Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "우바이" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 우바이 IN COREANO

ubai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 우바이 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «우바이» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Upāsaka

우바새와 우바이

Ubai e Ubai (宇 塞塞 e 雄 婆 夷) sono le parole chiamate collettivamente come credenti che non si sono stabiliti nel buddismo, cioè uomini e donne. Umbasi si riferisce ad un richiedente asilo maschio che non ha vissuto nella regione sanscrima Uma Saka (upāsaka). È anche conosciuto come Ōbara-shabu, uva-kaba e Ipo-kabu, ed è anche chiamato la cosa vicina, la vicina cosa, È anche conosciuto come un sacrario, un shinamen o un santuario shinin. Nel Buddismo coreano, viene spesso usato come versetto, atto o atto. Ubai si riferisce ad un richiedente asilo femminile che non ha abitato nella lingua sanscrita upasika. Sono tradotte in Cheongsin (donne) e donne (donne). 우바새와 우바이(優婆塞와 優婆夷)는 불교의 출가하지 않은 신자들, 즉 남녀 재가신자(在家信者)를 통칭하는 낱말이다. 우바새는 산스크리트어 우파사카(upāsaka)의 음역으로 출가하지 않은 남자 재가신자를 가리키다. 오바색가(烏波索迦) · 우바색가(優波娑迦) · 이포새(伊蒲塞)라고도 하며, 의역하여 근사(近事) · 근사남(近事男) · 근선남(近善男) · 신사(信士) · 신남(信男) · 청신사(清信士)라고도 한다. 한국 불교에서는 흔히 우바새를 거사(居士) · 처사(處士) 또는 거사님 · 처사님이라고도 하곤 한다. 우바이는 산스크리트어 우파시카(upāsika)의 음역으로 출가하지 않은 여자 재가신자를 가리킨다. 청신녀(淸信女) · 근선녀(近善女) 등으로 의역된다.

definizione di 우바이 nel dizionario coreano

Woobayi Una donna che conduce allo shintoista. 우바이 여자 재가신도를 이르는 말.
Clicca per vedere la definizione originale di «우바이» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 우바이


부동우바이
budong-ubai
취추바이
chwichubai
뎬바이
dyenbai
굿바이
gusbai
주룽바이
julungbai
칼수바이
kalsubai
콜데바이
koldebai
뭄바이
mumbai
스윙바이
seuwingbai
수상오토바이
susang-otobai
솽바이
swangbai
욤바이
yombai

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 우바이

우바
우바
우바나리섬
우바
우바
우바새계경
우바새오계위의경
우바
우바오구무췬
우바오구청
우바이드문화
우바이샤오
우바이정행법문경
우바홍차
박해
반신불수
반전직
발레
발리

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 우바이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀
플라이바이
바이

Sinonimi e antonimi di 우바이 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «우바이»

Traduzione di 우바이 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 우바이

Conosci la traduzione di 우바이 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 우바이 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «우바이» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Woobayi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Woobayi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Woobayi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Woobayi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Woobayi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Woobayi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Woobayi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Woobayi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Woobayi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Woobayi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Woobayi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オバイ
130 milioni di parlanti

coreano

우바이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Woobayi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Woobayi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Woobayi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Woobayi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Woobayi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Woobayi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Woobayi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Woobayi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Woobayi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Woobayi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Woobayi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Woobayi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 우바이

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «우바이»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «우바이» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 우바이

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «우바이»

