Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "뜬금없다" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 뜬금없다 IN COREANO

tteungeumeobsda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 뜬금없다 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «뜬금없다» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 뜬금없다 nel dizionario coreano

Non ho scelta. È improvviso e irrazionale. 뜬금없다 갑작스럽고 엉뚱하다.

Clicca per vedere la definizione originale di «뜬금없다» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 뜬금없다


아루릇다
aluleusda
발가락이닮았다
balgalag-idalm-assda
없다
eobsda
게도구럭도다잃었다
gedoguleogdodailh-eossda
금강에살으리랏다
geumgang-esal-eulilasda
계란에도뼈가있다
gyelan-edoppyeogaissda
흙은사각형의기억을갖고있다
heulg-eunsagaghyeong-uigieog-eulgajgoissda
있다
issda
절망은없다
jeolmang-eun-eobsda
살았다
sal-assda
살어리랏다
sal-eolilasda
서울에고향없다
seoul-egohyang-eobsda
심봤다
simbwassda

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 뜬금없다

구름
구조
뜬금
서낭
장혀
지게응애
창방

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 뜬금없다

가바르
갑시
가다루
가재치
가쿠
가랄
갈대바
가루
가미톤
감로
가멸차
간거르
가우다파
겐카이나
검기울
건사하
경사래사
경수과
겨울바

Sinonimi e antonimi di 뜬금없다 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «뜬금없다»

Traduzione di 뜬금없다 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 뜬금없다

Conosci la traduzione di 뜬금없다 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 뜬금없다 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «뜬금없다» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

没有著名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

No Famous
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

No Famous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोई प्रसिद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا الشهيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нет Известный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sem Famous
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোন বিখ্যাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aucune célèbre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

No Terkenal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kein Famous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不意ない
130 milioni di parlanti

coreano

뜬금없다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ora Famous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không nổi tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இல்லை பிரபல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रसिद्ध नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hiçbir Ünlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nessun Famous
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nie Znani
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

немає Відомий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nu Famous
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεν Διάσημοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geen Famous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ingen Kända
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ingen Famous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 뜬금없다

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «뜬금없다»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «뜬금없다» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 뜬금없다

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «뜬금없다»

