Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "탄생석" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 탄생석 IN COREANO

tansaengseog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 탄생석 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «탄생석» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

birthstone

탄생석

Birthstone è una pietra preziosa che si crede di avere buona fortuna quando è associata alla luna. La nascita è stata per lungo tempo dovuta ad avere poteri soprannaturali e ha svolto un ruolo di supporto nella determinazione del destino dell'essere umano in quanto attribuisce significato a ciascuna nascita. Dal 20 ° secolo sono stati aggiunti nuovi gioielli come il valore di ogni gemma è cambiato a causa del suo uso o rarità. 탄생석은 사람이 태어난 달과 연관지어 몸에 지니면 행운이 따른다고 여겨지는 보석을 말한다. 탄생석은 오랫동안 초자연적인 힘이 있다고 여겨져 왔으며 각각의 탄생석에 의미가 붙여지면서 인간의 운명을 점치는 데에 보조적인 역할을 해왔다. 20세기 이후 각 보석의 쓰임새나 희귀성에 따른 가치 평가가 달라지면서 새로운 탄생석이 추가되기도 하였다.

definizione di 탄생석 nel dizionario coreano

birthstone Nel costume creato dagli ebrei, che erano emigrati in Polonia e in Europa centrale, i 12 gioielli erano fatti di gioielli con l'equivalente di dodici mesi all'anno. Queste 12 gemme sono chiamate pietre del parto e credono che avere questa gemma fortuna, longevità e onore. 탄생석 폴란드와 중부 유럽에 이주해온 유대인들에 의해 비롯된 풍습에서는 12가지 보석을 1년의 열두달과 견주어 자신이 태어난 달에 해당하는 보석으로 장식용품을 만들었다. 이러한 12개의 보석을 탄생석이라 하며, 이 보석을 가지면 행운과 장수, 명예를 얻는다고 믿어왔다.
Clicca per vedere la definizione originale di «탄생석» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 탄생석


가구장석
gagujangseog
강영석
gang-yeongseog
강동석
gangdongseog
강석
gangseog
금강석
geumgangseog
근청석
geuncheongseog
고령석
golyeongseog
공정석
gongjeongseog
공석
gongseog
고산방석
gosanbangseog
고토황장석
gotohwangjangseog
고영석
goyeongseog
구종석
gujongseog
곽종석
gwagjongseog
광석
gwangseog
권영석
gwon-yeongseog
권종석
gwonjongseog
권중석
gwonjungseog
경석
gyeongseog
맹석
maengseog

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 탄생석

산조잡
산천
산철천
산칼륨
산칼슘
산탈수효소
산탈수효소저해제
탄생
탄생
탄생
석맥
설음
성고정
성력
성률
성반발설
성섬유
성섬유염색
성연골

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 탄생석

가치분
가동분
각은
각본분
각국조계
각섬
가격분
가격파급효과분
가정투
갈연
갈철
갈렴
감응도분
감도분
감람
간담결
간접분
간지
가섭불연좌

Sinonimi e antonimi di 탄생석 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «탄생석»

Traduzione di 탄생석 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 탄생석

Conosci la traduzione di 탄생석 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 탄생석 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «탄생석» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

幸运
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piedra de nacimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Birthstone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्थस्टोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المولد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Birthstone
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Birthstone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

birthstone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grosseurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

birthstone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monatsstein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誕生石
130 milioni di parlanti

coreano

탄생석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Birthstone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

birthstone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

birthstone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Birthstone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burç taşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

birthstone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

birthstone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Birthstone
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Birthstone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

birthstone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Birthstone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

månadssten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Birthstone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 탄생석

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «탄생석»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «탄생석» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 탄생석

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «탄생석»

