Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "시의전서" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 시의전서 IN COREANO

siuijeonseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 시의전서 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «시의전서» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

La Poesia della Città

시의전서

Le poesie della poesia non vengono trasmesse al libro di cucina della poesia del tardo 19 ° secolo. È costituito da una parte superiore e due inferiori. Nel 1919, quando Simhwan Kim fu nominato un ufficiale militare residente, un manoscritto che copia un libro di cucina a metà prezzo di Sangju è stato dato alla sua suocera, il signor Hong Jung. Questo libro confronta vari alimenti coreani alla fine della dinastia Joseon. 17 tipi di metodi di fermentazione, tra cui una varietà di alimenti, pesce essiccato e verdure sono molti, è considerato un nutrimento prezioso per gli studi di cucina coreana. Particolarmente è possibile trovare prototipi come un'immagine laterale, un'immagine frontale, una sette immagini laterali, Gli svantaggi sono la notevole prominenza del dialetto Kyeongsang, ecc., E non c'è uniformità nella confusione della ricetta. Questo libro rivela la relazione tra sikhye e potenza e il termine bibimbap viene citato per la prima volta in letteratura. 시의전서는 19세기 말엽 조선 말기의 요리책으로 지은이는 전해지지 않는다. 상편과 하편 2편으로 이루어진 1책으로 구성된다. 1919년 심환진이 상주 군수로 부임한 당시, 상주의 반가에서 한 요리책을 베껴둔 필사본이 그의 며느리인 홍정 여사에게 전해진다. 이 책은 조선 말기의 다양한 한국 음식을 비교적 잘 정리해서 분류하였다. 17종의 술빚기 방법 등 다양한 종류의 식품, 건어물, 채소가 많이 수록되어서, 한국 요리 연구에 귀중한 사료로 평가된다. 특히 반상도식은 곁상, 오첩반상, 칠첩반상, 구첩반상, 술상, 신선로상, 입맷상 등의 원형을 찾을 수 있다. 단점으로는 경상도 사투리 등이 현저하게 눈에 띄며, 조리법의 혼돈으로 통일성이 없다. 이 책에서는 식혜와 감주 사이의 관계를 밝히고, 비빔밥이란 용어가 문헌 상 처음으로 언급이 된다.

definizione di 시의전서 nel dizionario coreano

Una poesia scritta dall'autore del poema compilato alla fine del periodo Joseon. 시의전서 조선 말기에 편찬된 저자 미상의 조리서.
Clicca per vedere la definizione originale di «시의전서» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 시의전서


백과전서
baeggwajeonseo
빙허각전서
bingheogagjeonseo
복리전서
boglijeonseo
보필전서
bopiljeonseo
대월사기전서
daewolsagijeonseo
돈암전서
don-amjeonseo
돈암선생전서
don-amseonsaengjeonseo
금보전서
geumbojeonseo
구약전서
guyagjeonseo
관암전서
gwan-amjeonseo
경악전서
gyeong-agjeonseo
농정전서
nongjeongjeonseo
사고전서
sagojeonseo
사계전서
sagyejeonseo
사계선생전서
sagyeseonsaengjeonseo
산법전서
sanbeobjeonseo
성리대전서
seonglidaejeonseo
신약전서
sin-yagjeonseo
소채재배전서
sochaejaebaejeonseo
여암전서
yeoamjeonseo

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 시의전서

은당
은일록
은집
음리
시의
시의
시의모더니티
시의원리
시의위의
시의
이곡정
이실
인공화국
인부락
인세계
인옥설
인춘유적
인춘추

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 시의전서

청장관전서
칠부전서
취주전서
은봉전서
한국불교전서
한국사찰전서
홍재전서
이충무공전서
이정전서
정다산전서
전서
중경전서
중산전서
오중수리전서
표준신약전서
퇴계전서
역대시조전서
예수성교전서
율곡전서
율곡선생전서

Sinonimi e antonimi di 시의전서 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «시의전서»

Traduzione di 시의전서 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 시의전서

Conosci la traduzione di 시의전서 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 시의전서 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «시의전서» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

全市约
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Testamento de la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Testament of the city
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहर का करार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دليل المدينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Завещание города
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Testamento da cidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Siuijeonseo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Testament de la ville
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Siuijeonseo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Testament der Stadt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時の全書
130 milioni di parlanti

coreano

시의전서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Puisi Kutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ước của thành phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Siuijeonseo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Siuijeonseo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Siuijeonseo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Testamento della città
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Testament miasta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Заповіт міста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Testament al orașului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διαθήκη της πόλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Testament van die stad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Testamentet av staden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Testament av byen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 시의전서

