Significato di "अडकित्ता" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI अडकित्ता IN MARATHI

अडकित्ता  [[adakitta]]

CHE SIGNIFICA अडकित्ता IN MARATHI

schiaccianoci

अडकित्ता

Noce di betel Questa macchina è in ottone o acciaio.

सुपारी कापण्याचे यंत्र. हे यंत्र पितळ्याचे किंवा स्टीलचे असते.

definizione di अडकित्ता nel dizionario marathi

Schiaccianoci-R. 1 manipolo, un utensile da taglio- strumento; Sarota. 2 (L) costellazione- Oggetto. 'Father's Attachment' = Le tue opzioni Mantenere il comportamento della paura delle persone anziane; Stai calmo [Di. Adkotu (Attacks = Bethel; Somehow = Hint, Talee); Tulu; idakatti; Si. Adakattu]. Adakittyanta adacaninta ghalanem-dharanem. pencanta dharanem; Rimani in situazioni indesiderabili. Traffico falso- Fall-Crisis, Scarsità, Crollo

अडकित्ता—पु. १ सुपारी कातारण्याचें, कापण्याचे एक हत्यार- साधन; सरोता. २ (ल.) ताब्यांत किंवा प्रतिबंधांत ठेवणारा माणूस- वस्तु. 'वडिलांचा अडकित्ता असावा' = आपल्यापेक्षां मोठ्या व वरिष्ठ लोकांची भीति धरून वागणूक ठेवावी; शिस्तींत रहावें. [का. अडकोत्तु (अडके = सुपारी; कोईत्तु = तासणें, कापणें); तुळु; इडकत्ति; ते. अडकत्तु]. अडकित्त्यांत घालणें-धरणें -अडचणींत. पेंचांत धरणें; अनिष्ट स्थितींत अटकावून ठेवणें. अडकित्त्यांत सांपडणे- पडणें-संकटांत, पेंचांत सांपडणें-पडणें.

TRADUZIONE DI अडकित्ता

Conosci la traduzione di अडकित्ता in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di अडकित्ता verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «अडकित्ता» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 胡桃夹
• Traduttore italiano - spagnolo: cascanueces
• Traduttore italiano - inglese: nut-cracker
• Traduttore italiano - hindi: अखरोट - पटाखा
• Traduttore italiano - arabo: الجوز التكسير
• Traduttore italiano - russo: Орехово- взломщик
• Traduttore italiano - portoghese: quebra-nozes
• Traduttore italiano - bengalese: বাদাম-ক্র্যাকার
• Traduttore italiano - francese: Casse-Noisette
• Traduttore italiano - malese: Lampiran
• Traduttore italiano - tedesco: Nußknacker
• Traduttore italiano - giapponese: ナットクラッカー
• Traduttore italiano - coreano: 너트 크래커
• Traduttore italiano - giavanese: Lampiran
• Traduttore italiano - vietnamita: Nut - cracker
• Traduttore italiano - tamil: நட்டு-வெடி
• marathi: अडकित्ता
• Traduttore italiano - turco: fındık-kraker
• Traduttore italiano - italiano: schiaccianoci
• Traduttore italiano - polacco: nut- cracker
• Traduttore italiano - ucraino: Орехово- зломщик
• Traduttore italiano - rumeno: Nut - cracker
• Traduttore italiano - greco: παξιμάδι - πυρόλυσης
• Traduttore italiano - afrikaans: Nut - cracker
• Traduttore italiano - svedese: Nut - cracker
• Traduttore italiano - norvegese: Nut - cracker

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «अडकित्ता»

Scopri l'uso di अडकित्ता nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con अडकित्ता e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bhāratīya vanaspatīñcā itihāsa

खेरापासून कात तयार करण्याचा विधि सुश्रुतसंहितेत (चिकित्सा १ १-१ ३ ) तपशीलाने सांगितला अहि सुपारी फोडप्यास अडकित्ता लागतो. अडकित्ता हा मराठी शब्द कानडी भाषेलुन आला आहे.

