Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "의수" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 의수 IN COREANO

uisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 의수 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «의수» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Un numero

의수

La mano destra è stata fatta da una persona senza braccio da usare invece di un braccio. 의수는 팔이 없는 사람이 팔대신 쓰도록 만든것이다.

definizione di 의수 nel dizionario coreano

Esistono tre tipi di numero della decorazione, il numero di attivo e il numero del lavoro. Il numero di ornamenti rende l'aspetto simile alla forma della mano originale e non c'è movimento. Il numero attivo è quello di eseguire i movimenti civili e di abduzione sulle articolazioni della mano e i movimenti opposti del pollice e delle altre quattro dita utilizzando il movimento delle spalle e trasferendole alle corde. Il numero di operazioni si basa sull'efficienza piuttosto che sull'aspetto e i polpastrelli a forma di uncino (a forma di gancio) possono raccogliere, trattenere e trainare. Negli ultimi anni, anche lo sviluppo dell'acqua del motore sta progredendo, come il numero di motori elettrici e il numero di gas. 의수 상지(上肢)의 절단지에 장착하는 것이고 장식의수, 능동의수, 작업의수의 3종류가 있다. 장식의수는 외관을 본래의 손의 모양과 흡사하게 한 것으로 움직임은 없다. 능동의수는 손의 관절부위에서의 내전ㆍ외전운동이나 엄지와 다른 4손가락의 대립운동을, 어깨의 움직임을 이용해서 끈으로 전달하는 방식으로 행하는 것이다. 작업의수는 외관보다는 능률을 위주로 한 것이고 후크(갈고리모양)형의 손끝으로 물건을 집고 유지 및 견인할 수 있는 것이다. 최근에는 전동의수나 가스의수 등 동력에 의한 의수의 개발도 진전되고 있다.
Clicca per vedere la definizione originale di «의수» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 의수


가동률지수
gadonglyuljisu
가계부실지수
gagyebusiljisu
가격가중지수
gagyeoggajungjisu
가격지수
gagyeogjisu
가계생활지수
gagyesaenghwaljisu
가중물가지수
gajungmulgajisu
감염발병지수
gam-yeombalbyeongjisu
가스의수
gaseuuisu
거래량지수
geolaelyangjisu
거리지수
geolijisu
건조지수
geonjojisu
결합지수·분리지수
gyeolhabjisu·bunlijisu
견의수
gyeon-uisu
경기동향지수
gyeong-gidonghyangjisu
경기지수
gyeong-gijisu
경기종합지수
gyeong-gijonghabjisu
경제업적지수
gyeongjeeobjeogjisu
경제자유지수
gyeongjejayujisu
경제정의지수
gyeongjejeong-uijisu
경마기수
gyeongmagisu

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 의수

성항일독립운동기념탑
성향교
세포체
소세손
소학
송관단도
송리
송헌유고
순공주
순관영조도
순초등학교
스칼라
승군
승기
식/놀이

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 의수

가분
가채연
가청주파
가측함
가치계
가드너색
가동체
각진동
가하약
가지향
가지목약
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가수분해상
가요:낙화유

Sinonimi e antonimi di 의수 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «의수»

Traduzione di 의수 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 의수

Conosci la traduzione di 의수 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 의수 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «의수» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

假肢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Prótesis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prosthetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोड़ का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاصطناعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

протезный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

protético
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prosthetic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prothétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Prosthetic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prosthetic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

義手
130 milioni di parlanti

coreano

의수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prosthetic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயற்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृत्रिम अवयव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Protez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Protesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

protetyczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протезний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

protetice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσθετική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prostetiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prosthetic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

protese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 의수

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «의수»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «의수» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 의수

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «의수»

