Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "샴쌍생아" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 샴쌍생아 IN COREANO

syamssangsaenga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 샴쌍생아 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «샴쌍생아» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 샴쌍생아 nel dizionario coreano

Gemelli siamesi Fonte: Dizionario di Life Science | Gemelli siamesi Un nome comune per un doppio corpo (malformazioni sovrapposte) in cui parti dello stesso corpo del gemello sembrano essere collegate l'una all'altra. Il nome del sito di rilegatura è rappresentato da "-conjugate" (-pagus). È un titolo derivato dai fratelli Chang ed Eng della Thailandia (vecchio Shamankei) (il corpo nano-congiunto del corpo connettivo toracico), ma è generalmente chiamato un doppio corpo, specialmente un petto-corpo. Gemelli siamesi (in inglese), 生 (in caratteri cinesi) 샴쌍생아 출처 생명과학대사전 | 샴쌍생아 주로 사람에 나타나는 일란성쌍생아 신체일부가 서로 유착하여 연결되어 있는 2중체(중복기형)의 속칭. 결합부위명에 ‘-결합체’ (-pagus)의 글자를 붙여서 여러 형을 나타낸다. 태국(옛날 샴국)의 Chang과 Eng 형제(흉부-결합체의 경미한 경우인 검상돌기-결합체)에 유래하는 호칭이지만, 일반적으로 2중체, 특히 흉부-결합체를 이렇게 부르고 있다. 외국어 표기 Siamese twins(영어), ~雙生兒(한자)

Clicca per vedere la definizione originale di «샴쌍생아» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 샴쌍생아


앵아
aeng-a
다생아
dasaeng-a
개복숭아
gaebogsung-a
개싱아
gaesing-a
강아
gang-a
금강아
geumgang-a
기형아
gihyeong-a
긴개싱아
gingaesing-a
고위험신생아
gowiheomsinsaeng-a
구렁싱아
guleongsing-a
구유방아
guyubang-a
광아
gwang-a
이란성쌍생아
ilanseongssangsaeng-a
일란성쌍생아
illanseongssangsaeng-a
내생아
naesaeng-a
남방아
nambang-a
생아
saeng-a
신생아
sinsaeng-a
쌍생아
ssangsaeng-a
야생아
yasaeng-a

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 샴쌍생아

고양이
발라
버어그병
브레이
샴쌍둥이
악어
페인
페인풀

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 샴쌍생아

가비리
각곡유
가희
가이
가일라르디
가자니
가라이오
가라피
가르다이
가르데니
가르시
갈라테
가루
간디
가는데스미
가는솔리에리
가프키
가스테리

Sinonimi e antonimi di 샴쌍생아 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «샴쌍생아»

Traduzione di 샴쌍생아 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 샴쌍생아

Conosci la traduzione di 샴쌍생아 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 샴쌍생아 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «샴쌍생아» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

连体婴儿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hermanos siameses
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Siamese twin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्याम देश जुड़वाँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توأم سيامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сиамские близнецы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gêmeos siameses
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্যামদেশীয় যুগল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frères siamois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kembar Siam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

siamesische Zwillinge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャム双生児
130 milioni di parlanti

coreano

샴쌍생아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kembar siam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cặp song sinh Xiêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சியாம் இரட்டையர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समांतर जुळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Siyam ikizleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gemelli siamesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bliźnięta syjamskie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сіамські близнюки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gemeni siamezi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίδυμοι σιαμαίοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Siamese tweeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

siamesiska tvillingar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siamesiske tvillinger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 샴쌍생아

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «샴쌍생아»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «샴쌍생아» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 샴쌍생아

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «샴쌍생아»

