Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "원앙" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 원앙 IN COREANO

wonang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 원앙 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «원앙» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
원앙

mandarino

원앙

Il mandarino è un uccello d'acqua appartenente alla medicina orientale. Il corpo è lunga circa 41 ~ 49 cm e pesa circa 500 g. È simile a un piccolo anatroccolo, ma le gambe sono leggermente più lunghe. Quando la stagione di allevamento, una bella piuma decorativa si verifica al maschio. Quando l'allevamento è finito, la bella gaggle e il trimmer di guancica cadono, e tutto il corpo diventa eclissi, simile alla femmina. In questo momento, però, il becco è rosso-rossastro. Le femmine sono generalmente di colore grigio-marrone e spesse macchie grigie sul petto e sul fianco. Mette le uova nel divario tra legni duri e pareti in pietra che crescono nei boschi del lungomare. La stagione è da aprile ad agosto, con 7-12 uova e schiusa dopo 28-30 giorni. Mangia cibo e frutta, e gode di ghiande in autunno. Inoltre, mangiamo insetti, lumache, piccoli pesci d'acqua dolce, radici acquatiche. In inverno, il numero di maschi è travolgente e alcuni maschi non si sviluppano. 원앙은 오리과에 속하는 물새이다. 몸길이 41~49 cm 가량, 몸무게 500g 가량으로 작은 오리류와 비슷한데 다리가 약간 길다. 번식기가 되면 수컷에게 아름다운 장식깃이 생긴다. 번식이 끝나면 아름다운 갓깃이나 뺨의 장식깃도 떨어지며, 온몸이 암컷과 비슷한 에클리프스깃색이 된다. 다만 이 시기에도 부리가 암컷과 다른 붉은색이다. 암컷은 전반적으로 회갈색이고, 가슴과 옆구리에는 굵은 회색얼룩이 줄지어 있다. 고궁이나 공원, 숲이 있는 못가에 살며 물가의 숲에 자라는 활엽수나 돌담 틈에 알을 낳는다. 산란기는 4-8월이며, 7-12개의 알을 낳고 28-30일이 지나면 부화한다. 먹이는 씨나 나무 열매를 먹으며, 가을에는 도토리를 즐겨 먹는다. 이 밖에 곤충류·달팽이류·작은 민물고기·수생식물의 뿌리도 먹는다. 겨울의 무리에서는 수컷의 수가 압도적으로 많고, 그 중에서는 번식하지 않는 수컷도 있다.

definizione di 원앙 nel dizionario coreano

mandarino Un uccello dell'oca con un'anatra al collo. 원앙 기러기목 오리과의 조류.
Clicca per vedere la definizione originale di «원앙» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 원앙


아메리카원앙
amelikawon-ang
백치원앙
baegchiwon-ang
천녀원앙
cheonnyeowon-ang
대진앙
daejin-ang
단군신앙
dangunsin-ang
독경신앙
doggyeongsin-ang
개혁신앙
gaehyeogsin-ang
가신신앙
gasinsin-ang
기자신앙
gijasin-ang
고유신앙
goyusin-ang
구세주신앙
gusejusin-ang
관음신앙
gwan-eumsin-ang
관제신앙
gwanjesin-ang
경신신앙
gyeongsinsin-ang
호주원앙
hojuwon-ang
마을신앙
ma-eulsin-ang
무속신앙
musogsin-ang
나한신앙
nahansin-ang
남조선신앙
namjoseonsin-ang
타압경원앙
taabgyeong-won-ang

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 원앙

심클러치
싱러우
싱리
안리
암리
원앙
원앙
원앙금침
원앙대도
원앙대쌍인행도
원앙
원앙
원앙사촌
원앙
원앙
원앙
원앙

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 원앙

바이
돈쥬
두레
구구
과수
레드바레리
로리
마세도
민간신
민속신
미타신
모레쉬르루
모르비
문예중
네고시
네띠

Sinonimi e antonimi di 원앙 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «원앙»

Traduzione di 원앙 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 원앙

Conosci la traduzione di 원앙 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 원앙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «원앙» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

普通话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mandarín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mandarin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकर्मण्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليوسفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мандарин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mandarin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যান্ডারিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandarin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mandarin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandarin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オシドリ
130 milioni di parlanti

coreano

원앙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mandarin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mandarin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாண்டரின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंडारीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandalina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mandarin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandarynka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мандарин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandarin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mandarin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mandaryns
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mandarin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mandarin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 원앙

