Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "송편" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 송편 IN COREANO

songpyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 송편 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «송편» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
송편

songpyeon

송편

Songpyeon è una sorta di torta di riso coreana, un cibo tradizionale che rappresenta le vacanze di Chuseok in Corea. È una torta di riso stagionale che viene fatta con una bacchetta durante Chusok. La farina di riso, la farina di riso, il riso, il riso, i fagioli, la soia, i fagiolini, la notte, ecc. Vengono messi in una forma semi-luna e gli aghi di pino vengono posati, vaporizzati e risciacquati, l'acqua viene scaricata e viene applicato l'olio di sesamo. Recentemente, è anche usato lo zucchero. Inoltre, farina di riso, wormwood, mirtillo, zucca e mettere il colore del songpyeon. Nell'ottomo mese lunare Chuseok, faccio un ordine con i miei antenati con Songpyeon fatto di riso fresco. 송편은 한국 떡의 한 종류로 한국의 명절 추석을 대표하는 전통음식이다. 추석 때 햇곡식으로 빚는 명절떡이다. 멥쌀가루를 익반죽하여 알맞은 크기로 떼어 거기에 깨·팥·콩·녹두·밤 등의 소를 넣고 반달 모양으로 빚어 솔잎을 깔고 쪄서 헹군 후에 물기를 뺀 후 참기름을 발라서 만든다. 최근에는 설탕을 사용하기도 한다. 또한 멥쌀가루에 쑥, 블루베리, 호박 등을 넣어 송편 색을 낸다. 음력 팔월 추석에는 햅쌀로 만든 송편으로 조상께 차례를 지낸다.

definizione di 송편 nel dizionario coreano

songpyeon La farina di riso, farina di riso, farina di riso, farina di riso, aghi di pino, 송편 멥쌀가루를 익반죽하여 알맞은 크기로 떼어 거기에 소를 넣고 반달 모양으로 빚어 솔잎을 깔고 찐 떡.
Clicca per vedere la definizione originale di «송편» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 송편


대전통편
daejeontongpyeon
달생편
dalsaengpyeon
도동편
dodongpyeon
도결통편
dogyeoltongpyeon
도토리송편
dotolisongpyeon
감자송편
gamjasongpyeon
강편
gangpyeon
거창송편
geochangsongpyeon
기제빙편
gijebingpyeon
고문중편
gomunjungpyeon
국화송편
gughwasongpyeon
국조오례통편
gugjoolyetongpyeon
광보자경편
gwangbojagyeongpyeon
계몽편
gyemongpyeon
귤병편
gyulbyeongpyeon
꽃송편
kkochsongpyeon
내경편
naegyeongpyeon
내정편
naejeongpyeon
나이송편
naisongpyeon
노비송편
nobisongpyeon

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 송편

파서원
파시장
파여성문화회관
파역
파유고
파일고
파장시
파중학교
파집
송편버섯
평리
평해수욕장
포동
포리
포역
포의백송
포집
포초등학교
포토속주

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 송편

개봉우
개주학화
각색
감류
감말랭이찰
건릉지장속
고구려평양성석
골무
공거유
고사신
고탄절
국제특급우
국조보감별
국조상례보
구작삼
경제요결합본사암침구
경민

Sinonimi e antonimi di 송편 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «송편»

Traduzione di 송편 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 송편

Conosci la traduzione di 송편 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 송편 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «송편» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

松片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

songpyeon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

songpyeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Songpyeon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Songpyeon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Songpyeon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Songpyeon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Songpyeon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

songpyeon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Songpyeon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Songpyeon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソンピョン
130 milioni di parlanti

coreano

송편
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Songpyeon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Songpyeon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Songpyeon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Songpyeon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Songpyeon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

songpyeon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Songpyeon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Songpyeon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Songpyeon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Songpyeon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Songpyeon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Songpyeon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

songpyeon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 송편

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «송편»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «송편» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 송편

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «송편»

