Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "사미니" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 사미니 IN COREANO

samini
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 사미니 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «사미니» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
사미니

Sami

사미

Sami si riferisce a un giovane di età inferiore ai 20 anni che è al comando dei Dieci Comandamenti ed è un monaco di riserva. Queste donne sono chiamate monache Saam. Sami è una traslitterazione della sramenaria sanscrita, tradotta in un sillabico e sillabico, e Sami ni è la lingua sanscrita di sramanerika Tradotto come una traslitterazione del traduttore femminile. Si riferisce ad un monaco maschio e femmina fino a quando tutti usciranno e mantengono i Dieci Comandamenti e ricevono i vecchi comandamenti. Nel caso di Sanmini, per i due anni da 18 a 20 anni, soprattutto nel caso di noia, sciocco, bruciore, luce non qualificata, alcool non riscaldato, Si chiama "siksamana", ed è anche tradotto come borsa di studio o borsa di studio. 사미(沙彌)는 출가하여 10계(戒)를 받아 지키는 20세 미만의 어린 남자를 가리키는 말로, 즉 예비 승려라 할 수 있다. 이러한 여자를 사미니(沙彌尼)라 부른다. 사미(沙彌)는 산스크리트어 스라마네라(sramanera)의 음역으로서, 식자(息慈) · 근책남(勤策男) 등으로 번역되며, 사미니(沙彌尼)는 산스크리트어 스라마네리카(sramanerika)의 음역으로 근책녀(勤策女)라고 번역한다. 모두 출가하여 10계(十戒)를 지키고 구족계(具足戒)를 받게 될 때까지의 남녀 소승(小僧)을 가리킨다. 사미니의 경우, 18세에서 20세까지의 2년간, 특히 불음 · 불도(不盜) · 불살(不殺) · 불허광어 · 불음주(不飮酒) · 불비시식(不非時食)의 6법(六法)을 행하는 것을 식차마나(式叉摩那 · siksamana)라고 하며, 학법녀(學法女) · 학계녀(學戒女)로도 번역한다.

definizione di 사미니 nel dizionario coreano

quattro mini Cominciando dal buddismo e ricevendo un miniclip e praticando. 사미니 불교에 입문하여 사미니십계를 받고 수행중인 여승.
Clicca per vedere la definizione originale di «사미니» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 사미니


비미니
bimini
달위니
dal-wini
데리니
delini
데스티니
deseutini
그리니
geulini
그리시니
geulisini
기니
gini
고르디니
goleudini
과다니니
gwadanini
호미니
homini
조미니
jomini
끼니
kkini
리미니
limini
루미니
lumini
마예스타스도미니
mayeseutaseudomini
메노미니
menomini
뉴모시스티스카리니
nyumosiseutiseukalini
사미/사미니
sami/samini

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 사미니

사미
사미/사미니
사미/사미니과정
사미곽향탕
사미내역
사미
사미
사미백출작약탕
사미비아환
사미
사미설화
사미수련환
사미
사미아교환
사미육종용환
사미율의
사미인곡
사미인사
사미인주
사미

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 사미니

가바르
가차말
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Sinonimi e antonimi di 사미니 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «사미니»

Traduzione di 사미니 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 사미니

Conosci la traduzione di 사미니 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 사미니 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «사미니» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

四只小
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuatro mini
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Samini
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चार मिनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربعة مصغرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Четыре мини
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quatro mini-
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চার মিনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quatre mini
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Samini
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vier Mini
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

社のミニ
130 milioni di parlanti

coreano

사미니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Four mini
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bốn nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான்கு மினி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चार मिनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dört Mini
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quattro mini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cztery mini
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чотири міні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patru mini-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέσσερις mini
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vier mini
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyra mini
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fire mini
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 사미니

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «사미니»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «사미니» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 사미니

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «사미니»