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «원앙»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «원앙» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 원앙

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «원앙»

Scopri l'uso di 원앙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 원앙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
추월색 자유종 설중매
<책소개> 「추월색」「자유종」은 개화기를 배경으로 한 최찬식과 이해조의 신소설이고 「설중매」는 일본인 스에히로의 정치소설을 구연학이 번안한 소설이다. 「추월색」은 ...
이해조, ‎최찬식, 2005
2
곤륜무쌍 3: 혈곤륜, 태동하다!
그 이후, 홍빈루는 원앙미희를 보려 는 손님들로 동여맨 악정진의 두 눈에는 강렬 치솟은 짙은 눈썹은 야성미를 더 상단에서 자연스럽게 흘러내린 잿 꾸불꾸불하게 사방으로 헝클어져 있 질끈 상단으로 갈기처럼 이마에 있는 용모를 영웅건을 번뜩인다.
한가람, 2011
3
명장, 그들은 이기는 싸움만 한다: 전설의 군대에서 찾은 100퍼센트 승리의 비결
전설의 군대에서 찾은 100퍼센트 승리의 비결 임용한. 받 아들이는 사람이 있는데, 모두 잘못된 것이다. 어떤 조 직이든 훈련이 잘 되고, 엄정한 규율을 지녀야 함은 당 연하다. 도망친 부 구성원의 행동 양식을 꿰뚫어라 척계광이 원앙진이라는 단 하나의 ...
임용한, 2014
4
이번엔! 제주 PART1 제주 해안 여행: ENJOY 국내 여행 시리즈
ENJOY 국내 여행 시리즈 강석균. 다 이 후 멧 되 지 가 시 내 에 내 려 와 목 을 축 였 다 입구 를 다 . 돈내코 아 영장 건너편 계곡 에는 원앙 폭 었다 . 돈내코 계곡 은 제주 특산 인 한란 과 겨울 딸기 가 자생 하는데 , 낮선 여행자 에게는 그저 비슷한 물로 ...
강석균, 2013
5
곤륜재건기 3
지금이야 분근착골의 후유증으로 심 신이 쇠약해진 회복되면 또 무슨 변덕을 시 그 전에 옴짝달싹 “하지만 괜히 잘못 건드렸다간 옥재를 희생물 로 몰리면 어떤 옭아매어 두어야 “하면 뭔가 뾰족한 “하면 설마 데려가서 일을 치르면 “설령 “원앙산에는 ...
가람휘, 2014
6
[세트] 절대미남 (전5권/완결)
본시 원앙혈음고의 수컷은 번식기가 되면 암컷을 찾아 날아가며 자 신을 드러내기 위해 꼬리와 온 몸에서 붉은 빛을 발광시킨다. 암컷 은 녹색이다. 둘은 묘한 체향으로 인해 서로를 끌어당기며 날아가는 수컷의 뒤를 따라가면 원앙혈음고의 암컷을 발견 ...
김효진, 2013
7
곤륜무쌍 5 (완결): 화룡점정
덤벼들었다. 몰려드는 주변으로는 먹기도 처참한 창백해졌고 요동쳤고 했다. 무림맹의 사대령의 무사들은 그 얼굴은 원앙검을 보고 씹어 벌컥벌컥 같았다. 병사들의 그러한 것처럼 도주로를 실혼강시의 휘감으며 한수겸의 제10장 천장지구(天長地久) 1 ...
한가람, 2011
8
[세트] 혈기수라 (전8권/완결)
한 쌍의 원앙월을 손에 든 요요한 여자였다. “어지간히 급했나 보군. 흔적을 지울 틈도 없을 만큼.” 두 번째 들어선 사람은 장검을 든 추남이었다. 뒤를 이어세 자루묘도를 찬 자와늙은 도객이 차례로 들어섰다. 염왕수도 이제 저들의 이름을알고 있었다.
오채지, 2014
9
만능서생 8
第八十章 삼원신강 군영은 원앙정을 호위하고 있는 용비를 제외한 네 명 의 호위무사에게 용비가 무슨 행동을 하더라도 제자 리를 지키라고 전음으로 지시해두었다. 때는 어둠이 적당하게 내려앉은 해시(밤10시) 무렵. 용비는 이제 슬슬 행동을 개시할 ...
임영기, 2013
