Significato di "용역" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 용역 IN COREANO

용	역
yong	yeog

CHE SIGNIFICA 용역 IN COREANO

servizio

서비스

I servizi oi servizi si riferiscono a tutte le attività economiche connesse alla produzione o al consumo diverse dalle merci materiali. Il termine "servizio" si applica anche. Oltre alla merce, i servizi come le lezioni degli insegnanti, i tagli di capelli di barbieri e i lavoratori quotidiani sono servizi. In generale, i servizi rappresentano l'atto di lavoro per gli altri, ma l'economia comprende anche una serie di azioni che producono ogni elemento di produzione, come terra, capitale, lavoro o governo, per produrre qualcosa o per soddisfare le esigenze umane della vita quotidiana. In Corea, il termine "sorpresa" è stato usato una volta, compresi gli anni '70, ma ora non viene utilizzato come standard. Il servizio è anche un'espressione errata. Recentemente, in Corea è stata introdotta e studiata la scienza dei servizi, che è un campo accademico interdisciplinare per lo studio della metodologia scientifica e della tecnologia applicata per lo sviluppo, l'operatività e il miglioramento dei servizi.

서비스 또는 용역은 물질적 재화 이외의 생산이나 소비에 관련한 모든 경제활동을 일컫는다. 복무라는 용어도 통용한다. 상품을 빼고서 교사의 수업, 이발사의 이발, 일용직근로자들의 일 따위가 용역에 속한다. 대개 용역은 개인이 남을 위하여 일하는 행위를 뜻하지만 경제학에서도 토지·자본·노동이라는 각 생산요소나 정부가 무엇인가를 생산하거나 혹은 일상 생활을 위한 인간적 욕구를 충족하기 위해 하는 일련의 행동을 포함한다. 대한민국에서는 1970년대를 포함하여 한때 "서어비스"라는 용어를 사용하기도 하였으나 지금은 표준으로 쓰이지 않는다. 써비스 또한 잘못 쓰이는 표현이다. 최근 서비스의 개발, 운영, 개선을 위한 과학적 방법론 및 응용기술을 연구하는 학제적 학문 분야인 서비스과학이 국내에 도입되어 연구되고 있다.

definizione di 용역 nel dizionario coreano

Servizi Lavoro richiesto per la produzione o il consumo diverso dalla produzione di beni materiali.

용역 물질적 재화의 생산 이외의 생산이나 소비에 필요한 노무(勞務).

TRADUZIONE DI 용역

Conosci la traduzione di 용역 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 용역 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «용역» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 服务
• Traduttore italiano - spagnolo: servicios
• Traduttore italiano - inglese: service
• Traduttore italiano - hindi: सेवाएं
• Traduttore italiano - arabo: الخدمات
• Traduttore italiano - russo: услуги
• Traduttore italiano - portoghese: serviços
• Traduttore italiano - bengalese: সার্ভিস
• Traduttore italiano - francese: services
• Traduttore italiano - malese: perkhidmatan
• Traduttore italiano - tedesco: Dienstleistungen
• Traduttore italiano - giapponese: 用役
• coreano: 용역
• Traduttore italiano - giavanese: layanan
• Traduttore italiano - vietnamita: Dịch vụ
• Traduttore italiano - tamil: சேவைகள்
• Traduttore italiano - marathi: सेवा
• Traduttore italiano - turco: Hizmetler
• Traduttore italiano - italiano: Servizi
• Traduttore italiano - polacco: Usługi
• Traduttore italiano - ucraino: послуги
• Traduttore italiano - rumeno: Servicii
• Traduttore italiano - greco: υπηρεσίες
• Traduttore italiano - afrikaans: dienste
• Traduttore italiano - svedese: tjänster
• Traduttore italiano - norvegese: tjenester

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «용역»

Scopri l'uso di 용역 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 용역 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

COMPACT 원천징수

<책소개> 인사과 실무자들을 위한 COMPACT 원천징수! 실무를 수행하는 실무자들에게 좀 더 정확하게 원천징수 업무를 수행할 수 있도록 이해하기 쉽게 정리하였다. 현직 세무사가 직접 ...

