Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "살" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN COREANO

sal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «살» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carne

La carne è una parte morbida attaccata al corpo di una persona o di un animale, tra la pelle e l'osso. Si riferisce principalmente al muscolo scheletrico e al grasso associato ad esso, ma include tutti gli altri tessuti molli. La sensazione morbida di un corpo umano è di solito dovuta alla carne, ma i muscoli forniscono una sensazione ferma. Se si guarda la carne di una bestia come cibo, è comune per la parola carne da utilizzare invece. 은 사람이나 짐승의 몸에 붙어 있는 부드러운 부분으로, 가죽과 뼈 사이에 있다. 주로 골격근과 그와 연결된 지방을 일컫지만 다른 모든 물렁조직을 포함한다. 사람 몸의 부드러운 느낌은 일반적으로 살에 기인하지만, 근육은 딱딱한 느낌을 제공한다. 짐승의 살을 식량으로 본다면, 고기라는 낱말이 대신 쓰이는 것이 보통이다.

definizione di nel dizionario coreano

carne Chamjoeo pelle, Mac, tendini, osso 참조어 피부, 맥, 힘줄, 뼈
Clicca per vedere la definizione originale di «살» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME

갈퀴
갗갈색깔대기버섯
공치
곶이길
곶이다리
구기
구꽃
구나무
구나무잿빛무늬병
구단자
구떡
구술
구씨죽
구씨차
구애기잎말이나방
구정과

Sinonimi e antonimi di 살 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «살»

Traduzione di 살 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI

Conosci la traduzione di in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 살 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «살» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flesh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Плоть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Flesh
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Flesh
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Flesh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fruchtfleisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Flesh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Et
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciało
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плоть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flesh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάρκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kött
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Flesh
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 살

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «살»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «살» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 살

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «살»

