Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "토붕와해" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 토붕와해 IN COREANO

tobungwahae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 토붕와해 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «토붕와해» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 토붕와해 nel dizionario coreano

Tobin e il sole Significa "la terra è crollata e la tessera è spezzata", ed è una parola testamentaria paragonata al collasso delle cose così accuratamente da non poter essere risolte. E "frode". 토붕와해 '흙이 붕괴되고 기와가 깨진다'라는 뜻으로, 사물이 수습할 수 없을 정도로 철저하게 궤멸되는 것을 비유하는 고사성어이다. 《사기(史記)》 등에서 유래되었다.

Clicca per vedere la definizione originale di «토붕와해» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 토붕와해


아드리아해
adeuliahae
아해
ahae
아라푸라해
alapulahae
박사해
bagsahae
반다해
bandahae
동시베리아해
dongsibeliahae
가해
gahae
금강경삼가해
geumgang-gyeongsamgahae
구파해
gupahae
화해
hwahae
화화해
hwahwahae
제소전화해
jesojeonhwahae
리구리아해
liguliahae
마차해
machahae
마르마라해
maleumalahae
몰루카해
mollukahae
사해
sahae
신라사해
sinlasahae
약성가괄사백미백화해
yagseong-gagwalsabaegmibaeghwahae

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 토붕와해

복령탕
볼강
볼스크
봉방
봉산
부자
불생금
불제수
브렉산
블렉
비시마
비아
비아스
비트서
빈세
빈스포트

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 토붕와해

개발공
가황분
가자미식
가례언
가례증
가례주
가례의
간척지염
강진
간접손
간주혈
가수분
거부오
거담지
거담진

Sinonimi e antonimi di 토붕와해 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «토붕와해»

Traduzione di 토붕와해 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 토붕와해

Conosci la traduzione di 토붕와해 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 토붕와해 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «토붕와해» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

我们tobungwa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nos tobungwa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tobang and the Sea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हम tobungwa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحن tobungwa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мы tobungwa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nós tobungwa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমরা tobungwa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nous tobungwa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kami tobungwa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wir tobungwa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トブンワて
130 milioni di parlanti

coreano

토붕와해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

We tobungwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chúng tôi tobungwa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாம் tobungwa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आम्ही tobungwa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Biz tobungwa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noi tobungwa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mamy tobungwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ми tobungwa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Noi tobungwa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμείς tobungwa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ons tobungwa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vi tobungwa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vi tobungwa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 토붕와해

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «토붕와해»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «토붕와해» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 토붕와해

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «토붕와해»