Scopri l'uso di 의수 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 의수 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
[무료] 북천무제 1
시체와도 같은 의수의 모습에 남궁진이 막 의수를 향해 다가가려는 순 간, 손을 내밀어 남궁진을 제지한 홍단야가 앞으로 나섰다. “내가왔다.”스윽.남궁진의 부름에도 꼼짝 않던 의수의 눈이 홍단야의 목소리에 천천히 열렸다.북궁청을 잃어버리기 전과 ...
임광호, 2011
2
연지련 1
의수대사의 불을 지피는 솜씨도, 거기에 고기를 구워내는 솜 씨까지도 매번 사냥을 나섰던 아화보다도 더 빨랐다. 의아한 일은 그것으로 끝이 난것은 아니었다. 감은사로 돌아온 두사람은 의수대사의 등에떠밀려 개울로 향했다. 막무가내로 쫓겨나 ...
정하윤, 2011
3
절대군림 9
의수 말이에요.” 과연 온원탁의 의수에는 음식 국물로 보이는 얼룩이 져 있었다. 아 침식사 중에 묻은 모양이었다. 임하기가 찾아와 정신이 없었던 탓이 었다. 별거아닌 일이었는데, 보는 눈들이 많다 보니 얼굴이 화끈해 졌다. 원래도 의수 이야기에 ...
장영훈, 2011
4
[세트] 절대군림(전14권/완결)
의수 말이에요.” 과연 온원탁의 의수에는 음식 국물로 보이는 얼룩이 져 있었다. 아 침식사 중에 묻은 모양이었다. 임하기가 찾아와 정신이 없었던 탓이 었다. 별거아닌 일이었는데, 보는 눈들이 많다 보니 얼굴이 화끈해 졌다. 원래도 의수 이야기에 ...
장영훈, 2012
5
[세트] 북천무제 (전5권/완결)
정좌를 한 채 풍기는 지독한 약재 냄새는 누가 봐도 이곳이 의수의 거처란 것을 짐작케 만들었다. 수많은 약 재들이 가지런히 정리되어 있는 방의 중앙에 의수, 북궁 낙이 새하얀 북궁청이 고개를 저으며 답했다. “할아버지께서 부르기 전까지 밖에서 ...
임광호, 2014
6
천하대란 7권
제 복수도 대신해 주시고 이 훌륭한 의수 도.......” 말을 하던 우민혁이 너무도 침울한 표정인 문주의 얼굴을 보고는 말을 멈 췄다. '악! 이거 장난이 아니잖아.' 그때 한없이 망연한 표정을 지은 유몽한이 우민혁의 의수를 보며 말했다. “우 군사, 세상은 왜 ...
방수윤, 2012
7
머니(MONEY): 부의 거인들이 밝히는 7단계 비밀
이스턴은 이 대회 에서 의수를 달고 있는 일곱 살짜리 소녀를 만났 는데, 의수 비용은 무려 8만 달러나 되었다. 게다 가 살면서 두 번은 의수를 바꿔 달아야 한다는 말 도 들었다. 이스턴은 “저만한 비용을 감당할 사람 이 얼마나 될까?”라는 생각이 들었다.
토니 로빈스, 2015
8
천마제천 3: 얽히고 얽혀
왜 숨겨 두고 있 눈 위로 핏줄들 않아 이 때마다 당정의 좋은 걸 의수의 끼릭, 끼릭. 다섯 손가락이 움직일 때마다 듣기에도 섬뜩한 쇳소리가 울렸다. 일곱 가지 빛을 은은히 내뿜는 의수가 아름다워 보일 락 끝에 달린 길고 날카로운 손톱이 의수의 외양을 ...
임광호, 2011
9
[세트] 천마제천 (전6권/완결)
왜 숨겨 두고 있 눈 위로 핏줄들 않아 이 때마다 당정의 좋은 걸 의수의 끼릭, 끼릭. 다섯 손가락이 움직일 때마다 듣기에도 섬뜩한 쇳소리가 울렸다. 일곱 가지 빛을 은은히 내뿜는 의수가 아름다워 보일 락 끝에 달린 길고 날카로운 손톱이 의수의 외양을 ...
임광호, 2014
10
용혈 1
쇠로 만든 지만 잠시 잊고 더라도 왼손에 만든 의수(依手)가 음성을 것이다. 죽음을 왼손으로 막천우는 놀란 바닥을 짚었던 달린 의수를 보며 습관적으로 의수가 그의 생각을 없었다. 것 은 자부심이었다. 심혈을 기울여 의수가 크게 쓰이 리라는 기대가 ...
