 無親之地 와 다름 없올 것이다 . 옳 거니 . 나는 소리 라도 지르고 싶을 정도 였다 .
박범신, 1994
9
화척: 김 주영 장편 소설 - 3권 - 183페이지
있는 사람 이 누구 란 말인가 「 제가 사고무친 이 되긴 하였습니다 만 목숨 이라도 같이 할 벗바리 가 없는 것은 아닙니다 .」「 그게 누구 란 말인가 「 밖에 있는 산관 꾼 들이 지요 ,」 이씨 가 문득 놀라 걸 보를 바라 보고 만 있던 그때 , 밖에서 떠들어 대 는 ...
김주영, 1995
10
最新國文學資料論文集 (續篇): 1982-1989 - 2권 - 144페이지
즉 남작 은 자신 의 우월한 신분 적 입장 을 이용 하여 아무런 물리적 폭력 이 었 이 도 여 주인공 올 성적 으로 유린 하고 착취 할 수 있었다고 보여 진다 . 더구나 여 주인공 은 현재 사고무친 의 고아 로서 그녀 를 보호 해 줄 부모 나 가족 도 없는 상황 이다 .
國學資料刊行委員會 (Korea), 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «사고무친»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 사고무친 nel contesto delle seguenti notizie.
1
생쥐와 놀던 나, '산아제한' 연구에 매혹되다
16세에 북한을 탈출하여 사고무친에 적수공권이던 나에게 비로소 완전한 '가족'이 생긴 것이다. 한국에서 가족이 없다며 대학입학을 거절당하고, 여권과 비자를 받을 ... «오마이뉴스, ott 15»
2
18세 애인 변심 의심해 '잔혹살인'…육군 상병 징역 30년 확정
... 없는 것으로 중형이 불가피하다“면서도 ”갓난아기 때부터 부친의 얼굴도 모르고 외조부 밑에서 모친과 살다가 초등학교시절 모친마저도 재혼해 사고무친의 신세가 ... «뉴스토마토, set 15»
3
“몸 나스면 학생들 만나야 돼, 그 고생한 걸 알리야 돼”
모진 고초 끝에 11년 만에 돌아온 고향에서도 할머니는 사고무친이었다. 부모님은 이미 세상을 떠난 뒤였고, 다른 가족들도 여기저기 흩어져 있었다. 위안소 생활로 ... «Korea Daily, ago 15»
4
'신데렐라'가 된 고학생, 달콤함은 오래 가지 않았다
북에서 혈혈단신 탈출하여 막 사춘기를 통과하고 있던 사고무친의 고학 소년에게 전쟁은 너무나도 가혹한 것이었다. 이제껏 겪어왔던 고난은 길고 긴 인생 무대에서 ... «오마이뉴스, ago 15»
5
허리케인 카트리나에 무너진 지도력과 시스템
구조 헬리콥터 요청 과정도 엉망진창이었다. 구조 우선순위에서마저 밀려나 병원는 사고무친의 절망상황에 빠져들었다. 그나마 구조의 손길을 내민 이들은 주정부와 ... «연합뉴스, lug 15»
6
[나의 어머니]“어머니를 속여 죄송합니다”
무려 6일 동안의 거북걸음 끝에 부산역에 도착한 것이 12월 26일 즈음, 어머니와 2녀 1남의 3남매는 사고무친(四顧無親)한 부산역 한 귀퉁이에서 고달픈 피난살이를 ... «브라보마이라이프, giu 15»
7
바글바글10-1062호
풍찬노숙(風餐露宿), 전전반측(輾轉反側)의 땅에 사고무친(四顧無親)의 사람들이 늘어간다. '지구촌'이라는 말을 우리들 자신이 입증해야 할 순간. 서울서대부초 ... «한겨레21, mag 15»
8
잊힐 것이다
모든 가족이 화목한 것은 아니다. 사고무친으로 태어난 이들도 있다. 가정의 달, 민망한 이름이다. 우리 집도 스위트 홈과는 거리가 멀었지만 엄마와 나는 특별했다. «한겨레, mag 15»
9
[현문학 기자의 돈되는 중국경제] 선심 거부 본능 13년 만에 녹인 사연
무섭게 생긴 얼굴 못지않게 정신병원에 갇힐 만큼 강한 집착에다 모험을 두려워 하지 않는 후난인 특유의 근성이 어우러져 사고무친한 베이징에서 큰 돈을 번 것이다. «매일경제, apr 15»
10
박근혜가 살 수 있는 길
지금 대한민국에서 외로운 사람을 손꼽자면 박근혜 대통령이 빠지지 않을 것이다. 사실상 사고무친 신세인데다 대통령에 취임한 후 지지율도 최저치를 기록하고 있기 ... «뉴스타파, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 사고무친 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/sagomuchin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su