Scopri l'uso di 사미니 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 사미니 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
十誦律 - 266페이지
또는 그 물건 은 한 비구니 에게 줄 것임을 알면서 세 식차 마니 · 두 식차 마니 · 한 식 차마 니와 세 사미 · 두 사미 · 한 사미 , 세 사 미니 · 두 사 미니 · 한 사 미니 와 비구 로 세 비구 · 두 비구 · 한 비구 및 비구니 로 세 비구니 · 두 비구니 · 한 비구니 가 달라고 ...
이상하, 1994
2
도제 4
뭐에 놀란 것인지 멸절사태의 눈치를 보며 백서향 군락지로 다가갔 던 사미니 하나가 비명을 지르며 달려오고 있었다. “무슨 일이냐?” 멸절사태의 물음에 허겁지겁 달려온 사미니가 놀란 표정으로 백서 향 군락지를 가리키며 말했다. “시, 시체입니다 ...
글작소, 2012
3
[세트] 도제 (전10권/완결)
뭐에 놀란 것인지 멸절사태의 눈치를 보며 백서향 군락지로 다가갔 던 사미니 하나가 비명을 지르며 달려오고 있었다. “무슨 일이냐?” 멸절사태의 물음에 허겁지겁 달려온 사미니가 놀란 표정으로 백서 향 군락지를 가리키며 말했다. “시, 시체입니다 ...
글작소, 2012
4
[세트] 일월 (日月) (전5권/완결)
이리리. 토끼 한 마리도 그냥 지나치지 못하고 보살피는 채연 에게 익숙해진 터라 그녀가 시원스레 자청했다. [제가 불목하니를 부르러 가겠습니다.] [그래 주시면 고맙고요.] [고맙긴요.] 사미니가 달려갈 채비를 하려는데 보경각 안에서 채 연을 부르는 ...
이리리, 2014
5
일월 (日月) 2
이리리. 토끼 한 마리도 그냥 지나치지 못하고 보살피는 채연 에게 익숙해진 터라 그녀가 시원스레 자청했다. [제가 불목하니를 부르러 가겠습니다.] [그래 주시면 고맙고요.] [고맙긴요.] 사미니가 달려갈 채비를 하려는데 보경각 안에서 채 연을 부르는 ...
이리리, 2014
6
길 찾아 길 떠나다
어린 사미니는 애가 타서 견딜 수가 없었다. 도망치 면 될 텐데, 가만히 앉아 매를 맞고 있는 선배 스님이 안타까웠다. 장삼을 가지고 오라는 것은 장삼을 태우 겠다는 의미였고, 그것은 곧 하산하라는 명을 뜻했다. 수행자에게 있어 하산은 곧 사형선고를 ...
박원자, 2007
7
왕초보 불교박사 되다
하지만 근래 이르러서는 수계(受戒) 제도가 일원화되 면서 옷 색상만으로도 간단히 비구(비구니) 스님과 사 미(사미니) 스님, 그리고 행자를 구분할 수가 있게 되었 습니다. 먼저 계를 받은 지 3년이 경과하여 비구계나 비구니 계를 받은 스님(비구·비구니) ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
8
불의 꽃
네 법명이 수경심(水鏡心)이라 했던가?” “그렇습니다.” “그렇다면 네 거울에 비춰보아라. 암자까지의 길이 더 험한가, 네 마음이 더 험한가?” 운공이 던진 수수께끼 같은 화두를 잡고 사미니는 백팔 배를 했다. 백팔 번을 해도 알 수 없어 천팔십 배 를 했다.
김별아, 2013
9
고려대장경해제 - 3권 - 1258페이지
사미니 계경 (沙彌尼戒繹. ) 1 권 . K-913(23-807). T - 1474 ( 2 걱 - 937 ) . 후한 (後漢) 시대 ( A.D. 147- 220) 번역 . [ 역 ] 알려져 있지 않음 . 사미니 10 계 와 그 공능 을 설 한다 . 사미니 리 계문 (沙彌尼離戒- ) O 및 대 애도 비구니 경 (大愛道 1 - t 丘尼經) ...
정승석, 1998
10
불성론-흑비구경 - 1258페이지
사 미니 계경 (沙彌尼戒經) 1 권 . K-913(23-807). T-1474(24-937). 후한 (後漢. ) 시대 ( A.D. 147 220) 번역 . [ 역 ] 알려져 있지 않음 . 사 미니 10 계 와 그 공능 을 설 한다 . 사 미니 리 계문 (沙彌尼離戒% ) 및 대 애도 비구니 경 ( A W 愛道比: M 屛. ) ...
정승석, 1998

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «사미니»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 사미니 nel contesto delle seguenti notizie.
1
제11대 전국비구니회장에 육문 스님
육문 스님은 1962년 부산 범어사에서 동산 스님을 계사로 사미니계를, 1973년 충북 법주사에서 석암 스님을 계사로 구족계를 받았다. 제11대 중앙종회의원, 전국 ... «연합뉴스, ott 15»
2
대웅전 앞마당서 랩으로 관세음보살
대회에는 개인부 109명(사미 42명, 사미니 67명), 단체부 13개 팀 209명(사미 85명, 사미니 124명) 등 승가대학에 재학중인 학인스님 총 318명이 참가한다. «조선일보, lug 14»
3
영원한 것과 영원하지 않은 것을 분간하면서, 걸어가야 할 길만을 고고 …
행자님들은 지난 6개월의 힘든 기초수행과정을 마치고 어엿한 사미, 사미니가 되었으니 출가수행자로서 우리 교단의 새싹이며 꽃이 되었습니다. 먼저 축하의 인사를 ... «한겨레, mar 13»
4
그들이 한달 동안 삭발한 까닭은?
오른쪽부터 단기출가학교 학장이며 월정사 주지인 정념 스님, 사미 상엄스님(27기, 2011년 출가), 한근수 대전광역시의원(21기), 사미니 지인 스님(14기, 2007년 ... «조선일보, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 사미니 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/samini>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su