Significato di "세월부대인" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 세월부대인 IN COREANO

세	월	부	대	인
se	wol	bu	dae	in

CHE SIGNIFICA 세월부대인 IN COREANO

definizione di 세월부대인 nel dizionario coreano

Unità annuale Il tempo significa che non si aspetta una persona e, una volta trascorso il tempo, non si tornerà più.

세월부대인 세월은 사람을 기다려 주지 않는다는 뜻으로, 세월은 한 번 지나가면 다시 돌아오지 않으니 시간을 소중하게 아껴 쓰라는 뜻.

TRADUZIONE DI 세월부대인

Conosci la traduzione di 세월부대인 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 세월부대인 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «세월부대인» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 年军队
• Traduttore italiano - spagnolo: Años de tropas
• Traduttore italiano - inglese: Yearly unit
• Traduttore italiano - hindi: सैनिकों के वर्ष
• Traduttore italiano - arabo: سنوات من القوات
• Traduttore italiano - russo: Годы войск
• Traduttore italiano - portoghese: Anos de tropas
• Traduttore italiano - bengalese: সৈন্য বছর
• Traduttore italiano - francese: Des années de troupes
• Traduttore italiano - malese: Tahun tentera
• Traduttore italiano - tedesco: Jahre Truppen
• Traduttore italiano - giapponese: 歳月部隊である
• coreano: 세월부대인
• Traduttore italiano - giavanese: Taun pasukan
• Traduttore italiano - vietnamita: Năm của quân đội
• Traduttore italiano - tamil: படைகள் வருடங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: सैन्याने वर्षे
• Traduttore italiano - turco: asker Yıl
• Traduttore italiano - italiano: Anni di truppe
• Traduttore italiano - polacco: Lata wojsk
• Traduttore italiano - ucraino: роки військ
• Traduttore italiano - rumeno: Ani de trupe
• Traduttore italiano - greco: Χρόνια στρατευμάτων
• Traduttore italiano - afrikaans: Jaar van troepe
• Traduttore italiano - svedese: År av trupper
• Traduttore italiano - norvegese: År med tropper

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «세월부대인»

Scopri l'uso di 세월부대인 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 세월부대인 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

대륙상술사

와룡선생. 盛年不重來(성년불중래) 젊은 시절은 거듭 오지 않고 一日難再晨(일일난재신) 하루는 아침 두 번 맞지 못하네.及時當勉勵(급시당면려) 때를 맞추어 부지런히 일할 것이요 歲月不待人(세월부대인) 세월은 사람을 기다리지 않고 지나가네.

와룡선생, 2012

소천무쌍(小天無雙) 1권

... 육친) 어찌 친척만의 일이겠는가 得歡當作樂(득환당작악) 기쁜 斗酒聚比隣(두주취비린) 한 말 술이라도 一日難再晨(일일난재신) 하루에 새벽이 두 번은 없네 及時當勉勵(급시당면려) 좋은 때 잃지 말고 마땅히힘써야 지 歲月不待人(세월부대인) 세월 ...

가람검, 2013

[세트] 소천무쌍(전12권/완결)

... 이 두 번은 없네 及時當勉勵(급시당면려) 좋은 때잃지 말고 마땅히 힘써야지 歲月不待人(세월부대인) 세월은 사람을 기다리지 않느니 강물 위에 한가로이 떠있는 조각배와 그 위에서 시를 읊는 사내의 모습은 한폭의 그림과도 같았다. “잘 가십시오.

가람검, 2012

동서양의 고사성어 - 446페이지

세 惱 부대 인 ·, 세 惱 은 사람 을 기 Cs 주 ) q 않는다 세 惱 은 한번 흘러 가면 다시 오지 않는다 I% 해 . 나이 ; 너 달 : /f 아니다 : fv 기다리다 : A 사랍 ... 세월 부대 인 " 은 그의 잡 시 (劇睡寺) 에 나오는 한 구절 이다 . " 인셍 이란 길가 에 書 어지는 티끌 과 ...

이동진, 2004

東洋文士語・故事成語辭典 - 288페이지

an 214A ( 세월 부대 인 ) 풀이 : 세월 은 사람 을 기다리지 않는다 . 곧 세월 을 아끼라 . 고사 : 귀거래사 (歸去來辭) 로 유명한 진 (晋) 나라 의 전원 시인 도연명 (陶淵明- 이름 은 잠 (濯) ) 의 시 중에 권학 시 가 있다 . 이 말 은 여기 에 나 오는 시구 의 하나 다 ...

慶東浩, 1990

故事成語辭典 - 331페이지

( 신하 는 군주 의 기호 에 영합 하 기 쉽다 . ) 초 (楚) 나라 의 영왕 (靈王) 은 날씬한 허리 의 미인 을 좋아 했으므로 ( 왕 의 기호 에 맞추려고 음식 을 줄이며 ) 굶주려 서 맥 이 없는 자가 온 나라 에 넘 兎 다 .楚靈王好細腰,而國中 최 餓人. 세월 부대 인 (歲月 ...

신태영, 1996

두 언어로 본 속담과 격언

(Tirneisquickasasparkoffire.) < 춘향전 > 에 나오는 한문 속담 4. 세월 부대 인 (歲月 조 待/ M . (Tirne stays for no man.) 우리 선조 들이 자주 인용 한 이 중국 고전 명구 는 영어 격언 3 과 거의 같다 . 5. 세월 아 좀 먹어라 . (Time, mayther 이 eatthee . ) ...

Yong-chol Kim, 1997

祖國의앞날을생각하며 - 95페이지

시간 은 가버 리면 영원히 가 버리는 것이다 . 오늘 은 두 번 없다 . 세월 은 사람 을 기다리지 않는다 . 시간 의 화살 은 과거 에서 헌재 로 , 헌재 에서 미래 로 쏜살 같이 달아 난다 . " 세월 은 사람 을 기다 리지 않는다 " 하는 격인 이 있다 . 세월 부대 인 (歲月 ...

安秉煜, 1978

나를 일깨우는 자각의 책 - 명심보감 2

281 陶淵明(도연명)이 詩(시)에서 云(운)하기를,盛年(성년)은 不重來(부중래)하고 一日(일일)은 難再晨(난재신)이니 及時當勉勵(급시당면려)하라.歲月(세월)은 不待人(부대인)이니라. 도연명의 시에 말하였다. “젊은 시절은 거듭오지 않고, 하루에는 ...

그림책편집부, 2014

동양고전산책 명심보감 (하)

자되는 소중한 경구이다. 281 陶淵明(도연명)이 詩(시)에서 云(운)하기를,盛年(성년)은 不重來(부중래)하고 一日(일일)은 難再晨(난재신)이니 及時當勉勵(급시당면려)하라.歲月(세월)은 不待人(부대인)이니라. (해석) 도연명의 시에 말하였다. “젊은 시절 ...

플레이북 편집부, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «세월부대인»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 세월부대인 nel contesto delle seguenti notizie.

"인간이 자연을 사랑하는 이유는 생명과 직결되기 때문"

歲月不待人(세월부대인) 세월은 사람을 기다려 주지 않는다. ... 나온 "인간은 흐르는 물과 같고, 연기인 육신과 영혼을 갖고 이 세상에 잠시 체류하며, 삶이라는 싸움터 ... «오마이뉴스, ott 14»

[지방신문 공동칼럼] 또 한해를 보내며

하지만 '세월부대인(歲月不待人)'이라지 않는가. 서양 격언에도 '시간과 바닷물은 사람을 기다리지 않는다(Time and tide tarry for no man)'고 했다. 흘러가는 세월은 ... «강원도민일보, dic 11»