Significato di "अनुस्यूत" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI अनुस्यूत IN MARATHI

अनुस्यूत  [[anusyuta]]

CHE SIGNIFICA अनुस्यूत IN MARATHI

definizione di अनुस्यूत nel dizionario marathi

Comportare-vs. Regolare, continuo; atrutita (Consumo, carico di lavoro, istinto, ecc.); Movimento rettilineo e stagnante; via; Di larghezza. 'Potere impedimento non ispirato.' -Ranyova 1.81 [NO]. Ma no. senza soluzione di continuità; Posizione continua; La prevalenza; Uniformità. 'Gotha Passioni Earth è difficile. Sei nato yerayerancem Anusyutapana. Modena sa tutto. - Aabha 24.125

अनुस्यूत—वि. नियमितपणें, अखंडित जाणारा; अत्रुटित (उपभोग, कारभार, वृत्ति, इ॰); सरळ व न अडखळणाऱ्या गतीचा; एकसारखा; व्यापक. 'सत्ता अनस्यूत अबाधिति ।' -रंयोवा १.८१. [सं.] ॰पण न. अखंडितपण; सतत स्थिति; व्याप्ति; एकसारखेपणा. 'गंधा पासोनि पृथ्वी कठीण । उपजली आपीं आपण । येरयेरांचें अनुस्यूतपण । सर्वथा जाण मोडेना ।' - एभा २४.१२५.

TRADUZIONE DI अनुस्यूत

Conosci la traduzione di अनुस्यूत in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di अनुस्यूत verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «अनुस्यूत» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 意味着
• Traduttore italiano - spagnolo: implicar
• Traduttore italiano - inglese: entail
• Traduttore italiano - hindi: मिलना
• Traduttore italiano - arabo: يستتبع
• Traduttore italiano - russo: влечь за собой
• Traduttore italiano - portoghese: ocasionar
• Traduttore italiano - bengalese: ফলস্বরূপ ঘটা
• Traduttore italiano - francese: entraîner
• Traduttore italiano - malese: melibatkan
• Traduttore italiano - tedesco: mit sich bringen
• Traduttore italiano - giapponese: 伴います
• Traduttore italiano - coreano: 수반
• Traduttore italiano - giavanese: kuning kumpul
• Traduttore italiano - vietnamita: kéo theo
• Traduttore italiano - tamil: அறுவை சிகிச்சை
• marathi: अनुस्यूत
• Traduttore italiano - turco: yol açmak
• Traduttore italiano - italiano: comportare
• Traduttore italiano - polacco: pociągać za sobą
• Traduttore italiano - ucraino: тягти за собою
• Traduttore italiano - rumeno: implica
• Traduttore italiano - greco: συνεπάγονται
• Traduttore italiano - afrikaans: behels
• Traduttore italiano - svedese: medföra
• Traduttore italiano - norvegese: innebære

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «अनुस्यूत»

Scopri l'uso di अनुस्यूत nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con अनुस्यूत e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gītāvijñānabhāshya-ācārya-rahasya - व्हॉल्यूम 1

उस सगुणभाव में अनुस्यूत एक ऐसा तत्व है, जो इन सारे प्रपचों से अलग है-उसका लोकान्तरगमनादि से कोई सम्बन्ध नहीं है-बस, वही असली आत्मा है। यही इन सारे सगुणात्माओं का नियन्ता है।

Motīlāla Śarmmā, 1900

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

तरीही तत्या काळाच्या प्रातिनिधिक आहेत असे म्हणणार नाही, परंतु तो काळ ह्यात अनुस्यूत आहे. तो कसा आहे, हे वाचक ठरवितील. कथा विषयात भिन्नता स्वाभाविक आहे. एकूणच समाजमनाची ...

Vasant Chinchalkar, 2008

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

लोकांचे कल्याण साधणेो हे जर घटनेचे मूलभूत कर्तव्य असेल तर आमच्या नेत्यांनी महाभारतात अनुस्यूत असलेल्या धर्माच्या तत्वानुसार राज्य करणे ही त्यांची कर्तव्ये बनतात.

M. N. Buch, 2014

Surya Namaskar / Nachiket Prakashan: सुर्य नमस्कार

... त्याचबरोबर समंत्र साष्टांग सूर्यनमस्कार घातल्यामुळे भगवान सूर्यनारायणाची उपासनाही त्यात अनुस्यूत आहे. शिवाय शरीराच्या बाह्य शुद्धीबरोबरच मनःशुद्धीही व अंतःशुद्धीही ...

Vitthalrao Jibhkate, 2013

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

धारणत चित्त कोणत्यांतरी वेशावर स्थिर करणी अनुस्यूत असले, तार ध्यानात विशिष्ट वेशावर स्थिर केलेप्चा चिक्ताला अंतर्जगतात एकचनिजतत्चस्वरूप आहे, अशी वृत्ती अंतःकरणत धारण ...

