Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "사월초파일" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 사월초파일 IN COREANO

sawolchopail
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 사월초파일 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «사월초파일» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
사월초파일

Giorno del Buddha

부처님 오신 날

Il giorno del Buddha, il nome della Repubblica di Corea, il compleanno di Buddha è il giorno del buddismo, la nascita di Buddha, l'8 aprile lunare! Come la più grande manifestazione di eventi buddisti di tutto il mondo, vari eventi commemorativi come il servizio memoriale commemorativo, il gioco delle lotterie, il gioco gakuen, il gioco della morte, Oltre alla Repubblica di Corea, il gioco si svolge anche in Cina, Giappone e India. Significa che il giorno in cui Shakyamuni è venuto in questo mondo e ha dato luce alle rinascita. 부처님 오신 날, 대한민국의 법정 명칭으로 석가탄신일은 불교에서 석가모니가 탄생한 날로, 음력 4월 8일이다! 불교의 연중행사 가운데 가장 큰 명절로서, 기념법회·연등놀이·관등놀이·방생·탑돌이 등 각종 기념행사가 열린다. 대한민국뿐만 아니라 중국·일본·인도 등지에서도 연등놀이가 행해진다. 석가모니가 이 세상에 와서 중생들에게 광명을 준 날이라는 뜻이 크다.

definizione di 사월초파일 nel dizionario coreano

Il compleanno di Shakyamuni, il fondatore del Buddha. 사월초파일 불교의 개조(開祖)인 석가모니(釋迦牟尼)의 탄생일.
Clicca per vedere la definizione originale di «사월초파일» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 사월초파일


백업파일
baeg-eobpail
초파일
chopail
데이터베이스파일
deiteobeiseupail
데이터파일
deiteopail
갤런트스타일
gaelleonteuseutail
그라울스타일
geulaulseutail
고딕스타일
godigseutail
공대공미사일
gongdaegongmisail
공대지호밍미사일
gongdaejihomingmisail
공대지미사일
gongdaejimisail
공대수중미사일
gongdaesujungmisail
공중발사탄도미사일
gongjungbalsatandomisail
공사일
gongsail
과일
gwail
광섬유유도미사일
gwangseom-yuyudomisail
랭크앤드파일
laengkeuaendeupail
뉴로파일
nyulopail
오픈파일
opeunpail
파일
pail
프로파일
peulopail

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 사월초파일

원학교
사월
사월당문집
사월
사월동지석묘군
사월
사월문집
사월에서오월로
사월의노래
사월참변
위다
위소동
위시
위안문화
위질빵
위춤
위탕
유교회

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 사월초파일

가드레
가든
가든데
가동레
개천
개교기념
갬벨퀘
개삼현
가격결정
가경
감옥일
강병
가서
거래
걸프오
결혼기념

Sinonimi e antonimi di 사월초파일 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «사월초파일»

Traduzione di 사월초파일 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 사월초파일

Conosci la traduzione di 사월초파일 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 사월초파일 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «사월초파일» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

四月chopail
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chopail abril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

April
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्रैल chopail
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chopail أبريل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chopail апреля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chopail abril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এপ্রিল chopail
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avril chopail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

April chopail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

April chopail
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

月チョパイル
130 milioni di parlanti

coreano

사월초파일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chopail April
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tháng Tư chopail
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏப்ரல் chopail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एप्रिल chopail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nisan chopail
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chopail aprile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chopail kwietnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chopail квітня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chopail aprilie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chopail Απρίλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

April chopail
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

April chopail
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chopail april
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 사월초파일

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «사월초파일»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «사월초파일» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 사월초파일

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «사월초파일»

