Significato di "अवघा" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI अवघा IN MARATHI

अवघा  [[avagha]]

CHE SIGNIFICA अवघा IN MARATHI

definizione di अवघा nel dizionario marathi

Even-vs. 1 insieme; Tutti. 2 tutti. 'Molto tempo' Sebbene decorato Ma è molto importante. ' -db 18.10.4. [Ed. agravat; Pvt. Aggava-aghava-even]

अवघा—वि. १ सगळा; सर्व. २ प्रत्येकजण. 'अवघाचि काळ जरी सजे । तरी अवघेचि होती राजे ।' -दा १८.१०.४. [सं. अग्रवत्; प्रा. अग्गवा-अघवा-अवघा]

TRADUZIONE DI अवघा

Conosci la traduzione di अवघा in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di अवघा verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «अवघा» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 覆盖
• Traduttore italiano - spagnolo: Cubierta
• Traduttore italiano - inglese: covered
• Traduttore italiano - hindi: जिन
• Traduttore italiano - arabo: مغطى
• Traduttore italiano - russo: покрытый
• Traduttore italiano - portoghese: coberto
• Traduttore italiano - bengalese: সবে
• Traduttore italiano - francese: couvert
• Traduttore italiano - malese: hampir tidak
• Traduttore italiano - tedesco: Überdachte
• Traduttore italiano - giapponese: カバード
• Traduttore italiano - coreano: 대상
• Traduttore italiano - giavanese: lagi wae
• Traduttore italiano - vietnamita: Bao
• Traduttore italiano - tamil: அரிதாகவே
• marathi: अवघा
• Traduttore italiano - turco: zar zor
• Traduttore italiano - italiano: coperto
• Traduttore italiano - polacco: Zadaszony
• Traduttore italiano - ucraino: покритий
• Traduttore italiano - rumeno: acoperit
• Traduttore italiano - greco: Κλειστό
• Traduttore italiano - afrikaans: gedek
• Traduttore italiano - svedese: täckt
• Traduttore italiano - norvegese: dekket

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «अवघा»

Scopri l'uso di अवघा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con अवघा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

१९९० जाले पीक आम्हां अवघा सुकाळ । घेऊँ अवघा काळ प्रेमसुख ॥१॥ जाली अराणुक अवघियांपासून । अवघा गोला सीण भाग आतां ॥धु। अवघा जाला आम्हां एक पांडुरंग । आतां नहीं जग मईों तुझे ॥२॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Santa Nāmadevāñcā bhaktiyoga

भागवत धर्म करण्याची प्रतिज्ञा असो किया यन्तिनाद्वारे ज्ञानदीप प्रज्वलित करण्याची भूमिका असो, नामदेवांना एकच साधावयाचे आते, ( १ ७५२ ) अवघा संसार सुखाचा करीन । अवध्या भावें ...

Śaṅkara Abhyaṅkara, 1989

Cinema Cinema / Nachiket Prakashan: सिनेमा सिनेमा

O अवघा एकच प्रेक्षक पुण्याच्या भानुविलास थिएटरमध्ये मुंबईच्या एका नाटककाराने आपल्या पहिल्या नाटकाचा प्रयोग मोठचा उत्साह ने जाहीर केला होता. '१५ अॉगस्ट' हे तया नाटकाच नाव ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

Śrīmatparamahãsa parivrājakācārya yativarya ...

समाधान झाले जीवा I संशय अवघा फिटला I २I आतां कैचे मीतूपण। अवघा स्वामीच कारण। १। सहज हैतासी गिलिले । स्वामीमय जग झाले I २I तेथे कैचा अहंकार I होता स्वामीचा आकार । ३ I दंभ अभिमान ...

Gundu Phatu Ajgaonkar, 1990

A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...

