Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "삼불거" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 삼불거 IN COREANO

sambulgeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 삼불거 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «삼불거» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Chilgeojiak

칠거지악

Chilgagak sono i sette motivi per cui una moglie può divorziare suo marito in una cultura confuciana come la Cina e la Corea del Sud. Significa letteralmente "sette errori che possono guidare una moglie fuori". "Confucio" è il primo a menzionare questo. I sette difetti sono: ▪ non obbediente ai miei genitori ▪ non avere figli ▪ lascivo ▪ geloso ▪ avere una cattiva malattia ▪ avere un sacco di discorsi ▪ rubare ma non farlo dai tre seguenti casi, ▪ Se esci e non hai posto a cui dipendere ▪ Hai trascorso tre anni con i tuoi genitori ▪ Se sei stato povero prima ma è diventato ricco dopo il matrimonio Questi tre casi sono chiamati triple o spazzatura. 칠거지악은 중국, 한국 등 유교문화권에서 남편의 일방적인 의사표시로 아내와 이혼할 수 있는 일곱 가지 이유, 다시 말해 이혼사유이다. 글자 그대로는 '아내를 내쫓을 수 있는 일곱가지 잘못'이라는 뜻이다. 《공자가어》에 처음으로 이런 내용에 대한 언급이 나온다. 일곱가지 잘못은 다음과 같다. ▪ 시부모에게 순종하지 않음 ▪ 아들이 없음 ▪ 음탕함 ▪ 질투함 ▪ 나쁜 병이 있음 ▪ 말이 많음 ▪ 도둑질을 함 그러나 칠거지악에 해당하는 잘못을 지었더라도 다음과 같은 세가지 경우에는 내쫓지 못하도록 하였다. ▪ 내쫓아도 돌아가 의지할 곳이 없는 경우 ▪ 함께 부모의 삼년상을 치른 경우 ▪ 전에 가난하였으나 혼인한 후 부자가 된 경우 이런 세가지 경우를 삼불거 또는 삼불출이라고 한다.

definizione di 삼불거 nel dizionario coreano

Una norma sistematica che impedisce la rottura del rapporto coniugale per garantire la sopravvivenza della famiglia e mantenere l'ordine sociale. 삼불거 가계존속(家系存續)을 보장하고 사회질서를 유지하기 위하여 혼인관계가 쉽게 깨어지는 것을 예방하는 제도적인 규범.
Clicca per vedere la definizione originale di «삼불거» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 삼불거


발거
balgeo
칠출삼불거
chilchulsambulgeo
출거
chulgeo
거자불추내자불거
geojabulchunaejabulgeo
견불거
gyeonbulgeo
힐거
hilgeo
일거
ilgeo
팔거
palgeo
사지불거
sajibulgeo
삼종칠거
samjongchilgeo
솔거
solgeo
양위불거
yang-wibulgeo
양사불거
yangsabulgeo

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 삼불거

분리
분산
분설
분손익법
분손일
분익일
분지블록
분탕
분폭리사건
삼불
삼불
삼불
삼불
삼불정책
삼불
브라나
비라노작은대나무리머
비라노쥐리머
비탕

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 삼불거

갤러
가이
간위
간접증
간접선
가사
거짓증
건선
계면두
겸이포제철소폭파의
경근
경기용자전

Sinonimi e antonimi di 삼불거 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «삼불거»

Traduzione di 삼불거 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 삼불거

Conosci la traduzione di 삼불거 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 삼불거 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «삼불거» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Sambulgeo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sambulgeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sambulgeo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sambulgeo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sambulgeo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sambulgeo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sambulgeo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sambulgeo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sambulgeo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sambulgeo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sambulgeo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サムブルゴ
130 milioni di parlanti

coreano

삼불거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Triplet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sambulgeo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sambulgeo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sambulgeo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sambulgeo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sambulgeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sambulgeo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sambulgeo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sambulgeo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sambulgeo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sambulgeo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sambulgeo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sambulgeo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 삼불거

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «삼불거»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «삼불거» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 삼불거

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «삼불거»