홍종철, 2014

대중문화예술산업발전법 해설(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서

계약이 뒷부 대중 기간이 길 않은 상 제공 대중 계약을 이 용 제공을 하는 대부분 하도록 하고 있으므로 용역 제공에는 당연히 포함되어 있다. 예외로 대중문화예술인 정의의 분이 적용되는 경우란 대중문화예술제작업자와 문화예술 용역 제공 계약을 ...

황승흠, 2015

[세트] 포천망쾌 (개정판) (전10권/완결)

로 싸우다가 재수 없으면 죽으면 끝이지만 용역을 나가 면 가난한 저는 못합니다.” 용역과 싸우다 고향을 등진 후 낭인이 된 황대산이 반 괴롭혀야 하는데 양민들을 대의 뜻을 표했다. “나도 그런 용역은 못한다고 말했다. 그런데 하후 소 하면 용역을 하는 ...

북미혼, 2015

건축&캐드시스템 가이드: - 217페이지

... CD Builder MicroStation, Design Review, KOVIArchi, CGSQURE, NOVA 교육 및 개발용역, 기술 용역 및 프로젝트 컨설팅 프로그램 개발, 설계 용역 설계 용역, 시스템 판매, RP제작 컴퓨터 주변기기 3차원 금형 설계 및 CAM 교육 Microscribe 3D, ...

캐드앤그래픽스, 2002

포천망쾌 4 (개정판)

어차피 낭인들이 하는 일 중에 가장 큰 일이 용병이 지만 용역이라는 아주 치사한 일도 낭인들이 주로 맡 아서 했다. 용역이란 부자들이 가난한 사람들을 쫓아 낼 때 많이 쓰는 일꾼들을 말한다. 원래는 흑도의 왈패들이 일은 더 잘하는 편이지만 너무 ...

북미혼, 2015

어떻게 창업하셨습니까?:

필요했는데, 저희는 그 자금을 푸시기술을 기반으로 한용역 을 해서 벌었어요. 그래서 나중에한 번 계산을 해봤는데, 한 6~7억 정도를 용역(푸시 기술 납품 등)해서 벌었던 것 같아요. 그 용역을 누가 했냐 하면, 공동창업한 개발자들이 다 했을 거잖 아요.

김준호외(7인), 2014

협동조합 회계&세무 무작정 따라하기: 법인세 납부 & 결산보고로 머리 아픈 조합 살림꾼을 위한 첫 실무책!

특종선박 또는 고속철도에 의한 여객운송 용역 등은 제 외) ◇ 도서(도서대여 용역 포함), 신문, 잡지, 관보, 뉴스통신, 방 송 등(광고는 제외), 우표(수집용 우표는 제외), 인지, 증 지, 복권, 공중전화, 담배(일정금액 이하 및 특수용 담배로 제한) ◇ 금융ᆞ ...

유종오, 2014

합법적으로 세금 안 내는 110가지 방법-기업편(2015년판): 절세를 알아야 부자가 될 수 있다

기초생활 필수품 재화 : 미가공식료품, 연탄과 무 연탄, 주택임대용역 ○ 국민후생용역 : 의료보건용역(병의원)*과 혈액, 교 육 용역(학원), 여객운송용역(고속버스∙항공기∙고속전 철 등 제외), 국민주택 공급과 당해 주택의 건설용역 ○ 문화 관련 재화∙ ...

신방수, 2015

한 권으로 끝내는 회계와 재무제표(제4판):

프랜차이즈 수수료는 창업지원용역, 운영지원용역, 설 비와 기타 유형자산 및 경영기법의 제공에 대한 대가를 포함할 수 부과목적 수수료는 프랜차이즈 있다. 따라서 에 따라 다음과 같이 수익으로 인식한다. 해당 따른 수수료는 유형자산의 제공에 1 ...

