Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "월계화" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 월계화 IN COREANO

wolgyehwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 월계화 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «월계화» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
월계화

rosa cinese

월계화

È l'origine della Cina ed è verde con arbusti sempreverdi e si erge diritto. I fogli sono phyllotaxis alternati con 1-2 paia di foglie piccole. La piccola foglia è ovale o ovata con tagliente a taglio sul bordo. I fiori continuano a fiorire da maggio ad autunno, correndo in direzione montuosa e rosa rosa viola o rosa pallida. Ci sono anche fiori doppi e profumi. Il frutto è rotondo e rosso. 월계화는 중국이 원산지이며 상록관목으로 가지는 녹색이고 곧게 선다. 잎은 어긋나고 1-2쌍의 작은잎으로 된 기수 우상 복엽이다. 작은잎은 타원형 또는 난형이고 가장자리에 뾰족한 톱니가 있다. 꽃은 5월부터 가을까지 계속 피고 산방상으로 달리며 홍자색 또는 연분홍색이다. 또한 겹꽃도 있으며 향기가 있다. 열매는 둥글고 붉게 익는다.

definizione di 월계화 nel dizionario coreano

rosa cinese Pianta dicotiledone Rosaceae Arbusto sempreverde di rosacea. 월계화 쌍떡잎식물 장미목 장미과의 상록관목.
Clicca per vedere la definizione originale di «월계화» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 월계화


개화
gaehwa
간부현대화
ganbuhyeondaehwa
괴화
goehwa
구체화
guchehwa
국경애화
guggyeong-aehwa
구자라티회화
gujalatihoehwa
곽제화
gwagjehwa
광이성질체화
gwang-iseongjilchehwa
관계화
gwangyehwa
관세화
gwansehwa
권계화
gwongyehwa
계계화
gyegyehwa
계화
gyehwa
겹황매화
gyeobhwangmaehwa
교외화
gyooehwa
모예화
moyehwa
폐화
pyehwa
세계화
segyehwa
석예화
seog-yehwa
신계화
singyehwa

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 월계화

월계고등학교
월계
월계
월계동각심재
월계동장고분
월계
월계
월계
월계서원
월계
월계수잎
월계
월계유집
월계중학교
월계초등학교
고문집
곡답가
곡동
곡동길

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 월계화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Sinonimi e antonimi di 월계화 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «월계화»

Traduzione di 월계화 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 월계화

Conosci la traduzione di 월계화 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 월계화 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «월계화» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

中国的玫瑰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rosa china
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chinese rose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चीनी गुलाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفع الصيني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

китайский роза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rosa chinês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চীনা গোলাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rose chinoise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rose Cina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chinesisches Rosen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コウシンバラ
130 milioni di parlanti

coreano

월계화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cina mawar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa hồng Trung Quốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீன ரோஜா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चीनी गुलाबाची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çinli gül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosa cinese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chińska róża
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Китайський троянда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rose chineză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κινέζικα τριαντάφυλλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chinese rose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kinesisk ros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chinese rose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 월계화

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «월계화»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «월계화» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 월계화

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «월계화»