Scopri l'uso di 탄생석 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 탄생석 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
용의 아가씨
탄생석도 있다. 탄생석은 원래 있던 자리를 벗어나면 효력을 잃는 '저것' 때문이었다. “여전하군, 저 녀석들의 탄생석도.” “응, 여전히 희고 맑아. 좋은 용이 태어날 징조네.” 용은 탄생석에서 태어난다. 부부의 연을 맺은 두 용이 저 탄생석에 닿으면 어린 용 ...
김미연, 2014
2
위험한 계약 2 (완결)
8월의 탄생석이 뭔지 아나?” “루비요.” “난 4월이거든. 4월의 탄생석은 다이아몬드지.” 그의설명을 들은 그녀가 다시 상자에 담긴 보석을 바라봤다. 다이 아몬드와 루비가 번갈아가며 빛을 발하고 있었다. 그러자 형진이 말 을 이었다. “당신의 탄생석인 ...
한은성(새벽별), 2014
3
[세트] 위험한 계약 (전2권/완결)
8월의 탄생석이 뭔지 아나?” “루비요.” “난 4월이거든. 4월의 탄생석은 다이아몬드지.” 그의 설명을 들은 그녀가 다시 상자에 담긴 보석을 바라봤다. 다이 아몬드와루비가 번갈아가며 빛을발하고 있었다. 그러자 형진이 말 을 이었다. “당신의 탄생석인 ...
한은성(새벽별), 2014
4
위험한 계약 2/2
한은성. “형진 씨.......” “생각해 보니까 당신한테 지금까지 선물 하나 준 게 없 더라고. 마음에 안 드나?” “아니요. 너, 너무...... 예뻐요.” “당신 생일이 8월이던데 맞아?” “그걸 어떻게.......” “당신 이력서 찾아봤어. 8월의 탄생석이 뭔지 아나?” “루비요.” “난 4월 ...
한은성, 2014
5
지구도 감기에 걸린다
함석진, 신현정. 월은 에메랄드, 6월은 진주, 7월은 루비, 8월은페리 도트, 9월은 사파 이어, 10월은 오팔, 11월은 토파즈, 12월은 터키석이지요.” 탄생석을 줄줄 외우는 팬시점 주인의 암기력에 나는 눈이 휘둥그레 졌다. 열두 가지 탄생석의 오묘한 빛깔 ...
함석진, ‎신현정, 2004
6
뉴 스타트 4
지구 에서는 사파이어를 9월의 탄생석이라고도 합니다.” “맞아, 9월의탄생석.” “그럼 다음으로 에메랄드(emerald)에 대해서 알려드리겠습니다. 에 메랄드는 녹주석 중 진한 녹색을 것으로 녹색을 띠는 원인은 소 량으로 함유되어 있는 크롬 띤 때문 ...
박재학, 2012
7
계약 그 후 愛 2 (‘은밀한 계약’ 개정판) (완결)
아니면, 다이아몬드보다는 탄생석을 쓰는 것도 괜찮 고.” 견우의 말에 해인은 주먹을 꾹 움켜쥐었다. 해인이 유 일하게, 언제나 끼고 있는 반지는 지용의 탄생석을 메인 으로 세팅한 커플링이었다. “금값이 내려가는 추세라 위에서 반대할진 모르겠지 만, ...
유지니, 2014
8
[세트] 계약 그 후 愛 (‘은밀한 계약’ 개정판) (전2권/완결)
아니면, 다이아몬드보다는 탄생석을 쓰는 것도 괜찮 고.” 견우의 말에 해인은 주먹을 꾹 움켜쥐었다. 해인이 유 일하게, 언제나 끼고 있는 반지는 지용의 탄생석을 메인 으로 세팅한 커플링이었다. “금값이 내려가는 추세라 위에서 반대할진 모르겠지 만, ...
유지니, 2014
9
괜찮다, 우리는 꽃필 수 있다
그런가 하면 청옥은 금, 은, 수정,붉은 진주, 마노, 호박과 함 께 『아미타경』에 나오는 극락의 일곱 가지보물 중의 하나로 '사 파이어'란 이름으로 더 많이 알려져 있다. 푸르고 투명하며 다이 아몬드 다음으로 단단한 사파이어는 9월의 탄생석이며 불변, ...
김별아, 2012
10
두 번째 청혼
[도서소개] 윤상인(이연)님의 장편 현대로맨스. 지민에게 첫눈에 반한 강현. 생전 처음으로 무모한 애정표현을 한다. 무작정 집 앞에서 기다리다가 만나주세요! 그렇게 평생 같이 할 ...