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «시의전서»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «시의전서» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 시의전서

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «시의전서»

Scopri l'uso di 시의전서 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 시의전서 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
한국의김치문화 - 219페이지
해삼 을 썰어 넣고 파 , 마늘 , 생강 , 설탕 으로 양념 하여 버무린 후 간장 에 물 을 섞어 만든 김치 국물 을 홍건 하게 부은 것이다 .「 동국 세시기 」,「 조선 세시기 」, r 시 의 전서 」, r 진연 의궤 < 1901 ) , r 간편 조선 요리 제법 」, r 조선 요리법 」,「 조선 요리 ...
이효지, 2000
2
조선 후기 궁중 연향 문화 - 3권 - 453페이지
기본 외에 찬 3 기를 합해 여 7 개 - s ) 라고 하는 「 원행 을묘 정리 의궤 의 표현 방법 은 약 100 년 후인 1800 년대 말 경 「 시 의 전서 에 는 기본 인 밥 · 탕 · 조치 · 침채 · 장 을 제외한 찬 雁 의 숫 자만 으로 찬 이 종류 이면 ' % 첩 반상 · 찬 이 7 종류 ...
한국학중앙연구원, 2005
3
18세기의 맛
강한 불기운이 느껴지는 화로 위에서는 가장자리의 둥근 부분에서 뭔가가 지글지글 구워지고, 사내들은 연신 이를 주워먹기에 바쁘다. 움푹 팬 중앙 에는 국물이 ... 19세기 말의 『시의전서是議全書』에는 술상차림 그림이 실려 있다. 먼저 술상에 진안 ...
안대회 이용철 외, 2014
4
세 PD의 미식기행 목포 : 역사와 추억이 깃든 우리맛 체험기
오랜 시 간 보관할 경우 쉽게 상하지만 술지게미로 담근 게장은 이듬 해 봄까지도 상하지 않는다고 한다. 술지게미로 절일 때는 소 금과 술을 함께 사용하는데 『시의전서』에는 게장을 담그는 방 법으로 주해법(술로 절임), 초장해법(초장으로 절임), 염탕 ...
손현철, ‎홍경수, ‎서용하, 2012
5
맛있는 경북 여행: 달콤한 경북 별미 스토리텔링 - 103페이지
순대의 역사가 깊은 만큼 각 지역에서 특화된 순 대를 맛볼 수 있는 요즘인데, 용궁에서 맛볼 수 있는 특별한 순대가 있다. ... 《음식디미방》에는 개의 창자 를 이용한 순대가,《시의전서》에는 민어의 부레에 소를 넣어 삶아 익힌 어교순대를 만드는 방법이 ...
정보상, ‎이동미, ‎윤규식, 2010
6
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 263페이지
잣 등 을 고명 으로 얹은 것으로 보인다 .「 요록 」,「 시 의 전서 」.「 조선 무쌍 신 요리 제법 」,「 조 선 요리 제법 」 둥 에 만드는 법 이 나와 있다 .「 시 의 전서 」 의 깨 찰편 ' 에는 ' 가루 를 맨 으로 빻아 꿀 찰편 처럼 꿀 을 섞어 안치 는데 . 고물 은 횐깨 를 볶아 ...
한복려, 1999
7
전통김치 - 60페이지
중보 산림 경제 ( 1767 ) 의 배추 김치 는 나 박김치 이고 , 배추 거자 ' 김치 는 배 추 를 볶아서 담 으며 시 의 전서 ( 1800 년대 말 ) 의 장김치 는 배추 를 썰어서 담는다 . 임원 십육 지 < 1827 ) 의 검은 김치 는 배추 를 절여서 찐 다음 말려서 여행 길 의 식량 ...
안용근, 2008
8
조선시대의음식문화: 음식문화를통해보는조선시대, 조선사람 - 68페이지
기본 외에 찬 5 기 를 합해 기 ( 7 첩 ) 라고 하는 < 원행 을묘 정리 의궤 ) 의 표현 방법 은 약 100 년 후인 < 시 의 전서 > 에서는 변화 를 보인다 . 즉 밥 · 탕 · 조치 · 침채 · 장 을 제외 하고 찬 鎭 의 가짓수 만으로 3 첩 · 7 첩 · 9 첩 을 나타내고 있는 것이다 .
김상보, 2006
9
생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 278페이지
