Significato di "식차마나" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 식차마나 IN COREANO

식	차	마	나
sig	cha	ma	na

CHE SIGNIFICA 식차마나 IN COREANO

Sami

사미

Sami si riferisce a un giovane di età inferiore ai 20 anni che è al comando dei Dieci Comandamenti ed è un monaco di riserva. Queste donne sono chiamate monache Saam. Sami è una traslitterazione della sramenaria sanscrita, tradotta in un sillabico e sillabico, e Sami ni è la lingua sanscrita di sramanerika Tradotto come una traslitterazione del traduttore femminile. Si riferisce ad un monaco maschio e femmina fino a quando tutti usciranno e mantengono i Dieci Comandamenti e ricevono i vecchi comandamenti. Nel caso di Sanmini, per i due anni da 18 a 20 anni, soprattutto nel caso di noia, sciocco, bruciore, luce non qualificata, alcool non riscaldato, Si chiama "siksamana", ed è anche tradotto come borsa di studio o borsa di studio.

사미(沙彌)는 출가하여 10계(戒)를 받아 지키는 20세 미만의 어린 남자를 가리키는 말로, 즉 예비 승려라 할 수 있다. 이러한 여자를 사미니(沙彌尼)라 부른다. 사미(沙彌)는 산스크리트어 스라마네라(sramanera)의 음역으로서, 식자(息慈) · 근책남(勤策男) 등으로 번역되며, 사미니(沙彌尼)는 산스크리트어 스라마네리카(sramanerika)의 음역으로 근책녀(勤策女)라고 번역한다. 모두 출가하여 10계(十戒)를 지키고 구족계(具足戒)를 받게 될 때까지의 남녀 소승(小僧)을 가리킨다. 사미니의 경우, 18세에서 20세까지의 2년간, 특히 불음 · 불도(不盜) · 불살(不殺) · 불허광어 · 불음주(不飮酒) · 불비시식(不非時食)의 6법(六法)을 행하는 것을 식차마나(式叉摩那 · siksamana)라고 하며, 학법녀(學法女) · 학계녀(學戒女)로도 번역한다.

definizione di 식차마나 nel dizionario coreano

Espressione e orso Un cavallo che conduce a una battaglia tra Samini e le monache.

식차마나 사미니와 비구니 사이의 단계에 있는 여승을 이르는 말.

TRADUZIONE DI 식차마나

Conosci la traduzione di 식차마나 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 식차마나 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «식차마나» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 熊或表达
• Traduttore italiano - spagnolo: Oso o expresión
• Traduttore italiano - inglese: Bear or expression
• Traduttore italiano - hindi: भालू या अभिव्यक्ति
• Traduttore italiano - arabo: الدب أو التعبير
• Traduttore italiano - russo: Медведь или выражение
• Traduttore italiano - portoghese: Urso ou expressão
• Traduttore italiano - bengalese: মত প্রকাশ ও ভালুক
• Traduttore italiano - francese: Ours ou l´expression
• Traduttore italiano - malese: Bersuara dan bear
• Traduttore italiano - tedesco: Bär oder Ausdruck
• Traduttore italiano - giapponese: 式どうしても私
• coreano: 식차마나
• Traduttore italiano - giavanese: Expression lan bear
• Traduttore italiano - vietnamita: Gấu hoặc biểu
• Traduttore italiano - tamil: எக்ஸ்பிரஷன் மற்றும் கரடி
• Traduttore italiano - marathi: अभिव्यक्ती आणि अस्वल
• Traduttore italiano - turco: İfade ve ayı
• Traduttore italiano - italiano: Orso o espressione
• Traduttore italiano - polacco: Niedźwiedź lub wyrażenie
• Traduttore italiano - ucraino: Ведмідь або вираз
• Traduttore italiano - rumeno: Ursul sau expresie
• Traduttore italiano - greco: Αρκούδα ή έκφραση
• Traduttore italiano - afrikaans: Bear of uitdrukking
• Traduttore italiano - svedese: Bear eller uttryck
• Traduttore italiano - norvegese: Bjørn eller uttrykk

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «식차마나»

Scopri l'uso di 식차마나 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 식차마나 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

根本說一切有部毘奈耶 - 1권 - 39페이지

또 처음 중간 끝까지 다 알고 마음 에 즐거 움이 생겼 으면 두 사람 모두 근본 죄 를 얻는다 . 만약 비구 가 처음 에 잠자는 비구 에게 계을 을 범 하는 것과 계을 을 범 하지 않는 것도 이미 이와 같고 만약 비구니 의 곳 이나 식 차마 나 · 사미 [求寂] · 사 미니 ...