윤상인(이연), 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «탄생석»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 탄생석 nel contesto delle seguenti notizie.
1
10월 탄생석, 오팔에 이렇게 깊은 뜻이
한편 탄생석은 폴란드와 중부 유럽에 이주해온 유대인들에 의해 비롯된 풍습이라고 알려졌다. 탄생석의 주요 의미는 1월 가넷(진실·우정), 2월 자수정(성실·평화), 3월 ... «JTBC, ott 15»
2
9월 탄생석 사파이어, 화장품 대용으로 사용되기도... 쓰임새 많은 보석
사파이어는 다이아몬드, 루비, 자수정, 에메랄드와 함께 세계 5대 보석 중의 하나로 꼽히며 품위 있는 보석으로 인정받고 있다. 사파이어는 예부터 '하늘을 상징하는 돌' ... «중앙일보, set 15»
3
9월 탄생석, 교황청 추기경 사파이어 반지 끼고 있는 이유...'
사파이어는 다이아몬드, 루비, 자수정, 에메랄드와 함께 세계 5대 보석 중의 하나로 꼽히며 품위 있는 보석으로 인정받고 있다. 사파이어는 예부터 '하늘을 상징하는 돌' ... «중앙일보, set 15»
4
7월 탄생석, 루비에 담긴 붉은 빛의 진실... 알고보니 '깜짝'
7월 탄생석은 루비다. 루비의 의미에는 사랑과 평화라는 뜻이 담겨 있다. 루비의 어원인 라틴어의 루브럼(Rubrum)은 '빨갛다'는 뜻으로, 열정적인 사랑을 상징하는 ... «중앙일보, lug 15»
5
[이슈링크] 오늘의 날씨, 띠별·별자리 운세, 7월 탄생석, 연금복권 209회 …
아주경제 강아영 기자 = 오늘의 날씨, 띠별·별자리 운세, 7월 탄생석, 연금복권 209회 당첨번호 모음. 뱀띠 이종석, "이성운이 불길한 운세의 날이니 삼각 관계가 설정될 ... «ajunews, lug 15»
6
7월 탄생석은 루비…노민우 "이효리 `루비` 때부터 글래머인 줄 알았다"
노민우 "이효리 '루비' 때부터 글래머인 줄 알았다" 7월 탄생석 루비가 화제인 가운데, 과거 배우 노민우가 핑클로 활동했었던 가수 이효리를 언급한 사실이 새삼 눈길 ... «매일경제, lug 15»
7
롯데백화점 부산본점, 골든듀에서 '6월의 탄생석 진주' 쥬얼리 선보여
(부산=NSP통신) 윤민영 기자 = 6월의 탄생석인 진주가 고객들의 기념일을 맞이하며 선물용으로 인기를 끌고 있는 가운데 롯데백화점 부산본점 1층 골든듀 매장에서 ... «NSP통신, giu 15»
8
6월 탄생석, 청순·순결·매력의 상징 '진주'…그리스에서는 쾌락을 상징?
6월 탄생석, 청순·순결·매력의 상징 '진주'… ... 최근 6월의 탄생석인 진주가 주목받고 있는 가운데 진주는 수많은 보석 중 유일하게 패류가 만들어 낸 형태 그대로를 ... «중앙일보, giu 15»
9
6월 탄생석, 진주…고대 그리스에서 진주는 쾌락과 OO을 상징?
최근 6월의 탄생석인 진주가 주목받고 있는 가운데 진주는 수많은 보석 중 유일하게 패류가 만들어 낸 형태 ... 6월 탄생석 진주, 천연 진주와 양식 진주 구별법을? «중앙일보, giu 15»
10
KT, 18일 갤럭시S6 블루·S6엣지 그린 모델 출시...경품 행운 이벤트
특히 이번 갤럭시S6 시리즈 신규 색상은 탄생석과 연결해 깊은 의미를 부여하고 싶은 소비자들의 높은 관심을 끌 것으로 보인다. 갤럭시S6엣지의 그린에메랄드는 5월 ... «중앙일보, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 탄생석 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/tansaengseog>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su