Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "상량식" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 상량식 IN COREANO

sanglyangsig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 상량식 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «상량식» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
상량식

Sangryangsik

상량식

La cerimonia è una cerimonia per aprire la parte superiore della trave nel punto in cui l'aggregato dell'edificio in legno è quasi terminato e aprire la parte superiore della sezione superiore con i dischi ei relativi documenti relativi alla costruzione. Anche se si tratta di un rito legato alla struttura di legno originaria, si usa anche la cerimonia per sollevare l'ultimo membro della costruzione di telaio in acciaio nel processo di costruzione di un nuovo edificio. 상량식은 목조 건물의 골재가 거의 완성된 단계에서 대들보 위에 대공을 세운 후에 최상부 부재인 마룻대를 올리고 거기에 공사와 관련된 기록과 축원문이 적힌 상량문을 봉안하는 의식이다. 본래 목조 건축과 관련된 의식이지만 현대에도 건물을 신축하는 과정에서 철골 공사의 마지막 부재를 올리는 의식을 지칭하는데 사용되기도 한다.

definizione di 상량식 nel dizionario coreano

Sangryangsik Quando si costruisce una casa, è una cerimonia sollevare pilastri dopo aver posato pilastri, rovesciare barche e costruire barche. 상량식 집을 지을 때 기둥을 세우고 보를 얹은 다음 마룻대를 올리는 의식.
Clicca per vedere la definizione originale di «상량식» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 상량식


다이달로스양식
daidalloseuyangsig
담수양식
damsuyangsig
데소르나멘타도양식
desoleunamentadoyangsig
디렉투아르양식
dilegtualeuyangsig
도리스양식
doliseuyangsig
동방화양식
dongbanghwayangsig
가리비양식
galibiyangsig
감정과다양식
gamjeong-gwadayangsig
건축양식
geonchug-yangsig
기계양식
gigyeyangsig
기하학양식
gihahag-yangsig
김양식
gim-yangsig
국제고딕양식
gugjegodig-yangsig
굴양식
gul-yangsig
결합양식
gyeolhab-yangsig
레장스양식
lejangseuyangsig
레요낭양식
leyonang-yangsig
무데하르양식
mudehaleuyangsig
노르만양식
noleuman-yangsig
논양식
non-yangsig

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 상량식

라오지중잉
라피
락동
락아정
란기
상량
상량고사
상량
례고증
례변화
례보편
례비요
례비요변설
례비요보
례사전

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 상량식

가치의
각청마련
각막이
가공복선
가관
가계비곡가방
가계비균형방
가경표
갈바니부
갈분다
가례집해급도
감모협
간이
간접조절통화관리방
간판방
가평송화다
가성급
가우스공

Sinonimi e antonimi di 상량식 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «상량식»

Traduzione di 상량식 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 상량식

Conosci la traduzione di 상량식 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 상량식 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «상량식» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Sangryangsik
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sangryangsik
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sangryangsik
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sangryangsik
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sangryangsik
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sangryangsik
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sangryangsik
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sangryangsik
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sangryangsik
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sangryangsik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sangryangsik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上棟式
130 milioni di parlanti

coreano

상량식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sangryangsik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sangryangsik
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sangryangsik
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sangryangsik
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sangryangsik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sangryangsik
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sangryangsik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sangryangsik
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sangryangsik
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sangryangsik
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sangryangsik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sangryangsik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sangryangsik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 상량식

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «상량식»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «상량식» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 상량식

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «상량식»

