Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "선생" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 선생 IN COREANO

seonsaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 선생 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «선생» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insegnante

선생

insegnanti iraniani accademico e virtuoso era l'uomo alto, o l'uomo della posizione sociale che si rispetti, le arti e le persone eccezionali della società moderna fin dai tempi antichi indicati come una sorta di uffici onorifici in ogni comunità o punti kideon onorifici al predecessore di Yamen. Cina, Corea, Vietnam e Giappone. Il yeoteuna insegnante parola è di solito utilizzato per gli anziani la Cina e ha chiamato l'insegnante non chiama dopo la dinastia Tang, disordine della Corea, anche le persone anziane in quanto la propagazione confuciana Goryeo dinastia più giovane di me, che hakdeok alto il nome di una persona. Inoltre, in Cina e Corea del Sud, abbiamo usato Ho e Shiho come il nome di una persona non dovrebbe essere abusato. C'era anche il titolo di insegnante per l'educatore, ma è stato anche chiamato docente, la decorazione, ecc. Sin dai tempi moderni, si chiama l'insegnante. In sseuyeotgo moderna sono anche i politici, elementare stranamente ampiamente utilizzato, medio e insegnanti delle scuole superiori, professori universitari, ecc dell'istruttore istituto. Nei tempi moderni, non è un insegnante di un predecessore, ma un allievo senior o uno studente a tempo pieno. 선생이란 학문적으로나 덕망이 높은 사람, 혹은 사회적으로 존경받을 만한 위치의 사람,학예가 뛰어난 사람, 각 관청과 관아의 전임자를 가리키던 일종의 존칭 또는 경칭으로 고대사회부터 근대사회의 호칭이었다. 중국, 한국, 베트남, 일본 등에서 활용되었다. 선생이라는 단어는 보통 연장자에게 쓰였으나 중국은 당나라 이후, 한국은 성리학이 전파된 고려시대 이후 나이가 자신보다 어린 사람이더라도 학덕이 높은 사람에게는 함부로 이름을 부르지 않고 선생이라 불렀다. 또한 중국과 한국에서는 사람의 이름을 함부로 불러서는 안 된다 하여 호와 시호를 사용하였다. 교육자에 대해서도 선생이라는 호칭이 있었으나 그밖에 강사, 훈장 등으로도 불렀으며 근대 이후로는 교사로 부른다. 현대에 와서는 정치인에게도 쓰였고, 초등학교, 중학교, 고등학교의 교사, 대학교의 교수, 학원의 강사 등에게도 폭넓게 쓰인다. 근현대에 와서는 전임자에게는 선생이라 하지 않고 선임 또는 전임자라 부른다.

definizione di 선생 nel dizionario coreano

È un termine che si riferisce a coloro che hanno imparato il Buddha sin dai primi giorni, coloro che hanno un lavoro virtuoso, coloro che insegnano il modo di Sung Hyun, insegnano i loro studi e risolvono i dubbi e coloro che hanno imparato abbastanza da poter chiedere il re. 선생 본래 일찍부터 도를 깨달은 자, 덕업(德業)이 있는 자, 성현의 도를 전하고 학업을 가르쳐주며 의혹을 풀어주는 자, 국왕이 자문할 수 있을 만큼 학식을 가진 자 등을 칭하는 용어이다.
Clicca per vedere la definizione originale di «선생» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 선생


애견생
aegyeonsaeng
백결선생
baeggyeolseonsaeng
총각선생
chong-gagseonsaeng
촌선생
chonseonsaeng
도약선생
doyagseonsaeng
에너지선생
eneojiseonsaeng
가련생
galyeonsaeng
강시번생
gangsibeonsaeng
강시선생
gangsiseonsaeng
가시내선생
gasinaeseonsaeng
검사와여선생
geomsawayeoseonsaeng
곽천생
gwagcheonsaeng
귀곡선생
gwigogseonsaeng
전생
jeonsaeng
조선어의선생
joseon-eouiseonsaeng
몽학선생
monghagseonsaeng
나대로선생
nadaeloseonsaeng
신도선생
sindoseonsaeng
원생
wonsaeng
영환선생
yeonghwanseonsaeng

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 선생

상궤양
상문자비
상지
상취소도
상탄
상태선
상통계법
상피
상피부염
선생
선생안제
샤인
샤인브리지
샤인스카이웨이브리지
샤인피크
서거부자
서약관
석가사