Scopri l'uso di 삼불거 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 삼불거 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
천자문, 서당을 뛰쳐나오다!
16 칠거지악七去之惡은 칠출삼불거七出三不去라고 도 한다. 옛날에는 남편이 일방적으로 아내와 이혼하 는 일을 기처棄妻라 했는데, 그 구실이 되는 7가지를 칠출 혹은 칠거七去라고 했다. 하지만 그런 구실이 있 어도 이혼할 수없는 3가지를 삼불출 ...
이상각, 2014
2
天 - 194페이지
이를 막는 장치 로 ' 삼불거 (三不去) ' 라는 게 있다 . 삼불 귀 ( 2 不歸) 라고 도 하는 이것은 여자 를 내쫓 거나 내 보내지 못하는 세 가지 원칙 이다 . 사람들 은 칠거지악 은 잘 알면서 삼불거 는 알 거나 거론 하는 이가 드문 데 펼 자는 이것을 이상하게 생각 ...
權光旭, 1994
3
노 회찬 과 함께 읽는 조선 왕조 실록 - 101페이지
이에 따라 칠거 지악 의 남용 에 따른 폐해 를 먁기 위해 나온 것이 삼불거 (三不夫) 였다 . 곧 삼불거 란 부인 이 쫓겨 나면 들 - 갈 곳 이 없거나 , 부모 의 3 년 상 을 같이 치 兎 거나 , 가난 할 때 시집와 서 부유 하게 되었거나 할 때에는 부인 을 내쫓을 수 ...
노회찬, 2004
4
세종문화사대계 3(정치.경제.군사.외교.역사) - 376페이지
5B ) 이혼 에 있어서 % - 삼불거 ( 212 )普 강제 하여 아들 을 낳은 조강지처 와 이혼 한 자는 장 80 에 처 하고 , 또 이유 없이 즉 7 출 의 사유 가 없음 에도 불구 하고 이혼 한 자도 장 80 에 처 하였으며 . 아들 을 낳지 못하는 처 라도 시부모 를 위한 3 년상 ...
세종대왕기념사업회, 2001
5
[세트] 열혈남편, 독한아내, 섹시청년 (전2권/완결)
나는...... 성준 씨밖에 없어요. 지금도 그렇고, 앞으로도.” 하지만 앞으로는 칠거지악으로 언제 내팽개쳐칠지 도 모른다. 얼른 인터넷으로 삼불거에 대해 알아봐야 겠다. 삼불거에 해당되면 절대 못 쫓아낸다고 했는 데....... “잘살았으면 좋겠네요, 그 남자.
이정숙, 2014
6
[세트] 꽃비혼 (전2권/완결)
이는 삼불거(三不去)에 해당되는 것으로서 칠거(七去)의 이유가 있 는 아내라고 하더라도 버리지 못할 세 가지 경우가 있었다. 부모의 삼년상을 같이 치렀을 경우, 장가들때 가난하다가 뒤에 복귀하게 되었을 경우, 아내가 돌아가서 의지할 곳이 없는 ...
이정숙, 2010
7
[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)
그리고 한숨을 쉬었다가 우찬성이 뜻하는 바를 이룰 수 없는 결정적인 이유를 또박또박 발음했다. “제 의지 없이는 저를 이혼시킬 수 없습니다. 삼불거 (三不去)이지 않습니까? 그러나 대감은 몸을 더럽힌 딸을 저희 대주께 보내길 원하니 방법은 단 하나.
최은경, 2014
8
피바람 인수대비 (상)
옛날 법도에도 삼불거三不去라 해 서 아내를 내치지 않는 세 가지 법도 있지 않습니까. 부모상을 함께 입은 여인네와 가 난했을때 함께 고생하던 여인네......” “그야 조강지처지만.” “그렇습니다. 자식을 낳아서 가문을 이어나가게 하려 한 여인네까지 ...
이은식, 2013
9
비애 2 (완결) (이희정 저)
사대부들도 삼불거(三不去)라 하여 칠거지악을 범한 아내일지라도 버리지 못하는 세 가지 경우를 지키고 있었다. 삼불거란 부모의 삼 년상을 같이 치렀거나, 장가들 때 가난했다가 나중에 부자가 되었거 나, 아내가 돌아가도 의지할데가 없는 경우를 ...
이희정, 2012
10
꽃비혼 2 (완결)
이는 삼불거(三不去)에 해당되는 것으로서 칠거(七去)의 이유가 있 는 아내라고 하더라도 버리지 못할 세 가지 경우가 있었다. 부모의 삼년상을 같이 치렀을 경우, 장가들때 가난하다가 뒤에 복귀하게 되었을 경우, 아내가 돌아가서 의지할 곳이 없는 ...
이정숙, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «삼불거»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 삼불거 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[이제상의 우리家 행복한家] 이혼의 유책주의와 파탄주의
동양에서는 유교사상에 근거하여 아내를 내쫓을 수 있는 칠거지악(七去之惡)과 아내를 내칠 수 없는 삼불거(三不去)를 바탕으로 이혼제도를 시행하였다. 조선시대에 ... «영남일보, set 15»
2
부산비전라이온스클럽, '행복한 부부' 특강 “부부의 연은 죽을 때까지”
이 교수는 강의 중에 “조선시대에서 부인이 칠거지악에 해당하는 범죄를 저지른 경우 그 부인을 쫓아내지 못하는 '삼불거'라는 제도가 있었다”며 “한번 맺은 부부의 연 ... «NSP통신, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 삼불거 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/sambulgeo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su