신방수, 2014

문화재 관계 법령집 - 292페이지

기 관 명 l 000 과 과 장 000 사무관 ( 주사 ) Coo 담당자 000 ] 우수 문화재 수리 용역 업자 지정 결과 통보서 1. 지정 현황 우수 문화재 수리 용역 업자 명 등록 번호 재 지 대표자 소 2. 용역 사업자 순위표 순위 우수 업자 지정 여부 대표자 용역비 용역 기간 ...

Korea (South), 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «용역»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 용역 nel contesto delle seguenti notizie.

행자부, 지자체 발주 용역·물품구매 입찰시 진입장벽 금지시킨다

이를 위해 구매 예상가격이 5000만 원이 넘는 용역·물품은 구매규격을 사전에 공개하도록 할 계획이다. 특정업체에 유리한 규격·조건을 구매 규격서에 반영해 뽑지 ... «경향신문, ott 15»

제주도, 부실 용역 없앤다…조례 제정해 관리

이승찬 도 예산담당관은 "그동안 문제점으로 지적됐던 용역 남발, 부실 용역 등의 문제점을 해결하기 위한 조례로 앞으로 용역의 전문성, 투명성, 실효성이 강화될 것" ... «연합뉴스, ott 15»

서울시, 정비사업조합 공사·용역 계약에 전자입찰제 전면도입

서울시는 이같은 폐단을 방지하기 위해 조합이 도시정비법에 명시된 주요 용역업체 선정을 제외한 기타 공사·용역업체 선정 시, 조달청의 전자입찰 시스템인 '누리 ... «뉴시스, ott 15»

세브란스빌딩 용역노동자 복직된다…사쪽과 합의

민주노총 공공운수노조 서울경인지역공공서비스지부는 7일 “연세재단 본부와 노동조합이 만나 일자리를 잃은 용역 노동자 7명의 임금 손실액을 지급하고 이들 ... «한겨레, ott 15»

[단독] '댓글부대'로 의심 K T L 용역업체 국정원 간부 출신 '회장' 영입했다

국정원 댓글부대'로 의심받아온 한국산업기술시험원(KTL) 글로벌정보 용역업체가 지난해 국정원 간부 출신 인사를 회장으로 영입한 사실이 드러났다. 이 업체가 최종 ... «경향신문, ott 15»

KTL원장 “그린미디어 용역자금 회수할 것”

중소기업 지원 명목으로 9억원을 들여 국정원 등과 연계한 정보 시스템을 구축하는 용역사업을 진행해 논란에 휩싸인(<한겨레> 10월5일치 16면) 한국산업기술 ... «한겨레, ott 15»

급식비 4억 횡령 충암中高…교장·행정실장·용역업체 `합작품`

서울시교육청은 충암중·고교 급식감사 결과 학교와 용역업체가 급식 배송용역비 2억5700만원과 식재료·식자재비 1억5300만원 등 총 4억1000여만원을 횡령한 사실 ... «매일경제, ott 15»

KTL 최종 용역보고서 'CIA 공개 자료' 베꼈다

댓글 부대' 의심을 받아온 한국산업기술시험원(KTL) 글로벌기술정보 용역팀이 지난 2월 KTL에 제출한 8억6000만원짜리 최종 용역보고서의 핵심 내용을 국내 업체나 ... «경향신문, ott 15»

[단독]“KTL, 국정원 전직 직원 통해 기재부서 15억 예산 지원 받아”

한국산업기술시험원(KTL) 글로벌기술정보 용역팀이 국정원 조직과 정보수집 및 배포망 구축을 시도한 사실이 확인되면서 파장이 일고 있다. KTL은 용역팀이 '댓글 ... «경향신문, ott 15»

국민체육진흥공단, 또 뇌물 사건…전시회 용역 선정 대가로 수억원 뇌물

서울 송파경찰서는 국민체육진흥공단이 개최하는 대형 전시회의 용역 업체 선정 과정에서 업체 선정 대가로 2억1750만원의 뇌물을 수수한 혐의로 공단 직원 ... «중앙일보, set 15»