Scopri l'uso di 월계화 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 월계화 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
[세트] 매의 검 (전2권/완결)
다른 곳보다 좁았지만 한 걸음만 떼면 정원으로 나갈수 있도록되어 있는 방이 었다. 활짝 핀 월계화가 환한 햇살에 봉오리를 다물고 있었다. 해가 지고 밤하늘에 달과별이 뜨면 작은 월계화 봉오리들이 접은 꽃잎을 활짝 터뜨릴 것이다. 그래서 월계화는 ...
김경미, 2012
2
운수 좋은 날: 빈처, 술 권하는 사회, B 사감과 러브레터, 고향 외 14편빈처, 술 권하는 ...
우리 집 뜰 앞에 심어둔 두어 나무 월계화도 춘군春君의 고운 빛을 나도 받았노라는 듯이 난만히 피었다. 하룻날, 떠오르는 선명한 햇빛이 어렴풋이 조는 듯한 아 침 안개에 위황煒煌한 금색을 흩을 적에 누님은 가늘게 숨 쉬는 춘풍에 머리카락을 날리며 ...
현진건, 2014
3
현진건 작품모음집 세트 (전2권)
우리 집 뜰 앞에 심어둔 두어 나무 월계화도 춘군春君의 고운 빛을 나도 받았노라는 듯이 난만히 피었다. 하룻날, 떠오르는 선명한 햇빛이 어렴풋이 조는듯한 아침 안개에 위황煒煌한 금색을 흩을 적에 누님은 가늘게숨 쉬는 춘풍에 머리카락을 날리며 ...
현진건, 2014
4
[무료] 한국문학을 권하다 시리즈(1~26) 체험판:
우리 집 뜰 앞에 심어둔 두어 나무 월계화도 춘군春君의 고 듯이 난만히 피었다. 하룻날, 떠오르는 선명한 햇빛이 어렴풋이 조는 듯한 아침 안개에 위황煒煌한 금색을 흩을 적에 누님은 가늘게 숨 쉬는 운 빛을 나도 받았노라는 춘풍에 머리카락을 날리며 ...
김동인, ‎김유정, ‎심훈, 2015
5
꽃도령의 은밀한 나들이 - 1권
진이현. 갑작스러운 시윤의 명에송 내관이 조금은 당황하면서 도 반색을 했다. 아침이 되기를 기다린 송 내관이 직접 비 현각으로 향했다. 그리고 월계화가 심어진 백자 화분을 들고 곧장 빈궁전으로 향했다. 이렇게 조금씩 마음을 열 다 보면 세자의 마음 ...
진이현, 2015
6
매의 검 1
다른 곳보다 좁았지만 한 걸음만 떼면 정원으로 나갈수 있도록되어 있는 방이 었다. 활짝 핀 월계화가 환한 햇살에 봉오리를 다물고 있었다. 해가 지고 밤하늘에 달과별이 뜨면 작은 월계화 봉오리들이 접은 꽃잎을 활짝 터뜨릴 것이다. 그래서 월계화는 ...
김경미, 2012
7
매의 검(전2권,완)
그늘이 진 서늘 진하게 감돌고 있었 보이는 방석이 깔려 해가 지고 접은 향기가 푹신해 다물고 작은 월계화 그래서 월계화는 향도 낮보다 밤에 안에는 알싸한 월계화 중앙에는 디반 대신 더 환한 봉오리들이 있었다. 에 봉오리를 이 뜨면 릴 것이다.
김경미, 2006
8
한국대표문학선-003 운수 좋은 날 외 : 현진건 중ᆞ단편소설
우리 집 뜰 앞에 심어둔 두어 나무 월계화도 춘군 春君 의 고운 빛을 나도 받았노라 하는 듯이 난만히 꽃이 활짝 피어 화려하게 피었다. 하룻날 떠오르는 선명한 햇빛이 어렴풋이 조이는 듯 한 아침 안개에 위황한 휘황찬란한 금색을 흩을 적에 누 님은 ...
현진건, 2012
9
한국 대표 명작 현 진건 - 54페이지
우리집 뜰 앞에 심어 둔 두어 나무 월계화 도 % 첩 의 고운 빛 을 나도 받았 노라 는 듯이 난 만히 피었 었다 . 하루 날 , 떠오르는 선명한 햇빛 이 어렴풋 이 조으 는 듯한 아침 안개 에 緯燒 한 금색 을 흩 을 적에 누님 은 가늘게 숨쉬는 춘풍 에 머리카락 을 ...
尹柄魯, 2001
10
소오문선 - 65페이지
그 중에는 바야흐로 두 송이 가 핀 월계화 <月桂花) 도 있다 . 월계 ! 월계 ! 작년 이때 에 광천 교 (廣 삐 橋) 다리 위에서 보던 월계 ! 이름 도 좋고 모 양도 좋 거니와 안면 (眼面) 도 구면 (舊面) 이다 . 계산 (桂山) 의 달도 좋 거니와 달 속의 계수 나무 가 !
薛義植, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «월계화»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 월계화 nel contesto delle seguenti notizie.
1
화무십일홍과 사철장미
양만리는 '월계화(月桂花)'라는 시에서 지도화무십일홍(只道花無十日紅) 차화무일무춘풍(此花無日無春風)이라고 노래했다. 그저 꽃이 피어야 10일을 못 넘긴다고 ... «아시아경제, apr 15»
2
올 가을엔 쪽빛 상념에 빠져볼까
매화는 바깥채에 심고, 작약과 월계화와 사계화는 안뜰에 둔다. 석류와 국화 같은 것은 안채와 바깥채에 나눠 기른다. 패랭이꽃과 맨드라미는 안채 섬돌에 흩어 심는다. «오마이뉴스, ott 14»
3
제4회 베이징 월계화축제 개막
5월부터 10월까지 베이징은 월계화의 도시로 꾸며진다. 거리나 골목은 물론이고 도로 녹화지대, 공원, 그리고 가정집에서도 베이징 시화인 월계화를 볼수 있다. «중국국제방송 경제채널, mag 12»
4
중국, 월계화 꽃 '차이나 로즈' 제주에 기증
월계화(月季花)꽃은 '차이나 로즈(China Rose)'로 불리우기도 하는데, 중국 래주시에서는 이 꽃을 이용해 매년 5월 월계화 축제를 하고 있기도 하다. 이번에 래주시가 ... «미디어제주, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 월계화 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/wolgyehwa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su