Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "타작" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 타작 IN COREANO

tajag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 타작 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «타작» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
타작

grano trebbiatura

탈곡

Trebbiatura è quella di separare il grano di riso o orzo da paglia o orecchio di riso. In senso ampio, include l'estrazione di frutti come i fagioli dai granelli e dai rami. 탈곡은 벼나 보리 등의 곡립을 볏짚이나 이삭으로부터 분리시키는 일이다. 넓은 의미에서는 곡류이외의 두류 등의 열매를 줄기와 가지 등에서 채취하는 작업도 포함된다.

definizione di 타작 nel dizionario coreano

Trebbiatura del chicco di trebbiatura. 타작 곡식의 이삭을 떨어 알곡을 거두는 일.
Clicca per vedere la definizione originale di «타작» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 타작


벼타작
byeotajag
갱의동작
gaeng-uidongjag
감작
gamjag
강제경작
gangjegyeongjag
간헐동작
ganheoldongjag
간작
ganjag
가사동작
gasadongjag
고매서작
gomaeseojag
공개시장조작
gong-gaesijangjojag
공동경작
gongdong-gyeongjag
공작
gongjag
계단경작
gyedangyeongjag
격류삼부작
gyeoglyusambujag
결작
gyeoljag
경인칠석제과작
gyeong-inchilseogjegwajag
경인구일제과작
gyeong-ingu-iljegwajag
자작
jajag
제야작
jeyajag
마작
majag
나작
najag

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 타작

임워너
임인
임캅
임캡슐
입대
자기
자기능검정시험제도
자수
자와코다키가에리현립자연공원
조과
조법
조사파리
종게
주망치
주모루

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 타작

다모
기본동
기계공
김영
기파편
국공합
구회발
구름동
군상연
광주항쟁삼부
교차성감
교호
뇌허혈발
노리개_은파란니사향갑단

Sinonimi e antonimi di 타작 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «타작»

Traduzione di 타작 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 타작

Conosci la traduzione di 타작 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 타작 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «타작» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

脱粒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Threshing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دراسة الحنطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молотьба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

debulha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাড়াই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

battage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengirikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dreschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱穀
130 milioni di parlanti

coreano

타작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gandum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đập lúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मळणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trebbiatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młócenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молотьба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treierat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Το αλώνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tresking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 타작

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «타작»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «타작» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 타작

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «타작»