३ ॥ नुका लगे आतां खेळर्ती कौतुर्क । जाले तुझे सुख अंतबहाँ ॥ ४ ॥ | २, १० ० ९ ll जालैं. पीक आहां अवघा सुकाळ। घऊँ अवघा काळ प्रमसुख॥ ९ I ॥ धु,॥ जाली अराणुक अवघियांपासुन । अवघा गेलासीण भाग ...

Tukārāma, 1869

Santa Srijnanesvaramaharajkrta Sartha Sriamrtanubhava : ...

रूप गुण नाम अवघा मेघश्याम वेगठठे ते जाय उरले । जाती लोटांगणी अवघीच मेदिनी सकल देव पाट (अधिष्ठान) लाले _ । सदा सर्वकाल्ठ सुदिन सुबेल चित प्रेमेँ असे धातें । । १ । । अवघा आम्हा तूच ...

Jñānadeva, 1992

Santa Cokhāmeḷā abhaṅgavāṇī: nivaḍaka abhaṅga

अवघा परिहार होईल दु-वाना है छंद या नत्माचा लागलिया ।। ३ । । अववेंचि सुखे आपोआप धरा । -येतील दातारा त्रुमज्या वलें ।।४।। नाम सोवें वाले" जप करों । आणि-काची न करों आस आता" ।।५।

Cokhāmeḷā, ‎M. S. Kanade, ‎Bhālacandra Khāṇḍekara, 1981

AASHADH:

वाटलं, आता। आपल्याला बघनारं कोणी न्हाई सहायलं. येकदा थडीतापानं मी जमिनीला अांग टेकलं तवा अवघा सात वसाँचा रामू कहता. पन ते पोरगं असलं मायाव्लू, हमाली करयाला गेलं ते पोर!

Ranjit Desai, 2013

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

कुबीझेकने तयाला अनेक उत्तम अॉपेरा पाहायला लावले. पण तयाला अवघा एक ऐंडा आवडला. अनेक रात्री ते कॉन्सर्ट ऐकायला जात. कारण कुबीझेक संगीत अकादमीचा विद्याधाँ असल्याने तयाला ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

ासद्धाथाच्या मातच दहावसान झाल तव्हा तो अवघा सात ।दिवसाचा हाता. ८. सिद्धार्थाचा नन्द नावाचा एक धाकटा भाऊ होता. शुद्धोदनाचा महाप्रजापति पासृन झालेला तो पुत्र होता. ९.

Dr B. R. Ambedkar, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «अवघा»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino अवघा nel contesto delle seguenti notizie.

मराठवाड्याला पाणी देण्यास विरोध

या तालुक्यात दारणा धरण समूहातील मुकणे, वाकी या धरणांमध्ये अत्यल्प पाणीसाठा आहे. दारणा धरणातून यापूर्वीच अनेकवेळा पाणी सोडण्यात आले आहे. त्यामुळे या धरणात जेमतेम पाणीसाठा आहे. त्यात इगतपुरीसारख्या पावसाच्या प्रदेशात अवघा ६० ... «maharashtra times, ott 15»

विद्यार्थ्यांनी केली 'लाख'मोलाची मदत

दुष्काळाची परिस्थिती अन् त्यामुळे आत्महत्या केलेल्या शेतकऱ्यांमुळे अवघा महाराष्ट्र हादरला आहे. अशाच काही कुटुंबांना आपण मदत करत सामाजिक जबाबदारी पार पाडण्याचा हा आमचा छोटासा प्रयत्न आहे. - किरण बोराटे, विद्यार्थी वायफळ खर्च ... «maharashtra times, ott 15»

प्लेबॉयमधून महिलांची नग्न छायाचित्र बाद

१९५३ मध्ये अमेरिकेत प्लेबॉय या मासिकाची सुरुवात झाली. ख्यातनाम अभिनेत्री व मॉडेल्सची नग्न किंवा अर्धनग्न अवस्थेतील छायाचित्र प्लेबॉयच्या कव्हर पेजवर झळकायची. त्यामुळे अवघा काही महिन्यांमध्येच प्लेबॉयला फक्त अमेरिकाच नव्हे तर ... «Lokmat, ott 15»