Scopri l'uso di 샴쌍생아 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 샴쌍생아 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다
그 원인은 역사와 문학이 하나 의 몸에서 두 개의 머리가 달린 '샴형제'와 같은 애매한 상 태에 있기 때문이다. 역사와 문학이라는 샴쌍생아 雙生兒는 역사가歷史家 에 있어서도 작 가作家에 있어서도 어느 지점까지는 공동 의 작업을 진행할 수밖에 없는 ...
신봉승, 2010
2
계간 문학동네 2010년 겨울호 통권 65호:
일본어란, 그러니까 수학과 분리될 수 없는 것, 몸이 한데 붙 있는 그대로의 사물 II. 언어 a: 활동언어(파롤) 현실, I. 은 샴쌍생아에 다름아니었다. 이를 아주 쉽게 정리한다면 다 음 도식이 참조될 수 있다. b: 직식언어(랑그) III. 상부언어(메타·랑그) 모국어 ...
문학동네, 2010
3
엽기적인 쌍둥이
<책소개> 국내에 많이 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈. 마크 트웨인의 희극적 풍자가 돋보이는 작품. 한 몸에 두사람이 태어난 경우를 샴 ...
마크 트웨인, 2008
4
서번트 리더십
일란성 쌍둥이가 그 예가 될 수 있겠죠. 그들은 동일한 유전자와 본성을 가집 니다. 그리고 동일한 가정환경에서 동일한 교육을 받으 며 성장하지요. 하지만 그 둘은 전혀 다른 인간이지 않습 니까?” “최근 『라이프』지에서 다룬 샴 쌍둥이는 어떨까요?
제임스 C. 헌터, 2013
5
길거리에서 건진 영어 Word on the Street:
앞에서 소개한 '당신이 그녀라면In Her Shoes'이 자매간의 사랑과 우정을 다룬 영화라면, 이번 영화 '붙어야 산다Stuck on You'에서 는 몸이 붙은 샴 쌍둥이 conjoined/Siamese twins 형제의 코믹한 이야기가 전개됩니다. stuck은 stick의 과거분사형 ...
심재경, 2012
6
토비 롤네스 1: 멈춰진 삶
하나의 머리를 가진샴 쌍둥이처럼 단 하나의 뇌로 이어진 두 사람은 인내심 과는 거리가 먼 자들이었다. 마지막으로 토비는 상상 력을 동원했다. 그는 아버지가 예전에절대로 가지 못 하게 했던 유일한 금지 구역으로 자신을 보냈다는 사 실을 깨달았다.
티모테 드 퐁벨, 2008
7
아름다운 놈 1
재하와 살았던 십 년은 그녀에게 재하를 떼려야 뗄 수 없는 강한 존재로 만들어 놓았고, 샴 쌍둥이 같던 그 의 부재는 삶의 목표를 잃게 만들었다. 그렇게 살이 쭉 쭉 빠지고 의욕마저 상실한 채 죽은 사람처럼 덧없이 세월을 보내는데 지욱이 그녀를 붙 ...
예파란, 2014
8
아로새기다
한몸으로 태어나 평생토록붙어 산 샴 쌍둥이도 이렇게 똑같은 생각을 하고 똑같은 글을 쓸 수는 없을 것 이다. 이거야말로 운명적인 관계라고 하는건가? 둘사이에 승준이 끼어들 곳이란 어디에도 없다는 걸 다시 한 번확인한 셈이었다. 퇴근 후 민경은 ...
이새인, 2012
9
엄마 몰래 탈출하기:
김명수, 김민령, 김옥 , 김일광, 김종렬, 김중미, 남찬숙. “맞아, 지홍이는 멋진 아이야.” 나는 정답을 말한 다솜이를 안아 주고 싶었다. 지 홍이의 가치를 알아보는 애가 또 있었다. 우리는 샴 쌍둥이처럼 친밀감이 들기 시작한다. 이제 우리는 함께 붙어 ...
김명수, 김민령, 김옥 , 김일광, 김종렬, 김중미, 남찬숙, 2013
10
춤추는 오렌지에 관한 단상
수갑이 풀어질 때까 지 진강해와 샴 쌍둥이처럼 붙어있어야한다고 생각하니 끔찍해졌 다. 무슨 경찰청 사람들 찍을 건가. 왜 하필 수갑? “난 범인 아니에요.” “누가 뭐래?” “같이 가서 마감을 하자는 거지.” 마감이란 말에몸이 굳었다. 은민은 마감이란 단어 ...
효진(나미브), 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 샴쌍생아 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/syamssangsaeng-a>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su