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 선생

개체발
개인위
각답연화
가짜여대
간신상
거재유
건축위
괴테유
곡기
공장위
공중위
견당유학
계통발

Sinonimi e antonimi di 선생 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «선생»

Traduzione di 선생 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 선생

Conosci la traduzione di 선생 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 선생 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «선생» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

教员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maestro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teacher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

учитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

professor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enseignant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teacher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先生
130 milioni di parlanti

coreano

선생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசிரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğretmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insegnante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nauczyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

учитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profesor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάσκαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwyser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lærer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 선생

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «선생»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «선생» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 선생

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «선생»

Scopri l'uso di 선생 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 선생 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
가슴으로 쓴 어느 선생의 편지
먼저 일반 학습서를 집필하는 데 있어서는 그 내용과 학습방법이 점수나 등수 위주의 형식적 측면을 배제하 고, 인성함양과 학습주제의 논리적 전개 능력을 키우는 방향을 ...
Ernest Han, 2012
2
밤이 선생이다
하늘과 사 람을 모두 포괄하는 지하 선생의 생명철학에 비해 촌부들 의 삶에 불과한 내 생명이 너무 초라해서 오직 민망할 뿐 이었다. 그리고 몇 년 후, 김현 선생을 기리는 문학비 제 막식에 참석하려고 문단 사람들이 목포에 내려갔을 때, 지하 선생과 ...
황현산, 2013
3
풍류선생 3: 서정시의 일 번지
『풍류선생 3』은 기존의 풍류선생 시집과 같이 풍류를 주제로 한 시를 수록하였으며, 전통적인 시적 가락에 충실하였다. 천년을 남길 시를 써야 그 사람이 진정한 시인이라 할 수 ...
진기만, 2015
4
이중인격 선생과 그 제자
선생. 참, 대책이 없는 사람이구만. 학교에서 만나 이리 일을 진 행한 거라면 선생의 자질을 의심해야 하는 일인 것을 아나?” “저흰 학교에서 처음 만난 사이가 아닙니다. 전부터 알던 사이였습 니다. 그러니 학교에서 만나 처음부터 학생을 노린 선생 ...
리틀곰, 2013
5
식선생: 세상에서 가장 위대한 치유의 밥상
선생한테서 '예약' 전화가왔다. 오면 오는 대로, 먹고 싶은 음식을 주문하면 재료가 허락 하는 데까지 만들어 준다는 원칙상 식선생은 별나게 예약 이 필요한 곳은 아니다. 하지만 오늘은 특별한 날이다. 황 선생의 부모님이 주인공이기 때문이다. 물론 ...