Chintaman Ganesh Kashikar, ‎Nagpur University, 1974

TARPHULA:

हतात अडकित्ता घेतला, आणि ते सुपारी कातरू लागले. कातरलेली सुपारी तोंडात न टकता ते नुसतीच सुपारी कातरत राहले.डब्यात हत्या नवहत्या तेवढया सुपान्या कातरून कावकाव करीत होता.

Shankar Patil, 2012

BHETIGATHI:

मग सगळवांनी पानाला चुना आटपेना तसे आबा महणाले, "आता घेऊ या वळबा आपल्या विषयाकड. अण्णा, करा अडकित्ता घेऊन तो आपल्या पायाची नख काढ़त राहिला, आपल्याच नादात असल्याचं सोंग ...

Shankar Patil, 2014

TUZI VAT VEGALI:

ते गणां समजण्यचीही त्यांची कुवत नाही. त्यांना गणां हवं असतं, तर आज मी मोकळया हातानं का परत आलो असतो? (त्याच अस्वस्थपणे तबकतील अडकित्ता-सुपारी उचलतात.) चंदा : पण जगायला तर ...

Ranjit Desai, 2013

GAVAKADCHYA GOSHTI:

हलकेच खिशातून अडकित्ता काढला आणि असा ओढचाचा काठ आला... 'अरे, थांब थांब. मी उतरते...' असं ती महणाली, तोच मी चलाखीनं माइया बगलेत आलेला तिचा पदर कापला आणि बेशक घोड पाण्यात ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

BHOKARWADICHYA GOSHTI:

तर म्हनला, काई न्हाई म्हगून सांगतलं ना एकदा. मी पुन्यांदा इचारलं, तरी पण?' गाणामास्तर 'भडकला. चिडलेल्या गणमास्तरने हातातला अडकित्ता आपल्या दिशेने उगारलेला पाहून चेंगटाने ...

D. M. Mirasdar, 2013

SUTTI AANI ITAR EAKANKIKA:

हाय मला ठाव, चेअरमन :(खिशातील अडकित्ता आणि सुपारी काढीत) मधोआधी बातच न्हाई आपली, गनपतराव, एकदम सुटायचं ते मिनिस्टरपशौच ठयां! : आसं का? येशवंतरावची - तुमची कुठ गांठ पडली?

D. M. Mirasdar, 2012

PAHILE PAN:

फार आदर वाटतो, निरनिराळया काळांतल्या, विविध आकारांच्या आणि विशिष्ट कलकुसरीच्या शे-दौडशे अडकित्यांचे सैन्य सभीवताली खडे उभे करून, जर एखाद्या अडकित्ता-छांदष़्ने आपला ...

V. S. Khandekar, 2013

Sāṭhe-Sāṭhye kulavr̥ttānta: - व्हॉल्यूम 2

आले आहेत उदाहरणार्थ, हैं अडकित्ता , कानटी अन (कच्छा सुधारी गाडर्ग म्हणजे मडके हा शब्द हुगजिग , कच्छा मडके या कानजी शाप्रेदति वरून आला अहे गाव अथवा है यावरून किवाकर्तबगारीवरून ...

Paraśurāma Pururshottama Sāṭhe, 1940

Patrāvaḷa

वासूतीया हालात सुधारी कापण्यना मोठा अडकित्ता होत, त्याने ला-ल्याची शेपटीच कापून अली होती, लालता पुल, उलटा पलत वस्वीकडे आल, आमख्या आंघोलीकया साडपाश्याने काही जागा ...

Keśava Meśrāma, 1981

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «अडकित्ता»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino अडकित्ता nel contesto delle seguenti notizie.

मेक इन व्हिलेज !

मराठवाडय़ातील उदगीरचा अडकित्ता असो वा चांदीच्या दागिन्यांसाठी प्रसिद्ध असलेले कोल्हापूर जवळील हुपरी.. जिल्ह्या जिल्ह्यांत अशी गावे मिळतील. हे असे मेक इन व्हिलेज आमच्याकडे आहेच की ! या पारंपरिक व्यवस्थेतले शोषण दूर करून नव्या ... «Lokmat, mag 15»