Scopri l'uso di 타작 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 타작 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
무적검 2
감동한 막대칠이 눈물을 흘리려고 하는 순 간, 태사민의 매타작은 시작되었다. 매타작은 한번 시작하면 한 시진 동안 이어졌다. 태사민은 그 한 시진 동안 정말 지옥을 보는 듯한 고통을 안겨 주었다. 매타작이 끝나면 땀과 피뿐만이 아니라 시커먼 액체가 ...
월공혼, 2014
2
암흑의 대마법사 6
바로 라타작의 소재. 사람들의 표정도 심상치 않게 변했다. 보이지 않는 라타작의 모습, 모두를 불안하게 만들었다. 숙인채 입을열지 못했다. 깨물고 주먹을 꽉쥔 채괴로운 표정을지었다. 공작의 얼굴이일그러졌다. 라타작과같이 떠났던 남자 보인다는 건 ...
페리도스, 2015
3
향촌
타작 이삼 일 전에는 두부를 만든다. 또타작 날 먹 을 김치를 담그고, 북어를 한 쾌 사서 손질을 잘 라 여름이 다가도록 푸성귀나 감자 옥수수로 연명했으니 마루 아래 쭈그리고 주인 상에서 물리는 것을 바래야 하는 강아지도 늘 뱃구레를 채울 수는 없는 ...
이춘직, 2013
4
예수의 증인, 두 감람나무: 이는 기름 발리운 자 둘이니 온 세상의 주 앞에 모셔 섰는 자니라
하나님께서는 야곱을 이가 날카로운 타작 기계로 삼겠다고 하셨다. 그가 하 는 일은 산을 쳐서 부스러기를 만드는 것이다. 타작 기계는 곡식을 거둘 때 쓰 는 도구다. 그런데, 무슨 타작 기계가 산을 칠 수 있겠는가? 이것은 영적인 내용 을 담고 있는 말씀 ...
윤상학, 2013
5
솔개가 된 임금(창비아동문고29) - 114페이지
타작 마당 이 쥐 폐로 가득 찼 습니다 . 고양이 가 보니 그 수 는 수천 마리나 됨걱 했습니다 . 고양이 는 너무나 기뻤 습니다 . 모든 것이 제 계획 대로 잘 들어 맞아 갔습니다 . 이럴 즐 을 알고 고양이 는 제 친구 고양이 수십 마리 를 불러 다가 보이지 않는 ...
이원수외, 1990
6
성경전서:
사람 오르난의 타작 마당 곁에 선지라 21:16 다윗이 눈을 들어 보매 여호와의 사자가 천지 어 손에 들고 예루살렘 편을 가리켰는지라 다윗이 장로들로 더불어 굵은 베를 입고 얼굴을 땅에 대고 엎드려 21:17 하나님께 아뢰되 명하여 백성을 계수하게한 ...
성서번역위원회, 2014
7
조선 사람들, 단원 의 그림 이 되다 - 60페이지
이제 다른 타작 그림 을 보자 . 단원 의 또 다른 〈 타작 Gl 〉 로 1778 년 곧 단원 이 34 세 때 그려 《 단원 풍속 도첩 ) 보다 앞서 제작 된 것이다 . 이 그림 은 〈 행려 풍속도 병 行派原伯道圖〉 의 한 점 이다 .〈 행려 풍속도 병 〉 뒤 에 《 단원 풍속 도첩 》 이 그려 ...
강명관, 2010
8
國語國文學資料辭典 - 1278페이지
도리깨 로 보리 를 타작 하면서 부르는 민요 도리깨 로 타작 하는 곡식 이 주로 보 리 이기 때문에 ' 보리 타작 소리 ' 라 일컫지 만 , 콩 ·暫 따위 도 도리깨 로 타작 하여 장만 하기 때문에 그냥 ' 타작 노래 ' 라 하기 도 한다 . 또한 도리깨 를 쓰므 로 ' 도리 깨질 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
9
한국민중구술열전: Kim Ki-song 1933-yŏn 11-wŏl 26-ilsaeng - 201페이지
만 쉰내 ] 타작 함 . Io. z7. 9. 18. 금 . 타작 함 . 재광 , 경준 , 집안 식구 , 24 가마니 . 1o. 28. 9. 19. 토 . 방죽 매기 하 엿슴 . 105 斤, 뒤목 2 가마 10.29 . 9.20 . 일 . 모 짜리 퇴비 운반 합 . 용득 , 타작 함 . 96 斤. 12 가마 중 6 가마 . Io. 30. 9. 21. 월 . 타작 함 .
정진국, ‎20세기민중생활사연구단, 2005
10
소금성경: - 518페이지
... 이스라엘 백성의 죽은 자가 칠만이었더라 하나님이 예루살렘 것을 멸하려 할 때에 여호와께서 보시고 이 재앙 내림을 뉘우치사 멸하는 사 자에게 이르시되 족하다 이제는 네 손을 거두라 하시니 때에 여호와의 사자가 여부스 사람 오르난의 타작 마당 ...
이상현, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «타작»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 타작 nel contesto delle seguenti notizie.
1
박정희 실세는 왜 죽도록 매타작을 당했나?
뿌리 깊은 나무는 바람에 쉽게 흔들리지 않는 법이다. 사회 전반의 분위기는 말할 것도 없거니와 이른바 진보 세력 안에서도 부박한 담론이 넘쳐나는 이 시대에 역사를 ... «프레시안, nov 15»
2
[서완식의 우리말 새기기] 알곡 떨어내는 '바심'과 '타작'
추수, 즉 가을걷이가 얼추 끝나가는 것 같습니다. '바심'을 아시나요? 곡식의 이삭을 떨어서 낟알을 거두는 일을 말합니다. '타작(打作)'이라고도 하지요. 낟알을 떨어 ... «국민일보, ott 15»
3
'송곳' 지현우, 과거 촌지 요구하는 담임 선생님에 매타작 '수난'
24일 방송된 종합편성채널 JTBC '송곳'에서는 이수인(지현우)의 힘들었던 학창 시절 이야기가 그려졌다. 이수인은 고교 시절, 대놓고 촌지를 요구하던 담임선생님 ... «텐아시아, ott 15»
4
'농사의 꽃' 벼타작 체험행사 민속박물관서 개최
타작은 농부들이 봄부터 가을까지 논갈이, 모내기, 논매기와 같은 힘겨운 농사일 끝에 얻은 벼를 거두어 낟알을 털어내는 작업이다. 옛 어른들은 벼를 타작하고 난 후 ... «디오데오, ott 15»
5
'농사의 꽃' 벼타작 체험 행사
농사의 꽃인 벼타작을 체험할 수 있는 '철따라 철나기' 10월 행사가 오는 25일 국립민속박물관 오촌댁 앞마당에서 열린다. 사진은 참가자들이 개상질을 하는 모습. «ajunews, ott 15»
6
군포옛삶터사진 展 - 11회
2015년 10월 24일, 가을타작을 준비하고 있다. 둔대두레농악 잔치로 5월16일 봄에 전통 모내기를 하고 여름을 보내고 가을을 맞이해 '둔대 자연마을, 두레, 농악'을 ... «군포시민신문, ott 15»
7
'막영애 14′ 조덕제 못된 심보에 형님 뿔나다 '종아리 매타작'
친형은 조덕제에게 “착한 사장이라더니. 사장이 돼서 직원들에게 도움이 돼야지”라며 “바지 걷어”라고 일갈했다. 머뭇거리던 조덕제는 결국 친형에게 매타작을 당했다. «텐아시아, set 15»
8
풍속화 대가 김홍도 '벼타작'에 숨겨진 옥에 티(여유만만)
9월 8일 방송된 KBS 2TV '여유만만'에서는 옛그림 읽는 법을 주제로 김홍도의 풍속화를 소개했다. 이날 이정민 아나운서는 "김홍도의 그림에 옥에 티가 있다더라"며 ... «중앙일보, set 15»
9
보릿고개를 아시나요?…국립민속박물관, '보리타작 체험하고 보리 …
국립민속박물관(관장 천진기)은 열두 달 세시풍속 '철따라 철나기'의 일환으로 다음달 5일 '망종'과 '하지'의 풍속을 이해하고 보리타작을 직접 체험해 볼 수 있는 시간 ... «대기원시보, giu 15»
10
'하녀들', 물고문+능지처참+매타작… 온몸열연 끝판왕
사진 속에는 멍석말이를 한 채 환하게 웃고 있는 정유미(국인엽 역)와 능지처참 촬영에 한창인 전노민(국유 역), 매타작을 받기 위해 온몸에 밧줄을 감은 채 공중에 ... «Newsway, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 타작 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/tajag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su