Scopri l'uso di 우바이 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 우바이 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
???? ???? - 114페이지
관세음보살은 또한 관세음보살은 또한 관세음보살은 또한 관세음보살은 또한 비구 비구니 우바새 우바이의 몸으로 비구 비구니 우바새 우바이의 몸으로 비구 비구니 우바새 우바이의 몸으로 비구 비구니 우바새 우바이의 몸으로 , , , , , , , , , , , , 제도해야 ...
Bruce W. Park, 2008
2
조용헌의 방외지사 열전 2-죽기 전에 살고 싶은 대로 한번 살아보자!
조용헌. 대 각 심 독버섯 달여 먹으며 '이 뭐꼬' 화두 40년 “요즘엔 진짜 중도 별로 없고, 요령 흔들고 제사나 지 내서 먹고사는 중무당들이 많아. 조 선생도 나에게 선 생님이라 부르지 말고 '우바이 대각심'이라고 불러.” 우바이(優婆夷)는 속가에서 불교를 ...
조용헌, 2015
3
우마이야: 최초의 이슬람 제국 - 113페이지
말리크 시대의 무흐타르 말리크는 즉위한 직후에 우바이둘라에게 군사를 주어 쿠파를 되찾으 라고 하였다. 우바이둘라가 쫓겨난 뒤에 쿠파가 이븐 주바이르를 거쳐 무 흐타르에게 넘어갔기 때문이다. 무흐타르는 우바이둘라를 막기 위해 이 브라힘을 ...
김승철, 2015
4
축역한국대장경: 아함부 (長・中・增一・雜阿含) - 349페이지
첫째 대중 에게 보시 하면 우바이 가 부처님 께서 세상에 계실 때 부처님 께 보시 하는 것 과 우바이 가 부처님 께서 세상에 계실 때 부처님 과 비구 들 에게 보시 하는 것 , 우바이 가 부처님 께서 열반 하신지 오래지 않아 비구 · 비구니 들 에게 보시 하는 것 ...
한국대장경편찬위원회, 1997
5
고려대장경해제 - 5권 - 370페이지
[ 별 ] 보살 우바새 오계 위 의경 (菩蔬優協塞五戒威儀經) . 우바새 오계 의경 (優協塞五戒儀經) : 우바새 오계 위 의경 (優協塞五戒威儀經) 의 [ 약 ] . 우바이 정행 경 (優協夷淨行經) : 우바이 정행 법 문경 (優協夷淨行法門經) 의 [ 약 ] . 우바이 정행 법 문경 (優 ...
정승석, 1998
6
한글대장경 - 8권,파트 2
오랫 두안 工 시 이해 한 이는 닥 고라 너 幷 의어 머니 인녜과 의 수 에 살고 있나 여려 수 들 에게 항산 工 시푿 행하는 이는 비 사카 의 어 살고 있다 ᄋ 처음 ᄋ 三 마 으 ᄆ으 ᄅ 일 ᄋ 幷 계법 玟扶 으 ᄅ 믿고 弗依 한이 는 난다 우바이 와 나 4 . 력우 바이 ...
동국역경원, ‎대한불교조계종. 역경위원회, 1983
7
Nungomgyong chonghae - 76페이지
20) 우바이 의 몸 ( 경 문 )李德女子 아 五福成自人 품어 든 에 現俊英美身 하야 규 角義成法 하야 今共成城 하나이다 ○ 번역 ) “ 만약 어떤 여자 가 5 形成 를 지키며 살려 하면 , 제가 그 앞에 우바이 의 몸 을 나타내어 그를 위해 설법 하여 성취 하게 ...
Œ̈ð̆ʹ, 2001
8
華嚴經思想研究 - 673페이지
제조 선지식 부동 우바이 ( 조 arnit 夷) 대광 왕 과 작별 한 선재 동자 는 안주 성 (安住城) 으로 부동 ( f 動) 이라는 우바이 ( T 襲夷) 를 찾아 갔다 . 우바이 란 붓다 의 가르침 을 믿고 따르는 여 자신 도 를 말한다 . 이 부동 (不動) 우바이 는 그 부모 가 ...
李道業, 1998
9
한권으로읽는팔만대장경 - 215페이지
부처님 이 사위 국 에 있을 때 비사 겁 모리 t 우바이 가 1,500 명의 여인 들을 데 리고 부처 님을 찾아와 우바이 들을 위한 설법 을 청 했다 . 이에 부처님 은 비사 겁 모가 전생 에 왕녀 로서 많은 궁녀 들을 데리고 와서 설법 을 들은 적이 있다고 칭 찬 ...
진현종, 1997
10
새로운 질서를 향한 제국 질서의 해체 - 80페이지