Scopri l'uso di 송편 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 송편 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
어린이를 위한 인성동화 2 우리 명절 이야기: 따뜻한 정이 오가는
할머니 댁에 가니까 친척들이 모여서 송편을 만들고 계셨어. 추석날 송편이 빠질 수는 없지. 차례를 지낼 때 다른 음식 한 두 가지 정도는 없어도 되지만 송편이 빠지면 안 돼. 그래서 추 석날 지내는 차례를 '송편 차례'라고도 해. 송편이 얼마나 중요 ...
이상권, 2015
2
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 147페이지
다 되면 솥에 송편이 완성되지요. 하면 쪄요. 이렇게 넣고 송편은 달을 상징하는 떡이에요. 그런데 왜 송편은 보름달 모양이 아닌 반달 모양일까요? 이것은 삼국 시대에 백제와 신라의 관계에서 유래되었어요. 백제의 자왕 때 궁궐 땅속에서 거북이가 ...
김소정, ‎조명자, 2013
3
음식 잡학 사전
유독 한국의 송편만 이름에도 달이라는 말이 들어 있지 않고 모양도 반 달 모양이다. 송편을반달 모양으로 만들게 된 데는 유래가 있다.《삼국사기》 에 나오는 이야기다. 백제 의자왕 義慈王 때 궁궐 땅속에서 파낸 거북이 등에 백제는 만월 滿月 이고 신라 ...
윤덕노, 2006
4
그래서 이런 전통 과학이 생겼대요: 전통에서 배우는 과학 원리
솔잎을 깐 다음 송편을 올리고, 그 위에 또 솔잎을 깔고 송편을 올리기를 반복하는 방법 을 쓰지요. 이렇게 요. “여보, 이것 보세요. 진이가 이렇게 야무지고 예쁘게 송편을 빚었어요.” “진이 솜씨였어? 송편 빚은 걸 보니, 우리 진이 시집가도 되겠네.
우리누리, 2013
5
당신이 없으면 내가 없습니다 : 정호승의 새벽편지
어머니는 내가 어릴 때부터 송편을 만드실 때 꼭 우 리 형제들을 불러 앉혀놓고 같이 만들자고 하셨다. 송 편 속에 넣는 고물로는 콩, 밤, 깨 등을 장만하셨는데 송편을 만들다가 어머니 몰래 달콤한 고물을 한 숟가 락씩 훔쳐 먹는 재미는 지금도 잊을 수 ...
정호승 저, ‎박항률 그림, 2014
6
그 여자의 이중생활
송편 같은 거 잘 못 빚는데.......” “그건 저도 마찬가지예요.” 수희가 하얀 쌀 반죽을 한 움큼 떼어서 내 손에 쥐어 주었다. “언니, 한 번 빚어 봐요.” “그래. 송편 예쁘게잘 빚으면 예쁜 딸 낳는 대잖아.” 집사 부인의 농담 한 마디에 나도 모르게 얼굴이 붉어 ...
송아지, 2006
7
내 사랑 식스팩
오 여사가 송편을 하나 쥐며 지원에게 내밀었다. 고소한 송편의 참기름 냄새가 코끝을 자극했다. 하지만 참아야 했다. 그는 입술 끝에 미끌미 끌한 떡이 닿았지만 한 발 물러서며 유혹을 이겨냈다. “에이, 하나만 먹어.” 자꾸 도망가려는 지원의 발걸음에 ...
우은솔, 2013
8
명랑한 밤길
나는 삐뽀삐뽀 뿌르릉, 지익직 하는 게임 소 리에 맞추어 열심히 송편만 빚을 뿐이다. 송편, 그렇 다. 6자회담의 주인공들에게 경수로 제공 여부, 핵 이용권의 확보가 관건이듯이, 내게는 지금 송편, 송 편만이 유일무이한, 절체절명의 과제인 것이다.
공선옥, 2012
9
반짝반짝
박수정 (방울마마). -1 리 ' 쓰잘 다기 없는 소리 말구 이거 간 이나 추석 전날 인 다음 날도 이내 김 없이 아침 부터 음식 만들 기가 시작 되었다 . 오늘 은 하루 종일 송편 을 빚는 날 이었 다 . 아빠 가 반죽 한 여러 색깔 의 송편 반죽 에 , 언니 들 과 나는 각자 ...
박수정 (방울마마), 2014
10
[묶음] 박수정(방울마마) 로맨스명작선 (전5권)