Scopri l'uso di 상량식 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 상량식 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
계간 문학동네 2013년 가을호 통권 76호
소장은 상량식 준비에 분주했다. 기둥을 세울 때 따로 고사를 지내지 못했기 때문에 그는 상량식에 먹을거리를 많이 준비하라고 일렀다. 소장의 말대로 기둥이 올라가고 나자 금방이었다. 배목수는 못질 하나 하지 않고 나무를 결구해 집의 골격을 금세 ...
문학동네, 2013
2
고전문학을 바라보는 북한의 시각 - 고전산문 1
<용궁 부연록>은 상량식과 밀접한 관련이 있는 작품 임을 구조를 통해 분석하였다. <용궁부연록> 의 서사 구성은 상량식의 과정을 따르고 있다 는 것이다. 즉 <용궁부연록>은 '상량문 및 축문 쓰기 → 상량고사(축하여) → 상량 → 주변 둘 러보기'와 같은 ...
정운채, ‎김종군, ‎강미정, 2011
3
운주사 천불 천탑 의 비밀
송진 내 나는 아름 드리 기둥 이 세워 지고 대들보 를 올릴 상량식 날 이 가까워 오고 있었다 . 운세 를 짚어 보며 택일 을 하던 원진 국사 는 상량식 을 모년 모월 모일 모 시 에 올려야 만 길일 임을 알았다 . 그날 그 시 에 대들보 를 올려 상량식 을 마쳐야 ...
강형구, 2001
4
천년궁궐을짓는다: 궁궐도편수신응수의삶과고건축이야기 - 148페이지
대략 이런 순서 로 상량식 이 진행 되는데 지금 까지도 한옥 을 지을 때면 11111 - 지지 않는 행사 다 . 상량 날 에는 대개 하루 동안 공사 를 쉬고 술 과 음식 을 나누며 축연 을 벌인다 . 1961 년 숭례 F 해체 당시에 발견 된 상량문 에는 최초 의 도성 남문 ...
신응수, 2008
5
[세트] 목란이 있는 집 (전2권/완결)
거기 단디 해라!” 커피를 마시면서도 현장에서 눈을 떼지 않는 장 목수 가 한준에게 상량식 날짜를 알려주었다. “이틀 후면 상량식 하겄구마.” “아침에 통화할 때 그렇게 전했습니다.” “귀신이구마.” “그간 먹은 현장 밥이 얼마입니까? 그 정도는 기본이 죠.”
최은경, 2015
6
목란이 있는 집 1
거기 단디 해라!” 커피를 마시면서도 현장에서 눈을 떼지 않는 장 목수 가 한준에게 상량식 날짜를 알려주었다. “이틀 후면 상량식 하겄구마.” “아침에 통화할 때 그렇게 전했습니다.” “귀신이구마.” “그간 먹은 현장 밥이 얼마입니까? 그 정도는 기본이 죠.”
최은경, 2015
7
쟁선계 12
(2) 작살처럼 내리꽂히는 늦여름의 햇살 아래 상량식을 기 다리고 있는 그 건물은 아쉽게도 그리 위대해 보이지 않았다. 번듯한 것은 건물 외벽을 따라 두른 여덟 개의 원형 기 둥과 가운데 공간을 채운 열여섯 개의 사각 기둥뿐이 었고, 지붕은커녕 외벽 ...
이재일, 2014
8
목란이 있는 집 2 (완결)
상량이오! 상량이오, 상량이오!” 동서남북을 두루 보며 상량을 세 번 외친 뒤 천을 잡아 당기자 마룻대가 구름처럼 두둥실 공중으로 떠올랐다. 할 거한 뒤풀이를 돈이 꽂혔다. 속속 대를 묶은 줄에 상량식의 절정은 술자리였다. “제 술 한잔 받으십시오.
최은경, 2015
9
집과 마을을 지켜 주는 민속신앙 이야기 - 교과서 쏙 한국사 들여다보기08
글 신현득, 그림 도대체. 새집을 지을 때는 터를 다지고 주춧돌을 놓고 튼 튼한 기둥을 세운 다음 대들보를 올렸어요. 이때 집 주인과 목수, 온 동네 사람들이 모여 잔치를 했는데 이걸 상량식이라고 불러요. 집주인은 시루떡을 찌 고, 과일과 술과 안주를 ...
글 신현득, ‎그림 도대체, 2013
10
엄마의 말뚝