10
은밀한 도서관- 음지에 피는 꽃, 이야기 상소리
불열불한 이월천 (不熱不寒二月天) 일처일첩 정감련 (一妻一妾正堪憐) 원앙침상 삼두병 (鴛鴦枕上三頭並) 비취금중 육비련 (翡翠衾中六臂連) 개구소시 훈사품 (開口笑時渾似品) 번신와처 흡여천 (飜身臥妻恰如川) 동변미료 서변사 (東邊未了西邊事) ...
정태륭, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «원앙»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 원앙 nel contesto delle seguenti notizie.
1
원앙 무리의 겨울나기 채비
지난 19일 오후 청도천에서 천연기념물 제327호 '원앙' 수십 마리가 겨울나기 채비를 하고 있다. 암수 두 마리가 늘 함께 다닌다고 해 부부 금실을 상징하는 원앙은 전 ... «영남일보, nov 15»
2
물 위 수놓는 원앙 떼…겨울나기 준비 '분주'
김태좌/부산발전연구원 조류전문위원 : 회동수원지에서 발견된 원앙은 (다른 철새는 하나도 없이) 원앙만 발견되지 않았습니까? 멀리서 날아온 것보다는 주변에서 ... «SBS뉴스, nov 15»
3
아산시, 원앙골마을 실개천 살리기 뭉쳤다
아산시(시장 복기왕)는 지난 9일 도고면 오암2리 원앙골마을(이장 이복규)에서 지역주민, 푸른아산21실천협의회, 아산시, 도고면 공무원 등 55여명이 참여하여 ... «굿뉴스365, nov 15»
4
아산시 도고면 오암2리 원앙골마을 실개천 살리기 운동
[아산=뉴스충청인] 충남 아산시(시장 복기왕)는 지난 9일 도고면 오암2리 원앙골마을(이장 이복규)에서 지역주민, 푸른아산21실천협의회, 아산시, 도고면 공무원 등 ... «뉴스충청인, nov 15»
5
′2TV 저녁 생생정보′ 사천식 원앙생선요리·사천식 팔진두부 …
[뉴스핌=대중문화부] 보는 사람도 놀라는 사천식 원앙생선 요리가 KBS 2TV 저녁 ... 원앙생선과 팔진두부를 맛본 손님들은 “매콤하고 바삭하며 달콤하다” “다른 데서 ... «뉴스핌, ott 15»
6
[포토] 하석진-윤주희 '한쌍의 원앙처럼'
JTBC 새 금토 미니시리즈 '디데이' 제작발표회가 15일 서울 강남구 임피리얼 팰리스 호텔에서 열렸다. 윤주희와 하석진이 '디데이' 제작발표회 포토타임에서 취재진 ... «중앙일보, set 15»
7
서세원-서정희 이혼 합의, 32년 만에 등 돌린 원앙부부
두 사람은 그간 매체에서 '원앙부부'로 금술을 과시했던 탓에 이번 이혼 소송은 큰 화제를 불러일으켰다. 특히 서정희는 합의 이혼 과정에서 서세원을 외도를 폭로 ... «스포츠경향, ago 15»
8
돈내코 원앙폭포 산책로 7개월만에 개방
시는 지난해 12월 실시설계용역과 주민설명회 및 전문가 의견수렴, 국가지정문화재 현상변경허가 등 행정절차를 통해 기존 산책로를 우회해 원앙폭포로 이어지는 ... «제민일보, lug 15»
9
[멸종동물을 찾아서]일본인이 더 사랑한 '조선원앙'
[이데일리 이지현 기자] 금슬이 좋은 부부에게 가장 많이 비유되는 동물은 원앙입니다. 암컷과 수컷 한 쌍이 늘 함께 다니는 모습이 아름다워 사이 좋은 부부의 상징이 ... «이데일리, lug 15»
10
이소연 예비신랑, 원빈 이나영 안부러워...원앙한쌍
이소연 예비신랑, 원빈 이나영 안부러워...원앙한쌍. 이소연 예비신랑, 웨딩화보 공개. 장경석 기자|입력 : 2015.07.21 19:24. 공유 : 페이스북|; 트위터|; 카카오스토리. «머니위크, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 원앙 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/won-ang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su