오늘은 하루 종일 송편을 빚는 날이 었다. 아빠가 반죽한 여러 색깔의 송편 반죽에, 언니들 과 나는 각자 하나씩 고물을 맡아서 송편을 빚어냈다. 콩고물, 밤고물, 팥고물, 깨고물. 그렇게 빚어낸 송편들 이 소쿠리에 가득 차면, 엄마는 부엌에서 아빠가 미리 ...
박수정(방울마마), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «송편»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 송편 nel contesto delle seguenti notizie.
1
'오마베' 라둥이, 삼대의 송편 빚기 '만드는 라희VS먹는 라율'
이날 슈와 슈의 어머니, 라희·라율 쌍둥이 자매는 송편을 만들었다. 라희는 고사리같은 손으로 송편을 만들었다. 이에 슈는 흐뭇해했고 라희는 계속해서 송편을 만들어 ... «텐아시아, ott 15»
2
자유의 땅 南서 '北도토리 송편' 빚으며…
당시 북한은 추석 때가 돌아오면 제사상에 올릴 송편을 만들어야 한다는 풍습이 있었다. 대다수의 친구들은 배불리 먹을 수 있는 송편을 그리며 좋아라했지만 그 ... «데일리NK, set 15»
3
'처치곤란' 송편·나물·전·잡채 이렇게 활용하자
만드는 방법은 ①굳은 송편을 믹서에 갈기 쉽도록 작게 잘라 준비한다 ②믹서에 송편을 넣고, 송편이 잠길 정도로 쌀뜨물을 부어준다 ③검은깨를 넣고 간 다음, 밥을 ... «중앙일보, set 15»
4
송편 칼로리 걱정? 날씬하게 즐기는 법
멥쌀가루를 익반죽해 알맞은 크기로 떼내 여기에 소를 넣고 반달 모양으로 빚어 솔잎을 깔고 찐 떡 '송편'. 추석 대표 음식이다. 그렇다면 송편 칼로리는 얼마나 될까. «머니위크, set 15»
5
'반달이 둥글게 떠오르네'…추석맞이 송편 열전
【서울=뉴시스】배현진 기자 = 송편은 가을 햅쌀로 빚어 추석 차례상에 올리는 떡으로 ... 방랑시인 김삿갓은 송편을 집어 올리며 '반달이 둥글게 떠오른다'고 읊었다. «뉴시스, set 15»
6
추석 명절음식 별미 '맛있는 고문', 송편 칼로리 알고 계신가요?
우선 대표적인 추석 음식인 송편부터 100g당 338Kcal로 만만찮은 칼로리를 자랑한다. 송편 외에도 갈비찜 200g당 531Kcal, 불고기 200g당 491Kcal, 동그랑땡 1 ... «머니위크, set 15»
7
에쓰오일, 한가위 맞이 '사랑의 송편나눔'
【서울=뉴시스】김민기 기자 = 에쓰오일(S-OIL)은 25일 추석을 맞아 서울 마포구 이대성산종합사회복지관에서 '에쓰오일과 함께하는 사랑의 송편나누기' 자원봉사 활동 ... «뉴시스, set 15»
8
CJ오쇼핑, '추석맞이 민속놀이 체험 및 송편 나눔 행사' 진행
[아시아경제 최서연 기자] CJ오쇼핑이 24일 CJ오쇼핑 사옥 부근에 위치한 방배동 청두 어린이공원에서 '추석 맞이 민속놀이 체험 및 송편 나눔 행사'를 진행했다고 25 ... «아시아경제, set 15»
9
맛도 모양도 가지각색…지역별 이색 송편
<인터뷰> 심은(떡 명장) : “전라도에서 내려온 전통 방식의 손님 접대용 송편입니다. 전라도는 옛날에 과일이 풍부했거든요. 호박과 복분자, 모싯잎을 이용하여 송편을 ... «KBS뉴스, set 15»
10
NS홈쇼핑, 추석맞이 송편 빚기 행사 '사랑 빚기 행복 나눔' 성료
[아시아경제 최서연 기자] NS홈쇼핑은 지난 23일 경기도 성남시 수정구에 위치한 수정노인종합복지관에서 '사랑 빚기 행복 나눔' 송편 빚기 행사를 진행했다고 24일 ... «아시아경제, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 송편 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/songpyeon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su