Scopri l'uso di 뜬금없다 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 뜬금없다 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
어울리지 않아도 괜찮아
뜬금없다, 뜬금없다, 말은 참 자주 한다만 이토록 뜬금없는 상황도 드물다. “내가 살게요. 그렇잖아도 참 난감했는데 두 말 않고 도와줬으니 답 례를 해야죠.” 갑자기 무슨 고기타령인지. “싫으면 관두고. 강요할 생각은 없어요.” 절로 한숨이 나왔다.
김윤희, 2013
2
감별사
뜬금없다, 뜬금없다, 아무리 그런 말 많이 썼지만 너 처럼 뜬금없는 놈은 보다보다 처음이야. 내가 누굴 좋 아해? 허, 지나가는 개가 다 웃겠네.” 말을 해도 꼭. “내가 이 나이에! 차라리 연예인을 좋아할지언정, 얘 야, 암만 생각해도 너는 결코 아니다.
김윤희, 2013
3
플러스 앤드 마이너스 1
내가 오늘 아침 평소 보다 일찍 일어나서 예전에 다니던 초등학교까지 무작 정 갔던 것도 뜬금없고, 거기에서 꼬마 아이랑 싸울 뻔 했던 것도 무척 뜬금없는 데다 갑자기 그때 일이 영화 처럼 상세하게 떠오른 것도 뜬금없다. 그 과정을 하나 도 거치지 ...
안미영, 2012
4
패왕마검사 3
너무 뜬금없는 얘기에 난 쉽사리 입을 열지 못하고 공작을 바라보았 다. 그러자 공작은 피식 웃으면서 말을 이었다. “뜬금없다 생각하겠지. 자네 입장에서 보자면 그렇지만 난 아닐세. 말했다시피 한참 전부터 자네를 눈여겨보고 있었으니까. 그간 내가 ...
인기영, 2012
5
마도기갑전기 Flerme 2
뜬금없는 그의 말. 하지만 내용마저 뜬금없다 치부하기에는 너무 무거 웠다. “기, 기간테스 말입니까?” 밀랩의 말은 아무리라체라도 당황할 수밖에 없었다. 하지만 밀랩은 태 연하게 말했다. “그래, 기간테스. 지금 저 앞에서 싸우고 있는 무적에 가까운 ...
풍령인, 2011
6
[세트] 패왕마검사 (전7권/완결)
너무 뜬금없는 얘기에 난 쉽사리 입을 열지 못하고 공작을 바라보았 다. 그러자 공작은 피식 웃으면서 말을 이었다. “뜬금없다 생각하겠지. 자네 입장에서 보자면 그렇지만 난 아닐세. 말했다시피 한참 전부터 자네를 눈여겨보고 있었으니까. 그간 내가 ...
인기영, 2012
7
돈의 인문학
여기에서 가격은 가치를 표시하는 것이 아니라 가치를 창출한다 고 할 수 있다. 가치가 가격에 종속된다. 이렇듯 가격과 가치의 관계 가 역전될 때, 무엇의 값과 값어치를 따지는 것은 훨씬 난감한 일이 된다. '뜬금없다'고 할 때, '뜬금'의 사전적 의미는 ...
김찬호, 2011
8
절대적인 늑대의 유혹
그리고 그 예감은 정확히 맞아떨 어져 그날 저녁 뜬금없이 대뜸 '아빠, 우리 반에 장수하라 고 있거든요. 공부도 ... 무슨 말인지 설명을 해보라는 듯 강환의 밥 위에 살코기를 얹으며 별것 아니라는 식으로 미소 지으며 '글쎄요, 얘가 워낙에 뜬금 없다 보니.
마승리, 2015
9
본능적으로
뜬금없다니?” “사실 그렇잖아요. 제가 막 엉겨 붙었을 때는 아무런 말씀 없다가.” 그러니 이렇게 속이 상하다, 여태의 고뇌는 어떻게 보상할 것이냐, 턱까지 내려온 다크서클은 또 어떻게 할 것이며 최근 들어 가슴을 앓아 정말 가슴 사이즈까지 조금 ...
이정희, 2013
10
[묶음] 김지운 시간 시리즈 (전2권)
미친놈의 미친 소리 따위 마음에둘필요없다, 열심히 뇌었지만,얼마 달려가지 않아정원은차를멈추고 말았다. 머리가 뜨끈뜨끈해운 전을계속할수가없었다.미친소리로치부하기엔 뜬금없어도너무 뜬금없다. 다른소리로얼마든지 신경을긁을수도있었을 ...
김지운, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «뜬금없다»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 뜬금없다 nel contesto delle seguenti notizie.
1
정려원 열애설 사실무근, "보도에 당황스럽다"...누리꾼 “너무 뜬금없다
2일 정려원 소속사 키이스트는 스포츠조선에 "본인 확인 결과 박효신과 열애설은 사실무근이다"고 밝혔다. 이어 "박효신과 친분도 없다. 워낙에 팬이기 때문에 친구들 ... «세계일보, nov 15»
2
NS윤지 '붐과 열애설? 뜬금없다…몇년 전 본 게 전부' (공식입장)
JTM엔터테인먼트는 이어 “현재 NS윤지는 활동을 마치고 이석증으로 통원 치료를 받으며 휴식을 취하고 있다”라며 “이런 상황에 뜬금없이 왜 그런 기사가 났는지 ... «일간스포츠, ago 15»
3
김태호, 총선불출마 선언…'돌출행보' 시각도(종합)
당내에서는 오히려 “뜬금없다”는 반응도 나오고 있는 기류다. ... 김 최고위원은 “겉은로는 화려하지만 속은 텅 비어가고 있음을 고백하지 않을 수 없다”고도 했다. «이데일리, ago 15»
4
광복70주년 특별사면, 새정치 "국민대통합 들고 나온 것 뜬금없다"
... 이 광복절 사면 명분으로 '국민대통합'을 들고 나온 것은 뜬금없다"고 말했다. ... 제기하지 않을 수 없다"며 "박근혜 대통령이 뒤늦었지만 진정성있는 국민대통합을 ... «머니위크, lug 15»
5
[백상] TV부문 대상, '삼시세끼' 나영석 PD "뜬금없다"
대상 트로피를 손에 쥔 나영석 PD는 "뜬금 없는 상을 주셨다. 정말 감사하다. '삼시세끼' 덕분에 받은 상이라고 생각한다"며 벅찬 모습으로 소감을 전했다. 이어 "이런 ... «JTBC, mag 15»
6
최종편집 : 2015.10.22 목
연금 포퓰리즘으로 도탄에 빠진 그리스가 남의 일이란 보장은 없다”는 주장도 펼쳤다. ... 수석 사퇴까지 꺼내들면서 여론전을 펼치는 것은 '뜬금없다'는 지적이 나온다. «더피알, mag 15»
7
북한인권법 결의문 채택한 경주시의회, 뜬금없다
경주시의회가 10일 시의회 본회의 의결로 북한인권법 제정을 촉구하는 결의문을 채택했다. 반면 경주지역 최대 현안 중 하나인 월성원전 1호기 계속운전 여부에 ... «오마이뉴스, feb 15»
8
임성한 드라마에 MBC 이진숙 본부장 등장···“뜬금없다
이들은 포털 게시판 등에 “역대급 뜬금포네” “대체 무슨 장면이지?” “진짜 황당함. 역시 임성한이다”는 등의 글을 남겼다. <압구정 백야>는 막장 드라마로 화제를 모은 ... «경향신문, gen 15»
9
방미, "김부선, 조용히 살았으면" 주장..네티즌 "뜬금없다" 비판
김부선이 해야 할 일을 했음에도 방미가 뜬금없는 주장을 내놨다는 의견도 많다. 오히려 방미가 구설수를 만들고 있어 자신의 허물을 보지 못한 게 아니냐는 목소리도 ... «이데일리 SPN, set 14»
10
KT ENS "지급보증 안했다" 해명에 은행들 "뜬금없다"
KT ENS "지급보증 안했다" 해명에 은행들 "뜬금없다". KT ENS "지급보증 없었다" vs. 은행 "원래 보증 불필요한 담보대출" 법인인감 진위 여부 놓고 주장 맞서. «뉴스1, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 뜬금없다 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/tteungeum-eobsda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su