Scopri l'uso di 사월초파일 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 사월초파일 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
환희와 열정의 지구촌 축제기행
사월 초파일에 석가모니를 찬양하는 음악을 연주하는 불자들 사월 초파일은 국경일이자 공휴일이므로 불교를 믿든 믿지 않든 많은 사람들이 이날 벌어지는 흥미로운 불교 행사에 동참한다. 사월 초파일의 의미는일반 대중을 불교 적 진리의 세계로 인도 ...
허용선, 2003
2
비교 민속학 과 비교 문화 - 446페이지
족 일본 의 사월 초파일 을 구성 하는 중요한 분 석대 상이자 키워드 는 꽃 과 차라 는 점 을 염두 에 두어야 한다 . 그런데 민속학 적 입장 에서 보려면 다시 꽃 이라는 하나 의 문화 요소 에 관심 이 모아질 수밖 에 없다 . 왜냐하면 간 부츠 에는 아직도 토착 ...
최인학, 1999
3
소금 장수의 재주(창비 아동문고 80) - 33페이지
무슨 말이 오 " " 내년 사월 초파일 날 연못 의 잉어 가 죽어서 떠오르면 지체 하지 말고 집을 떠나 셔야 합니다 . 떠나실 때는 이 지팡이 를 짚고 가십시오 , 이 지팡이 가 인도 하는 곳 으로 따라 만 가면 됩니다 . 이 지팡이 가 멈춰 서서 움직 이지 않는 ...
김창완, 1987
4
춘향예술의역사적연구 - 126페이지
춘향 은 여타 소설 의 영 응적 주인공 들과는 달리 , 사월 초파일 에 태어 났다 는 점 에서 기본 구도 가 다르다 . 춘향전 에서는 춘향 뿐만 아니라 , 그녀 의 멋쟁 인 짝인 이도령 또한 사월 초파일 생이 란 기이 한 인연 으로 짜여져 있다 . 그래서 매 해 열리는 ...
설성경, 2000
5
불교민속학의세계 - 112페이지
2) 사월 초파일 , 백중 과 生長儀禮 사월 초파일 은 부처님 의 탄신일 이면서 동시에 농경 사회 의 농한기 에 서 있었던 중요한 민속 명절 이었다 . 음력 4 월 8 일 이 부처님 의 탄신일 로 정해진 내력 은 분명 하지 않으나 , 사월 초파일 의 연등 행사 에 ...
홍윤식, 1996
6
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 155페이지
나흘 후인 사월 초파일 연등절 [放燈日] 에 정조는 내원 內苑 에서 짝을 지어 활을 쏘면서 야간 통금을 풀어 백성들이 야간 연등을 즐기도 록 했다. 유교국가 조선에서 사월 초파일에 야간 통금을 푼 것도 이 례적인 일이었다. 정조는 소외된 영남 남인들을 ...
이덕일, 2013
7
팔왕예조 1
운명의 날∙∙∙ 사월초파일! 1 사월 초파일(四月八日), 이날, 불타(佛陀)의 음덕(蔭德)을 기리는 연등들이 천하를 뒤덮고 있 고, 어디를 가나 온통 축제의 분위기로 들떠 있는 이날∙∙∙, 이 날은 운명의 날이 되고 있었다. 유빙이라는 이름을 지니고 있는 한 인간 ...
천중행, 2013
8
[세트] 팔왕예조 (전3권/완결)
운명의 날∙∙∙ 사월초파일! 1 사월 초파일(四月八日), 이날, 불타(佛陀)의 음덕(蔭德)을 기리는 연등들이 천하를 뒤덮고 있 고, 어디를 가나 온통 축제의 분위기로 들떠 있는 이날∙∙∙, 이 날은 운명의 날이 되고 있었다. 유빙이라는 이름을 지니고 있는 한 인간 ...
천중행, 2014
9
[세트] 무어별 (전2권/완결)
금일은 사월 초파일로 다른 날에는 볼 수 없었던 수많은 연등의 장관을 볼 수 있는 날이었 다. 융과 영로도 작은 연등을 사들고선 야트막한 언덕 바지로 오르기 시작했다. 바스라진 달빛이 어둑한 산 길을 하얗게 물들였다. 영로의 오른손에는 묵직한 인 ...
설화린, 2013
10
무어별 1