Scopri l'uso di nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
열여섯살 오바마처럼
[도서소개] 책소개 세계 청소년들을 위해 버락 오바마가 전하는 희망의 메시지! 미국 최초의 흑인 대통령 버락 오바마의 공부법을 담고 있다. 흑인 아버지와 백인 어머니의 사이에서 ...
김윤정, 2009
2
20살 서툰 유혹
[도서소개] * 장 르 :현대물 * 남 주 :절륜남, 바람둥이였던 과거 * 남주직업 :사장 -한남그룹 * 여 주 :사랑에 적극적인 일편단심녀, 적극적인 여주 * 분 위 기 :진지함과 유쾌함의 ...
임은정(아사렐라), 2010
3
영원히 살 것처럼 꿈을 꾸고 내일 죽을것처럼 오늘을 살아라
돈으로 많은 것을 할 수 있다, 그러나 돈은 여러 가지 씨앗은 수 있다. 그러나 그것은 농부의 의욕은 수 없다. 그것은 음식물은 살수 있다. 그러나 그것은 식욕은 수 없다. 그것은 약은 수 있다. 그러나 건강은 수 없다. 그것은 잡부는 수 있다 ...
방규원, 2011
4
100프로 스무살
깜찍한 20대, 세상에 딴지를 걸다 김수현식 목숨 걸고 마음 가는 대로 사는 법! 김수현은 이 책에서 20대가 그동안 어른들이 말하는, 혹은 잘난 사람이 이야기하는 인생의 정석에 ...
김수현, 2009
5
어떻게 살 것 인가: 세상이 묻고 인문학이 답하다
나는 누 구인가, 어떻게 것인가, 그리고 어떻게 죽음을 바라볼 것인가. 이 세 가지 질문은 인문학의 핵심입니다. 이번 책 『어떻게 것인가』는 두 번째 질문에 대한 여러 인문학 분 야의 성찰을 담고 있습니다. 우리나라를 대표하는 석학들 과 함께 진리 ...
고은, 김상근, 박승찬, 석영중, 손봉호, 용타 스님, 이강호, 조성택, 차드 멩 탄, 최인철, 한명기, 황현산, 2015
6
살마르의 사랑:
다홍나비. 았다. 천천히 음미하고 작은 두가 함께 추기도 하고 둘이서 연회장에서 마법구에서 노 래가 나오고 그에 맞게 리듬에 따라 춤판이 벌어졌다. 모 추기도 하며 포도축제를 즐겼다. 타냐와 유리스가 마르를 막아 그때의 사태는 일어나지 않았다.
다홍나비, 2015
7
죽을 줄 알아야 살 줄 안다: 7박 8일 244km 걸어서 울산에서 의성대제까지
그런데, 이제는 죽을 줄 알아야 줄 알 것 같다. 나이가 적은 사람에게는 한 해가 보태지지만, 나이가 많은 사람에게는 한 해가 줄어 저물어 간다. 가감법은 셈법이다. 세월의 나이에 구애받지 않고 세상의 물결에 휩쓸리지 않고 그저 사람답게 살아 ...
윤봉오, 2015
8
무엇을 위해 살 것인가
미하이 칙센트미하이의 몰입, 하워드 가드너의 다중지능를 잇는 윌리엄 데이먼의 ‘목적’에 주목하라! “성공한 사람들의 가슴에는 평온할 때는 행복을, 힘들 때는 인내할 수 있는 ...
윌리엄 데이먼, 2012
9
살 빠지는 식사법: 대한민국 건강 지킴이 이재성 박사의
사람들이 제게 어떻게 을 뺐느냐고 물어 보면 늘 이렇게 대답합니다. “잘 살면 됩니다.” 무슨 대답이 그러냐고, 한 번 더 물어보면 이렇게 대답합니 다. “잘 먹으면 살이 잘 빠집니다.” 다이어트는 속도보다 방향이 중요합니다. 빼는 방향으로 만 가지 ...
이재성, 2014
10
당신의 스무 살을 사랑하라 : 20대 여자들을 위한 자기격려서
어쨌든 진정한 선수의 한 끗 차는 여기서 결정되는 일이더군 요. 사랑 없이 수 없지만 사랑 없이도 수있을 것,그남자 없이 수 없지만 그 남자 없이도 수 있을 것. 당신을 너무 나 사랑하지만 그렇게 해야 한다면 당신 없이 수 있어, 하는 태도요.
김현진, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «살»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nel contesto delle seguenti notizie.
1
아프간서 9 소녀 참수에 IS·정부 향한 분노 들끓어
(뉴델리=연합뉴스) 나확진 특파원 = 아프가니스탄에서 9 소녀를 포함해 소수파 주민 7명이 한꺼번에 참수된 채 발견되면서 범행을 저지른 것으로 추정되는 수니파 ... «연합뉴스, nov 15»
2
“아버지 130까지 사세요, 저는 100까지 살테니”
“200까지 건강하게 살아서 다시 만납시다”라고 거듭 다짐하지만, 다들 안다. 다시는 못 볼 얼굴이라는 걸. 다들 몸도 마음도 바쁘다. 서로 주고받아야 할 마음과 말이 ... «한겨레, ott 15»
3
이상윤과 '두번째스무'의 모든 것, 31매 와이드 인터뷰
청춘 응답 프로젝트'라는 수식어가 붙은 '두번째 스무'은 꽃다운 19세에 덜컥 엄마가 돼 20년 동안 엄마 ... 주연남우가 이상윤이기에 가능했던 '두번째 스무'이다. «뉴시스, ott 15»
4
[Weekly BIZ] "라면 먹고 만큼만 벌자" 전략 짜고 7년… 29조6000 …
숙박 공유 서비스 기업인 '에어비앤비(Airbnb)' 는 포천지(誌)가 올해 선정한 전 세계 유니콘 3위 기업이다. 현재 기업 가치는 255억달러(약 29조6000억원). 세계 최대 ... «조선일보, ott 15»
5
종영 <두 번째 스무>, 착한 드라마 전성기 알리나
tvN 드라마 <두 번째 스무>은 <내 딸 서영이>로 KBS2 주말 드라마의 성공신화를 만든 소현경 작가의 작품이다. 50%에 육박하는 시청률도 좋지만 <내 딸 서영이> ... «오마이뉴스, ott 15»
6
정부, 노인 나이 '70 이상'으로 상향 추진
현재는 기초연금을 받거나 지하철 무료 이용 등 경로우대를 받는 연령이 65부터인데, 재정부담 등을 고려해 이를 올리겠다는 취지다. 아울러 정부는 내년에 연간 ... «한겨레, ott 15»
7
[Weekly BIZ] 과연 돈으로 행복을 수 있을까… 年소득 7만5000달러 …
질문의 핵심은 '과연 돈으로 행복을 수 있는가'이다. 디턴 교수는 2002년 노벨 경제학상 수상자인 대니얼 카너먼(Kahneman) 프린스턴대 교수와 함께 미국에서는 ... «조선일보, ott 15»
8
[단독] 5 여아를 매트에 던지고 바구니로 학대한 교사
자신의 몸보다 훨씬 큰 환자복을 입은 다섯 소은이(가명)는 여느 아이처럼 밝게 웃으며 병실을 돌아다녔다. 헐렁한 환자복 너머로 보이는 소은이의 등과 어깨, ... «한겨레, ott 15»
9
[유레카] 16 투표권 / 박용현
오스트리아는 2007년 투표 연령을 18에서 16살로 낮췄다. 이후 16~17 유권자의 투표 행태를 분석한 연구 결과를 보면, 자신을 잘 대변할 수 있는 후보에게 표를 ... «한겨레, ott 15»
10
[기고] '140 시대'에 정말 배워야 할 것
올 초 시사 주간지 '타임' 특집호는 표지 모델로 갓 태어난 아기의 사진을 실었다. 올해 태어난 아이가 '142세까지 수도 있다'고 예측한 이 기사는 최근에 비약적으로 ... «조선일보, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/sal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su