기 ) 부동 우바이 는 동요 치 않는 경지 의 우바이 인데 , 우바이 는 청정 녀 淸涉女, 청신녀 淸信女, 근 선녀 近善女, 근사 녀 近事女 로 번역 되며 오계 표 戒 를 받아 삼보 三寶 를 가까이서 섬기는 여자 , 혹은 속가 浴章 의 신녀 信女 를 가리킨다 . 72 ) 두악 ...
김경호, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «우바이»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 우바이 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[이동주 칼럼] 알라와 삼위일체 하나님을 동일시하자?
그들 중 이슬람으로 개종한 압둘라 마수드(Abdulla B. Masud)와 우바이 캅(Ubai B. Kab)이 있다. 이 같이 꾸란은 몇 개의 원본들을 가지고 있었다. 알 부카리는 대추 ... «기독일보, nov 15»
2
용주사 비대위, 성월 스님 퇴출될 때 까지 시위...
우리절 용주사에서 누구보다 오랜 기간 열심히 정진하고, 봉사하고, 보시했던 우바이,우바새이 신도들이 “대한불교조계종 제2교구본사 효찰대본산 용주사 현 주지 ... «신문고, set 15»
3
'홍정호 풀타임' 아우크스, 포칼 2라운드 진출
아우크스부르크는 마타브스를 최전방에 놓고 카이우바이, 에스바인, 바이어, 폴너, 알틴톱 등이 골을 노렸다. 한 수 아래의 엘베르스베르크를 맞아 아우크스부르크는 ... «중앙일보, ago 15»
4
[뉴스 깊이보기]사망한 탈레반 지도자 오마르는 누구이며 탈레반은 …
오마르는 예전에 바라다르와 우바이둘라 아쿤드 두 사람을 부지도자로 지명했다. 그러나 우바이둘라는 파키스탄에 체포돼 수감 도중 사망했고, 남은 사람은 바라다르 ... «경향신문, lug 15»
5
"서의현 前 총무원장 복권으로 불교 개혁 뒷걸음"
불교는 비구 비구니 우바세(남성 신도) 우바이(여성 신도)로 구성된 사부대중 공동체다. 계율 의식이 허물어지지 않도록 여러 단체들과 함께 힘쓸 생각이다.” 글ㆍ사진 ... «한국일보, lug 15»
6
“평화로운 세상을…” 부처님오신날 봉축법요식
이날 법요식에는 조계종 종정 진제스님, 총무원장 자승스님을 비롯해 교단을 구성하는 비구(남자 승려), 비구니(여자 승려), 우바새(남자 신도), 우바이(여자 신도) 등 ... «천지일보, mag 15»
7
불교, 개혁 위해 열띤 토론 중평신도도 참여하는 '사부대중 100인 대중 …
사부(四部)대중은 남자스님인 비구와 여자스님인 비구니, 남자신도인 우바새와 여자신도인 우바이, 네 집단을 말하며 100인 대중공사에는 종단 집행부, 불교대학, ... «가톨릭뉴스 지금여기, mag 15»
8
성소수자·세월호 유족 등 이웃과 함께…부처님오신날 법요식
이날 법요식에는 조계종 총무원장 자승 스님을 비롯해 교단을 구성하는 비구, 비구니, 우바새, 우바이 등 사부대중 1만여 명이 참석할 예정이다. 또 불법 홍보와 불교 ... «뉴시스, mag 15»
9
보성 대원사 벽화 등 문화재 3건 보물 지정
출가한 남녀 수행승인 비구․비구니와 남녀 신도인 우바새(거사)·우바이(보살)를 지칭한다. 노래영 도 문화예술과장은 "예향 전남의 전통문화 맥 잇기 차원에서 우수한 ... «뉴스1, mar 15»
10
"원정도박·룸살롱 가는스님도 징계 안 하면서..."
사부대중, 즉 비구, 비구니, 우바새(남자신도), 우바이(여자신도)가 힘을 합쳐야 한다." <타짜>에 나오는 도박승... 통탄할 지경 - 현재 불교의 가장 큰 문제점으로 꼽을 ... «오마이뉴스, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 우바이 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/ubai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su