정희경, 김봉규, 2014
6
사립루레인학원 윤리선생 2
지미신. 나도 드디어 담임을 하게 된 건가? 뇌물은 많이많이 가져와! 이 불량한 발언을 메리링이 그냥 지나칠 리 없다. 그녀는 당장 책상을 박차고 일어서서 기렌에게 올바른 교사의 태도 에 대하여 일장 연설을 늘어놓았다. 그 연설을 불량한 태도로 듣던 ...
지미신, 2013
7
[세트] 사립루레인학원 윤리선생 (전5권/완결)
뭐, 뭡니까 하이클 선생.” 뭐야, 이 센스 없는 네이밍은. '설마 농담이겠지.' 카이렌은 시선을 옆으로 돌렸다. 기렌은 손뼉을 딱 치면서 '맞다, 하 이클이었지.'라고 중얼거리고 있었다. 진짜 본명인 모양이다. 끔찍 한 네임에 놀랄까 했지만, 이제 놀라는 것도 ...
지미신, 2014
8
사립루레인학원 윤리선생 2권
세라 선생은 부드러운 어조로 나긋나긋하게 말했다. “솔직히 이번 시간은 부의 편중이 너무 심하니까 요.” “옳소!” “얼굴도 예쁜 선생님이 마음씨도 곱네!” “선생님 멋쟁이!” 여러 가지 환호성이 쏟아져 나오는 가운데 카이렌은 머리를 긁적였다. 내 기억이 ...
지미신, 2013
9
사립루레인학원 윤리선생 1권
지미신. 그는 겨우 손을 뻗어서 음성 확장 마법 아이템 '불러 보아요'를 집었다. 불러보아요는 촌스러운 이름과는 달리, 집 한 채를 선회하는 굉장한 가격표를 자랑한다. “뭐, 뭡니까 하이클 선생.” 뭐야, 이 센스 없는 네이밍은. '설마 농담이겠지.' 카이렌은 ...
지미신, 2013
10
[무료] 사립루레인학원 윤리선생 1
어떤 굳건한 신념을 가진 선생님들도 인사하자마자 '자습이 요!'라고 발악하는 아이들 앞에서는 무력할 수밖에 없었다. 물론 예외도 있었다. “자자, 다들 책을 펴라. 이래서야 기말고사 때 시험을 어떻게 칠지 막 막하지도않냐?” “우우~!” “평소 때 안 해서 ...
지미신, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «선생»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 선생 nel contesto delle seguenti notizie.
1
보훈처, '12월의 독립운동가'에 문상범 선생 선정
보훈처, '12월의 독립운동가' 문창범 선생 선정 (서울=연합뉴스) 국가보훈처가 30일 '12월의 독립운동가'로 선정했다고 밝힌 러시아지역 대표적인 독립운동 지도자인 ... «연합뉴스, nov 15»
2
독립운동가 이경희 선생 유품 대구시에 기증
독립운동가 이경희 선생 유품 (대구=연합뉴스) 김용민 기자 = 독립운동가 이경희(1880~1949) 선생의 딸 이단원(82·경기도 양평)씨가 60년 넘게 간직해 온 선생 유품 ... «연합뉴스, nov 15»
3
우당 이회영 선생 83주기…이종걸 "새로운 시대정신으로"
【서울=뉴시스】조성봉 기자 = 17일 오후 서울 중구 상동교회에서 열린 애국지사 우당 이회영 선생 83주기 추모식에서 손자인 새정치민주연합 이종걸 원내대표가 ... «뉴시스, nov 15»
4
'독립군 양성' 애국지사 이회영 선생 추모식 17일 개최
(서울=연합뉴스) 이영재 기자 = 국가보훈처는 일제강점기 만주와 중국에서 항일 독립운동을 한 애국지사 우당 이회영 선생의 83주기 추모식이 오는 17일 오후 2시 ... «연합뉴스, nov 15»
5
[횡설수설/신연수]시진핑 선생과 마잉주 선생
7일 열린 중국과 대만의 첫 정상회담에서 시진핑 중국 국가주석과 마잉주 대만 총통은 서로를 '셴성(先生·선생)'이라 불렀다. 각자 자신의 정통성을 주장하며 상대방을 ... «동아일보, nov 15»
6
하동군, 팔만대장경 판각 주도한 정안 선생 관광자원화 시동
【하동=뉴시스】정경규 기자 = 하동군은 지난 6일 회의실에서 정안 선생과 정안산성, 선생과 관련한 유적, 지명, 전설 등을 하동의 새로운 관광 콘텐츠로 발전시키고자 ... «뉴시스, nov 15»
7
'11월의 독립운동가' 구한말 애국지사 이설 선생
1850년 충남 홍성의 양반 가문에서 태어난 선생은 문과에 급제하고 여러 관직을 역임하다 1894년 일본군이 경복궁을 침탈한 갑오변란이 발생하자 사직하고 낙향 ... «경향신문, ott 15»
8
스타벅스, 김구 선생 '존심양성' 친필휘호 텀블러 한정 판매
앞서 스타벅스는 올해 광복 70주년을 기념해 광복절에 출시한 '2015 코리아 8.15 머그·텀블러·카드' 판매로 조성된 수익금으로 김구 선생의 친필휘호 유물을 사들여 ... «포커스뉴스, ott 15»
9
스타벅스, 김구 선생 휘호 '문화유산 국민신탁'에 기부
스타벅스는 지난 8월 전국 800여 매장에서 출시했던 광복절 기념 머그컵, 텀블러 판매 수익금을 모아 개인이 소장하고 있던 김구 선생의 '존심양성(存心養性)' 친필 ... «경향신문, ott 15»
10
고 정재도 선생 한글날 '옥관문화훈장'
문화포장 대상자는 중앙아시아 키르기스스탄의 헤가이 아리타 비슈케크한국어교육원 교사, 고 김진평 선생, 터키 마흐무트에르탄 괴크멘 앙카라대 교수 등 3명이다. «한겨레, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 선생 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/seonsaeng>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su