정 씨는 월급이라고 받을라치면 곧 길례한테 영양보충 제일 이라고 믿고 있었고, 자신의 그 문제는 이 신흥주택가에 번번이 있는 상량잔치에 부지런히 쫓아다니는 걸로 훌륭 하게 해결을 하고 있었다. 한창 건설 붐이 일고 있는 변두 리 물역상회 배달꾼 ...
박완서, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «상량식»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 상량식 nel contesto delle seguenti notizie.
1
제2롯데월드, 상량식 한달 앞두고 “안전, 또 안전”
롯데물산은 다음달 22일 서울 잠실 롯데월드몰·타워 상량식을 한달 앞두고 야간 특별 안전점검과 동절기 안전결의대회를 진행한다고 22일 밝혔다. 상량식은 집을 ... «경향신문, nov 15»
2
뉴욕원각사 '내부 기둥없는' 세계최대 대웅전 상량식 화제
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 뉴욕주 샐리스베리밀즈의 원각사에서 25일 역사적인 대웅전 상량식을 봉행했다. 미동부에서 가장 오래된 원각사의 대웅전 상량식은 ... «뉴시스, ott 15»
3
원각사 대웅전 상량식 25일 봉행
원각사는 오는 25일 오전 11시30분에 사찰 소속 스님과 불자 인근 주민과 내빈 등이 참석한 가운데 한국 전통사찰 건축양식으로 지어지고 있는 대웅전 상량식을 봉행 ... «Korea Daily, ott 15»
4
서부발전, 화순풍력 상량식
[에너지경제신문 천근영 기자] 한국서부발전(사장 조인국)은 지난 22일 전남 화순군에 건설 중인 화순풍력(2MW×8기) 발전기 타워 설치 상량식을 가졌다고 23일 ... «에너지경제신문, set 15»
5
서부발전, 화순 풍력발전단지 상량식
[투데이에너지 김병욱 기자] 한국서부발전(사장 조인국)은 전남 화순군에 건설 중인 화순풍력(2MW×8기) 발전기 타워 설치를 7일 시작, 22일 상량식을 가졌다. «투데이에너지, set 15»
6
주덴마크 대사관, '덴마크판' 상량식 열어…현지주민과 소통
주덴마크 한국대사관이 22일(현지시간) 대사관저 리셉션홀 재건축 완공식에서 덴마크 전통을 살린 '덴마크판' 상량식을 열어 현지주민들과 소통하는 시간을 가졌다. «머니투데이, set 15»
7
'태양의서커스 퀴담' 마지막 내한 알리는 빅탑 상량식 성황리 개최!
공연의 시발점을 알리는 빅탑 상량식은 장비들을 푸는 작업으로부터 시작된다. 지름 50미터, 높이 24미터의 이 거대한 천막은 80세트의 철제 골격 위에 18조각의 ... «뉴스웨이, set 15»
8
태양의 서커스 '퀴담' 빅탑 상량식 진행…마지막 기회
공연의 시발점을 알리는 빅탑 상량식은 장비들을 푸는 작업으로부터 시작된다. ... 이날 상량식에서 '퀴담'의 스탭들은 “2007년에 이어 다시 한번 대한민국의 국기를 ... «스포츠투데이, ago 15»
9
구미시, 사랑의 집짓기 '까치둥지 1호' 상량식
상량식은 옥성면 장애인·부자가정 1세대에 5000만원 상당의 예산액으로 거주지 주택을 철거한 후 현재 신축 중이다. 상량식이라는 특별한 제의를 통해서 안전한 ... «중앙일보, ago 15»
10
함양군, 농월정 복원 상량식 개최
일 오전 안의면 월림리에서 2003년 화재로 소실됐던 절개있는 선비의 상징 함양농월정 종도리(마룻대)를 올리며 건물의 무사안녕을 축원하는 상량식을 개최했다. «뉴데일리, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 상량식 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/sanglyangsig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su