Scopri l'uso di 토붕와해 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 토붕와해 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
불가불가 - 8페이지
토붕와해의 화가? 배우 3 예, 마마. 배우 2 허어. 배우 3 바라옵건대 미리 10만의 병력을 양성하심이 가할줄 아뢰옵니다. 배우 2 (분장에 열중하고 있는 배우 4에게) 어이, 뭐 해? 배우 4 어? 나말야? 배우 2 그래. 입 좀 맞춰 보자구. 배우 4 (옆의 대본을 ...
이현화, 2014
2
박석무의풀어쓰는다산이야기 - 200페이지
토붕와 해 < L 崩瓦 1g 엣 선비 들의 글 을 읽다 보면 심심찮게 토붕와 해 라는 용어 가 등장 합니다 . 글자 의 의미 로 는 흙 이 무너 지고 기왓 창이 깨진다 는 뜻 이지 만 , 실제로 는 어떤 사물 이나 조직 이 붕괴 된다는 내용 에 부합 하는 표 현 입니다 .
박석무, 2005
3
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 268페이지
... 곡) 평지풍파(平地風波 평평할 평 | 땅지 | 바람풍 | 물결 파) 백년해로(百年偕老 많을 백 | 해 년 | 함께 해 | 늙을 로) 문일지십(聞 ... 해질 폐 | 두루마기 포 | 깨어질 파 | 삿갓 립) 동문동학(同門同學 한 가지동 | 문문 | 한 가지동 | 배울 학) 토붕와해(土崩瓦解 ...
임무출, 2013
4
패턴으로 끝내는 하루3분 천자문:
[패턴학습트리]解 풀 해, 화해할 해 難解(난해): 이해하기 어려움.解渴(해갈): 비가 내려 가뭄을 ... 土崩瓦解(토붕와해): 흙이 무너지고 기와가 깨진다는 뜻으로, 밑바닥에서부터 무너져 도저히 되돌릴 방법이 없음을 비유함.觴 잔 상, 잔낼 상 *戒(계) [패턴 ...
홍석길, 2014
5
박시백의 조선왕조실록 10 - 선조실록: - 305페이지
2.26 이이가 경연에서 백성이 궁핍하고 병력이 허약하여 전쟁이 난다면 토붕와해될 것이라고 아뢰다. 7월 나라가 창업 200년이 되어 쇠퇴기에 들어섰다며 이이가 폐단의 혁파를 역설하다. 이발이 이이를 끌어들여 심의겸을 탄핵하기로 했는데, 정인홍 ...
박시백, 2015
6
무경십서 1 : 손자병법, 오자병법
후인발 後人發, 선인지 先人至'를 두고 “길이 멀면 이익 으로 적을 유혹해 더디게 오도록 한다. 이를 아는 자는 늦게 출발했지만 굽은 길을 ... 있던 북한이 토붕와해 土崩瓦解 일보 직전에 몰린 것과 같다. 중국도 등소평의 개혁 개방 결단이 없었다면 ...
신동준, 2012
7
임진왜란 병자호란: - 23페이지
... 백성 들은 샹처 들 싸매고 전정 터 로 나갈 것이고 명사 들은 진격 만 롭 1 고 후퇴 롭쩌 않을 것은 믈론 , 백 번 때 한 끄 1 고 해도 오히려 백 번 서 1 을 것을 생각할 것 입니 다 , 그러니 어찌 토붕와 해 될 걱정 이 염려 + 있겠 습니까 멋 하니 , 전교 하기 들 ...
이윤섭, ‎임종필, 2012
8
위촉오 삼국전쟁 120장면 제96장면
저는 10여 차례나 군사를 거느리고 구원하기 위해 달려갔으나 적의 포위를 뚫지 못했 고, 이튿날엔 산 위 군사들이 토붕와해土崩瓦解(흙이 무너지 고 기와가 깨지듯 손을 쓸 수 없을 정도로 무너져버림)되어 투항하는 자가 부지기수였습니다.
나관중, 2013
9
우국의 향기 2 (완결)
지금 인심이 흉흉하여 토붕와해(土崩瓦解)의 지경에 이 르렀으므로 윗사람을 위해 죽는 의리가 없어졌으니, 경은 황해도로 가 부로(父老)들을 모아서 선왕(先王)의 깊은 사랑과 두터웠던 은혜 를 일깨워줌으로써 그들의 마음을단결시키는 한편 군사들을 ...
이수광, 2011
10
한자의 신 (분권1권)
土崩瓦解[토붕와해] 흙이 무너지고 기와가 깨진다는 뜻으로, 어떤 조직이나 사물이 손을 쓸 수 없을 정도로 무너져 버림을 이르는 말. ▷土豪[토호] 어느 한 지방에서 오랫동안 살면서 양반을 떠세할 만큼 세력이 있는 사 람. 6획 2급 圭 홀 규 홀이란 임금 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «토붕와해»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 토붕와해 nel contesto delle seguenti notizie.
1
류성룡은 이순신을 책임졌나?
이이는 탐욕과 권력욕에 눈이 먼 리더, 국가와 지배층의 수탈로 죽어가는 국민을 안타깝게 여겼다. 그의 눈에 비친 조선은 '나라'가 아니었다. 이이는 “반드시 토붕와해( ... «동아일보, giu 15»
2
유성룡 깎아내린 십만양병설, 사후에 조작됐나
그렇지 않으면 10년이 지나지 않아 장차 토붕와해(土崩瓦解)의 화가 있을 것입니다'라고 하니 정승 유성룡이 말하기를 '사변이 없는데도 군병을 기르는 것은 화근을 ... «아시아경제, mar 15»
3
"자식을 버리는 나라는 나라가 아니다!"
실은 신해년, 위의 인구조사가 있기 한 해 전인 현종 12년(1671)의 대기근은 그 전 해인 ... 변란이 생기면 토붕와해(土崩瓦解), 흙더미가 무너지듯 기와가 흘러내리듯 ... «프레시안뉴스, mag 14»
4
[주간조선] 양비론을다시 본다
율곡은 토붕와해(土崩瓦解)로 자기 시대를 평가했습니다. 담벼락과 기와가 부서지고 서까래가 내려앉아 솜씨 좋은 목수가 오지 않으면 곧 무너질 집으로 본 거죠. «조선일보, nov 13»
5
사고는 '설마'와 '괜찮겠지' 사이에서 생긴다
조선 현종 때 판서를 지낸 김좌명은 일 잘하는 하인을 발탁해 중요한 일을 맡겼다. ... 하지만 구들이 내려앉고 기와가 부서지는(토붕와해·土崩瓦解) 위기라 해도 솟아날 ... «조선일보, mar 12»
6
[136] 토붕와해(土崩瓦解)
1529년, 중종의 정국 운영이 난맥상을 빚자 대사간 원계채(元繼蔡) 등이 상소문을 올렸다. 요지는 이렇다. 나랏일이 토붕와해(土崩瓦解)의 상황인데도 임금이 끝내 ... «조선일보, dic 11»
7
'제2롯데월드' 태도바꾼 국방부 '답변궁색'
서종표 민주당 의원은 “제2 롯데월드 허용은 안보에 있어 '토붕와해(土崩瓦解, 흙이 무너지고 기와가 깨진다는 뜻)'로, 군은 늘 전시에 대비해야 한다”고 말했다. 유승민 ... «한겨레, gen 09»
8
올해의 사자성어로 '호질기의'(護疾忌醫)
한편 호질기의 외에 토붕와해(土崩瓦解. 흙이 붕괴되고 기와가 깨지는 것처럼 사물이 수습할 수 없을 정도로 철저하게 궤멸되는 상태), 욕속부달(欲速不達. «한겨레, dic 08»
9
[Cover Story] 만리장성 빼고는 다 무너질라 흔들리는 ...
항저우(杭州)·난징(南京) 등 창장 삼각주 지역은 '토붕와해(土崩瓦解·흙이 무너지고 기와가 산산이 깨진다)'라고 빗댄다. 중국 부동산시장의 붕괴 조짐은 글로벌 경기 ... «조선일보, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 토붕와해 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/tobung-wahae>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su