248 ) 한편 「 음식 지미 방 에 서 소개 되고 있는 ' 연 게찜 ' 의 조리 방법 은 r 주 방문 . 과 「 시 의 전서 」 에 그대로 이어져 있는데 , 한결같이 밀가루 즙 을 넣고 찜 요리 를 하 고 있다 . 양념 · 밀가루 · 단 간장 을 섞어 닭 의 뱃속 에 넣은 다음 , 이것을 솥 에 ...
김상보, 2002
10
한국 의 음식 생활 문화사 - 339페이지
열량 이 적은 미음 에 현재 의 곰국 에 해당 하는 단백질 이 풍부한 고음 을 올렸는 몌 완전히 탕약 의 역할 을 하였다고 보아야 하겠다 .「 원행 을묘 정리 의궤 케 에 있는 열구자탕 ( f % 1 주 湯) 은 r 시 의 전서 」 241 ) 에도 기록 되어 있다 .「 시 의 전서 .
金尚寳, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «시의전서»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 시의전서 nel contesto delle seguenti notizie.
1
합천 도라지, 재배·가공·체험 한 자리서
도라지에 관한 기록들을 보면 18세기 중엽 <증보산림경제>에는 도라지에 양념을 발라서 굽는 방법이 소개되어 있고, 19세기 말엽의 <시의전서>에도 도라지를 ... «경남도민일보, nov 15»
2
〈한국인 밥상〉 12일 예고-달콤한 네가 좋구나 - 상주 감
노명희 씨는 상주 향토음식에 관심을 갖던 중, '시의전서'라는 조선말기의 조리서를 알게 됐다. 상주의 반가 음식과 왕실음식을 소개하는 이 책에는 감으로 만드는 ... «국제신문, nov 15»
3
경남도, 대한민국 식품명인 2명 신규 지정
【창원=뉴시스】 김성찬 기자 = 경남도는 농림축산식품부의 식품명인으로 밀양시의 ... 조선시대 '시의전서'에 소개된 배추통김치 제조방법을 그대로 재현해 내고 있다. «뉴시스, set 15»
4
장, 묵, 김치, 술, 소금 등 전통식품 명인 8명 새로 지정
서씨의 청국장은 조선 때 <증보산림경제>에 실린 것과 비슷하다. ... 충남 서천 김영근씨의 도토리묵과 경남 밀양의 윤미월씨의 배추 통김치는 조선 때 <시의전서>에 ... «한겨레, set 15»
5
육회(肉膾·사진)는 한국인만 음식문화다. 중국이나 일본에서는 …
육회 조리법은 19세기 말 조리서인 시의전서(是議全書)에 처음 등장하는데, 날고기를 고추장이나 참기름에 주물러서 먹는다고 나와 있다. 고추의 매운 성분이 미생물 ... «조선일보, set 15»
6
김순자 김치명인, '100년 포기김치' 시연… '시의전서' 김치 만드는 법 재현
김 회장은 이날 조선시대말 조리책자 시의전서(是議全書)에 나오는 내용을 바탕으로 '100년 포기김치' 담그는 법을 직접 선보이고, 전문리더 과정 교육생들에게 우리 ... «이투데이, ago 15»
7
이북식 순대부터 사골로 고아낸 순대국까지… 전국 순대 맛집 4곳
이는 '시의전서'의 슌대를 순대의 정통으로 삼고 그 맥을 이어 현대적으로 재해석하겠다는 의지의 표현이다. 선지 냄새를 좋아하지 않는 손님을 위해 개발한 백순대( ... «조선일보, apr 15»
8
[이야기가 있는 맛집(173)] 비빔밥 이야기(1)
비빔밥은 <시의전서(是議全書)>에 처음으로 정확한 모습을 드러낸다. '부?」沈?繭遮?이름이다. <시의전서>에 “골동반(骨董飯)이 곧 부?」嶽甄蔑굔?한글 표기가 ... «데일리한국, apr 15»
9
룡성양밸순대
우리나라 옛요리책 고조리서 [古調理書]의 기록을 보면 ≪규합총서≫에는 소밸로 만든 순대인 쇠창자찜이, ≪시의전서 是議全書≫에는 어교순대와 도야지순대 ... «자유아시아방송, gen 15»
10
김정은 식탁에 오르는 분말 스프
오늘은 룡성특수식료공장 육류가공직장인 5직장에서 생산하여 김정은의 식탁에 ... 동국세시기≫•≪진찬의궤 進饌儀軌≫•≪규곤요람 閨壼要覽≫•≪시의전서 是議 ... «자유아시아방송, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 시의전서 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/siuijeonseo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su