Vibhakar Lele, 2014

Asmitā ke saṃvedana - पृष्ठ 121

इसी प्रकार, गतिशील परम्परा-बोध और निरन्तरता-बोध को एक सूत्र में अनुस्यूत करने वाला बिम्ब 'दादी माँ का पानदान''तेरी भाषा दादी माँ का पानदान है सात पुश्तों का अगुलियों का चूना ...

Vīrendra Siṃha, 1990

Nirmala Varmā kī kahāniyoṃ kā videśī pariveśa

कठोर अनुशासन से तथा सृजनात्मक प्रेरणा से अनुस्यूत कला होती है, जिसमें राजनीति एक स्थिति है, समस्या नहीं । इसी खण्ड के (ख) भाग में निर्मल का मुखर कलाकार का रूप दर्शाया गया है ...

Saritā Vāśishṭha, 1993

Ādhunika Bhārata ke yugapravartaka santa - पृष्ठ 101

वह मुझ में अनुस्यूत हैं और मैं उसमें अनुस्यूत हूँ। मैं हूं और वह हैं-यह अनुभवगम्य हैं। मस्तिस्क में ही नहीं, हृदय और इन्द्रियों से ही नहीं, शारीरिक चेतना भी इसे प्रतीत कर सकती हैं।

Lakshmī Saksenā, 1979

Imagining India:

संरक्षित घनदाट जंगलातली शांतता धोरणत अनुस्यूत असलेल्या गोष्ठी आणि अपरिहार्य बनलेले पर्याय पर्यावरणच्या मुळावर उठले आणि पर्यावरणचे रक्षण ही जणु आपल्या रोजच्या जगण्याशी ...

Nandan Nilekani, 2013

WE THE PEOPLE:

त्यमुले सचोटी आणि परिश्रम यांचा अंगीकार सान्या जगत भारतएवढा करांचा बोजा दुसरीकडे कोठेही नहीं. (४)अर्थशून्य कायद्यमिध्ये अनुस्यूत असलेला अन्याय. तसेच वैयक्तिक लहरीनुसार ...

Nani Palkhiwala, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «अनुस्यूत»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino अनुस्यूत nel contesto delle seguenti notizie.

दरिद्री 'नारायण'!

कारण नरसिंह राव सरकारने राबवलेले उदारीकरणाचे धोरण. यात खासगीकरण अनुस्यूत होते. सरकारी मालकीचे जे जे फायदेशीर नाही ते ते फुंकून टाका, हा त्यामागील अंतर्भूत संदेश. त्यामुळे डाव्यांचे आणि डाव्या उजव्यांच्या सीमारेषेवर असलेल्या ... «Loksatta, ott 15»

संकटातील शेती आणि शेतकरी

या प्रक्रियेचा अनुस्यूत परिणाम म्हणजे एका बाजूने सरकारने महागाई आटोक्यात आणावी, अशी मागणी करणाऱ्या मंडळींनी दुसऱ्या बाजूने सरकारने धान्याचे भाव वाढवावेत, अशी मागणी करणे सर्वार्थाने चुकीचे ठरते. आणि सर्वात महत्त्वाचा मुद्दा ... «Loksatta, ago 15»

पुस्तकायन: आलोचना का रचनात्मक पाठ

घटना का आख्यान और उसके बीच कविता की चमक, जो सामाजिक विसंगति, विडंबना और तनाव को काव्य-विधान की संरचनात्मक प्रक्रिया में अनुस्यूत करती है- इस काव्य शिल्प के साथ विष्णु खरे की कविताओं से गुजरते हुए ही हम उसका आस्वादन कर सकते हैं। «Jansatta, apr 15»

आर्यभट के जरिये एक कालखंड का विवेचन

यह रचना की बीज कथा है जिसमें अन्य अनेक प्रसंग अनुस्यूत हैं। इससे कथानक के प्रवाह में शिथिलता आ गई है। रचना के नाम 'आर्यभट' से यह अभिप्रेत होता है कि इसके नायक आर्यभट हैं। परंतु इतने विलम्ब से उनके प्रवेश से पात्र का चरित्र पूरी तरह से उभर नहीं ... «Dainiktribune, feb 15»

मी निवडणूक का लढवली?

तुकोबांच्या परिप्रेक्ष्यातून महाराष्ट्राचा वेध घेताना मी 'लोकमान्य ते महात्मा' हा द्विखंडात्मक ग्रंथ लिहिला. तो आधुनिक महाराष्ट्राचा इतिहास असला तरी 'तुकारामदर्शन'मधील सूत्रच या नव्या संघर्षांत कसे अनुस्यूत आहे हे मी दाखवले. «Loksatta, dic 14»

जन्मदिन विशेष : फ्रेडरिक नीत्शे मनुस्मृति को …

कांट के अनुसार हम निज-रूप पदार्थों को नहीं जान सकते क्योंकि अनुभव के प्रदत्त ज्ञान बनने में ज्ञानेंद्रियों के तथा बुद्धि के नियमों से वे प्रतिबंधित हो जाते हैं तथा समस्त ज्ञान में अनुस्यूत होने के कारण ये नियम ही सर्वाभौम होते हैं. «Palpalindia, ott 14»