금일은 사월 초파일로 다른 날에는 볼 수 없었던 수많은 연등의 장관을 볼 수 있는 날이었 다. 융과 영로도 작은 연등을 사들고선 야트막한 언덕 바지로 오르기 시작했다. 바스라진 달빛이 어둑한 산 길을 하얗게 물들였다. 영로의 오른손에는 묵직한 인 ...
설화린, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «사월초파일»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 사월초파일 nel contesto delle seguenti notizie.
1
선운사 봉축법요식, 보은염 공양
... 만드는 법을 전파했고 보음염 공양은 이에 대해 주민들이 고마움을 표시하고자 부처님 오신날인 사월초파일 정갈하게 준비한 소금을 올리는 의식이다. 2015.05.25. «중앙일보, mag 15»
2
'1만 천개의 불꽃' 창원진동불꽃낙화축제 23일 개최
이후 음력 사월초파일이면 지역주민에 의해 이어져 오다 1936년 일제 때 명맥이 끊겼다가 진동면 민속보존회가 59년 만인 1995년 진동면 청년회와 함께 고장의 민속 ... «중앙일보, mag 15»
3
'영원한 불꽃' 제20회 창원 진동 불꽃 낙화축제
그 이후 음력 사월초파일이면 지역주민에 의해 면면히 이어져 오다 지난 1936년 일제 때 명맥이 끓겼으나 진동면 민속보존회가 59년 만인 지난 1995년 진동면 청년회 ... «경남연합일보, mag 15»
4
육식을 잠시 멈춰보세요, 자연의 담백한 맛이 살아납니다
부처님오신날과 사찰음식=사월초파일(음력 4월 8일)은 석가모니의 탄생을 기념하는 불교의 큰 명절이다. 욕불(浴 ... 초파일엔 고기를 먹지 않는 소연(素宴)을 베푼다. «중앙일보, mag 15»
5
광화문 불교행사, 광화문 전체가 법당으로
사월초파일 연등행렬과 연계해 대규모 불교행사가 열린 것은 것은 한국불교 역사상 이번이 처음이다. 이날 광화문 불교행사에는 해외 종교계 지도자 200여명과 불교 ... «업다운뉴스, mag 15»
6
우리 민족의 멋과 흥을 담아 신명나는 5월 만들기
정월초순, 사월초파일, 칠월백중, 팔월한가위 등 명절에 송파장터에서 행해졌던 탈놀이인 '송파산대놀이'는 9일 서울놀이마당 전수교육관에서 공개행사를 진행한다. «기술사신문, mag 15»
7
여주시, 정월 대보름 낙화(落火)놀이 개최
낙화(落火)놀이는 옛날 선비들이 뱃놀이나 시회(詩會)때 또는 사월초파일, 대보름밤 등에 하던 불꽃놀이로 '낙화유', '줄불놀이'라고도 한다. 전체기사 본문배너. «연합뉴스, mar 15»
8
유성우 쏟아지듯 흩뿌리는 불꽃장관 감상하세요
원래 낙화행사는 음력 사월초파일을 전후해 개최되었으나 올해는 세월호 참사의 여파로 연기되었다. 지난 7일에 열린 불꽃낙화축제는 예년에 했었던 초청 가수 공연 ... «오마이뉴스, giu 14»
9
대구가 전통 빛으로 물든다 '달구벌관등놀이' 장관
관등놀이는 옛 신라시대부터 사월초파일을 즈음해 온 국민이 사회와 가정의 안녕을 기원하며 등을 밝히고 매달아 노닐던 문화였다. 대구불교계가 종교적 의식이 아닌 ... «뉴시스, mar 14»
10
달력에도 적혀있는 '성탄절'... 옳은 말일까
불기 2959년(1932년) 사월초파일을 앞두고 '조선 불교 선교양종 중앙교무원'에서 배포한 선교 전단지다. 당시 2만여 장을 인쇄해서 배포했다는데, 제목은 '성탄일( ... «오마이뉴스, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 사월초파일 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/sawolchopail>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su