내가위, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «의수»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 의수 nel contesto delle seguenti notizie.
1
軍, 의수ㆍ족 보조기 지원 강화…손 훈련병 의수도 지원키로
민간업체에 의수 제작을 의뢰한 손 훈련병의 가족은 비용문제로 세 손가락만 움직이는 모델을 주문했다. 이에 군 당국은 손 훈련병의 가족과 면담을 통해 다섯 손가락 ... «헤럴드경제 미주판, nov 15»
2
희망 선물한 '3D 의수'…수많은 아이들의 아픔 보듬다
존 슐/이네이블 설립자 : 한국에서도 정보를 보내주면, 만들어줄 수 있는 사람을 찾아서 의수를 보내줄 수 있습니다. 선물을 받은 아이들의 얼굴에 번지는 미소를 보는 ... «JTBC, nov 15»
3
'부상장병 자비진료' 논란에…軍, '민간병원 제도개선 TF' 가동
김 보건복지관은 의수·의족 지원비에 대해서는 "관련 규정을 개정하고 있다"며 "손 훈련병의 의수·의족과 관련해서는 그분이 민간제작업체를 통해 2100만원상당의 ... «머니투데이, nov 15»
4
의족은 되고, 의수는 안 된다?…군의 '뒷북 행정'
국방부는 손지환 훈련병의 오른손을 대신 할, 의수 지원 한도도 올리겠다고 밝혔습니다. 북한지뢰도발 사건 뒤에 의족 지원한도는 올렸는데 의수는 그냥 놔뒀던 ... «SBS뉴스, nov 15»
5
레고 블록 팔?…레고로 장애아 의수 만든 디자이너
IKO 의수는 배터리, 충전 단자, CPU 등으로 구성되어 있으며, 신체 절단부의 근육 움직임을 감지할 수 있는 '근전도 신호 센서'도 내장돼 있습니다. 이 센서가 근육의 ... «헤럴드경제, set 15»
6
팔다리 잃은 어린이를 위한 레고조립 의수
IKO 의수는 배터리, 충전 단자, CPU 등으로 구성되어 있으며, 신체 절단부의 근육 움직임을 감지할 수 있는 '근전도 신호 센서'도 내장돼 있습니다. 이 센서가 근육의 ... «헤럴드경제, set 15»
7
日청년사업가 3D프린터 전동의수로 가격혁명
그는 3D프린터를 이용해 전동 의수의 부품을 만들어 150만엔짜리 전동의수의 가격 ... 교수가 곤도에게 준 연구 테마가 "피아노를 칠 수 있는 의수를 만드는 것"이었다. «뉴시스, set 15»
8
[핫클릭] '뉴욕 패션 위크' 서는 '의수' 모델 화제
멋스럽게 포즈를 취하고 있는 이 모델, 자세히 보니 한쪽 팔에 의수를 끼고 있습니다. ... 의수를 착용한 모델 외에도 이번 패션쇼에는 다운 증후군을 앓는 18살 모델이 ... «YTN, set 15»
9
'의수'를 한 모델…사진 몇 장에 '인생역전'
그녀의 오른팔을 대신하고 있는 것은 바로 의수. 그녀는 태어날 때 ... 한 쪽 팔에 의수를 끼고 있는 독특한 그녀의 사진에 사람들은 폭발적인 반응을 보였습니다. 그녀의 ... «SBS뉴스, set 15»
10
국내 마케팅의 전설이 된 의수장애인
오른손 의수를 낀 조 대표는 애경에서 신입사원으로 시작해서 하나로 샴푸, 마리끌레르 화장품 등의 히트작을 만들었으며, 이후 KTF로 옮겨 3세대 휴대전화인 ... «에이블 뉴스, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 의수 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/uisu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su