पावसाची तूट २५ टक्के

परंतु यंदा मान्सून जवळपास माघार घेण्याच्या बेतात असताना जिल्ह्यात सरासरी अवघा १ हजार ८१९ मिमी पाऊस झाला आहे. म्हणजेच सरासरीच्या २५ टक्के पाऊस झालेला नाही. मान्सूनचा यंदाचा वेध घेता इतकी प्रचंड तूट पुढील काही दिवसांत भरून निघेल ... «maharashtra times, ott 15»

घोटाळ्याने बडोदा बँक हादरली!

... गेलेल्या अशा प्रकारच्या व्यवहारांमध्ये वर्षभरात तब्बल ५०० पट वाढ झाल्याचे दिसून आले. वर्ष २०१४-१५मध्ये या शाखेने २१,५२९ कोटी रुपयांचे परकीय चलन विदेशत पाठविण्याचे व्यवहार केले. त्याआधीच्या वर्षी हा आकडा अवघा ४५ कोटी रुपयांचा होता. «Lokmat, ott 15»

आयसीआयसीआय बँकेचे गृहकर्ज स्वस्त

शिवाय स्टेट बँकेच्या तुलनेत तो अवघा ०.१० टक्क्य़ाचे अंतर राखून आहे. बँकांना किमान ऋण दरापेक्षा कमी स्तरावर कर्ज दर आकारता येत नाही. तेव्हा प्रत्यक्षातील कर्ज दर हा पाव टक्क्य़ांपर्यंत फरकाचा आहे. किमान ऋण दर आणि कर्जावर लागू व्याजदर ... «Loksatta, ott 15»

तरुणाईच्या जाणिवांचे बहुरंगी दर्शन

अवघ्या मोजक्या कलाकारांचा सहभाग असलेल्या एकांकिकेपासून अवघा रंगमंच व्यापून सोडणाऱ्या ५० ते ६० कलाकारांनिशी सादर झालेल्या एकांकिकांपर्यंत, प्रत्येक एकांकिका उपस्थितांना वेगळी अनुभूती देत होती. उत्स्फूर्ततेने भारावलेले ... «Loksatta, ott 15»

इझीमनीसाठी एटीएम टार्गेट

याठिकाणी तीन एटीएम मशिन्स मिळून अवघा एक सुरक्षारक्षक तैनात करण्यात आला. तोही सुट्टीवर असल्याने चोरट्यास मोकळे रान उपलब्ध ​झाले. सध्या शहरात राष्ट्रीयकृत बँका व सहकारी बँकांची मिळून २४० पेक्षा अधिक एटीएम आहेत. त्यातील ४३ पेक्षा ... «maharashtra times, ott 15»

राज्यात सरासरीच्या 60 टक्के पाऊस

30 (प्रतिनिधी) : राज्यात आतापर्यंत सरासरीच्या 60 टक्के एवढाच पाऊस झाला असून लहान-मोठ्या जलप्रकल्पांमध्ये मिळून सरासरी अवघा 56 टक्के पाणीसाठा आहे. राज्य मंत्रिमंडळाच्या बैठकीत आज राज्यातील पीक परिस्थितीचा आढावा घेण्यात आला. «Dainik Aikya, set 15»

मुंबईची अतिरिक्त पाणी कपात टळणार …

मात्र मुंबईच्या तलावक्षेत्रात अवघा तीन मिलीमीटर पाऊस पडला होता. त्यामुळे दुसऱ्या दिवशी पाणीसाठय़ात अजिबात वाढ झाली नव्हती. मात्र त्यानंतर गेले चार दिवस ठाणे व नाशिकमध्ये पडलेल्या मध्यम सरींनी तलावसाठय़ात तब्बल १ लाख ३५ हजार ... «Loksatta, set 15»