권오호, ‎주호찬, 1994

韓國佛教大辭典 - 34페이지

大 6 經 죠 疎 에 r 이 가운데 應學 은 舊譯 에 式 포 迦羅尼 가 된다 J 하였고 ,大部補 함 그에 r 式又迦羅尼 는 번역 하여 學 이다 J 하였음 . 식 차니 (式又尼)式又摩那尼 의 略名. 식 차론 (式又論)皮陀經六論 의 하나 . -六論. 식 차마 나 (式又拏那) 또는 式又 ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982

韓國佛敎大辭典 - 4권 - 34페이지

식 차니 (式 프 尼)式 프 摩那尼 의 略名. 식차 健(式叉論)皮陀經六論 의 하나 .六論. 식 차마 나 (式叉摩那) 또는 式叉摩那尼 라 함 . f 르 僧 으로 y .足戒 를 방 으려는 사랑 .學法女·正學女.學戒女 라 벤 역함 .沙彌尼 로 It 丘尼 에 이르는 2 年 동안에 四根本 ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995

佛敎의實相과歷史 - 2권 - 366페이지

출가 에 있어서는 사미 ( · 게 ·彌) 사 미니 (沙彌尼) 의 경우 는 10 계 (十戒) , 식 차마 나 (式叉摩那) 의 경우 는 6 법 (六法) , 그리고 비구 LEh 丘) 비구니 (比丘尼) 의 경우 는 구족계 (具足戒) 를 받게 되는 셈 인데 이같은 출가 수계 (出家受戒) 때 의 범절 은 ...

김종명, 1996

퇴마록 외전 - 마음의 칼:

세상을 달관한 것 같은 차분한 노(老)비구니의 음성이 귀 를 간지럽힌다. 현정은 합장을 한 자세를 거두지 않고 고개 를 끄덕였다. 노비구니가 말했다. “정식 수계는 한참 뒤에 있어. 원래 사미니(沙彌尼)를 거 쳐 이 년 동안 식차마나(式叉摩那)로서 수련한 ...

이우혁, 2014

佛教學大辭典 - 920페이지

식 차론 r 式' % i40 皮陀經六論 의 하나 . (六論) 식 차마 나 r 式%寧那 1 벙어 Aikarn % 의한 자어 표기 .學戒女·早. 스 女· 1 學女 라고 번역 한다 . 미 성년 여자 의 Eb 첫 者. 곧 沙彌尼 가 成年 이 되어 ( 만 20 세 )比丘尼 가 되기 직전 2 년간 일정한 戒律 ...

弘法院. 編輯部, 2001

대승불교의실천 - 140페이지

卷 식 차마 나 (式叉摩那) : 20 세 미만 의 미혼녀 로 비구니 지망자 倦 사미 (沙彌) : 20 세 미만 의 사미 계 를 받은 비구 지망자 卷 사 미니 (沙彌尼) : 20 세 미만 의 사 미니 계 를 받은 비구니 지 망자 卷 비구 ( Ib 丘) : 구족계 를 받은 남자 7 비구니이 5 丘尼) ...

안흥덕, 2006

제1대중앙종회회의록: 1962년8월-1966년8월 - 77페이지

승니 법 제 7 조 단서 에 의하여 전형 에 합격 한 자는 그 합격증 제 14 조 ( 사미 수계 D 사미 계 , 사 미니 계 , 식 차마 나니 계 를 받으려는 자는 좌기 서면 을 갖추어 매년 1 월 중 ( 음 ) 본사 주지 에게 신청 하여야 한다 . 단 식 차마 나 니계 를 받으려는 ...

대한불교조계종. 중앙종회, 1999

Pulgyo wa yŏksa: Yi Ki-yŏng Paksa kohŭi kinyŏm nonchʻong - 56페이지

그리고 임신 하고 있는지 를 검증 하는 테스트 기간 중의 출가자 를 식 차마 나 <學法女) 라고 한다 . 62 이 식 차마 나라 는 단어 는 인도 에서 후기 시대 에 사용 하던 산스 크리트 라고 한다 . * M 이 식 차마 나가 성년 이 되기 2 년 전의 여성 을 지칭 하고 ...

Ki-yŏng Yi, ‎Yi Ki-yŏng Paksa Kohŭi Kinyŏm Nonchʻong "Pulgyo wa yŏksa" Kanhaeng Wiwŏnhoe, 1991

戒律論 - 107페이지

第 1 章在家信者 의 戒- b 衆 이라 함 은 우바새 , 우바이 , 사미 , 사 미니 , 식 차마 나 , 비구 , 비구 니 등 衆 을 무 % - 는 것으로 , 이들은 석존 의 직접 · 간접적 제자 즉 불교도 로서 , 인간 으로서의 道德行 을 하는 외에 또 불교도 로서 행해야 할 특수한 ...

睦楨培, 1988

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «식차마나»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 식차마나 nel contesto delle seguenti notizie.

[하도겸 칼럼] 계율 어긴 승려, '스님'이라고 부르지 마세요

... 사미(沙彌) 십계를 받은 남자 사미(沙彌)와 여자 사미니(沙彌尼), 사미니에서 비구니 사이의 단계에서 특별히 부지런히 공부하는 여승인 식차마나(式叉摩那) 등이다. «뉴시스, gen 15»