Significato di "दंपति" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI दंपति IN MARATHI

दंपति  [[dampati]]

CHE SIGNIFICA दंपति IN MARATHI

definizione di दंपति nel dizionario marathi

Coppia donna, coppia donna Marito e moglie; jodapem Lagnacem; Mehuna. [No.] Colh-Pu. 1 matrimoni 2 (da L.) Rissa rumorosa e maleducata ma vuota; Akandatandava. Pujana Non. Mogli Pooja di Brahmin che finiscono in rituali religiosi; Per Umameshwar o Lakshminarayana, Vastralakaran ecc. Adoratori bramini adorati con medicine. Bhojana-no. (devate Preity o Vratsangata supportati). Brahmin Patipnath è stato deposto Il cibo. Vayana-no. Le varietà date alla coppia nelle stesse circostanze

दंपति-ती, दंपत्य—स्त्री. नवरा व बायको; लग्नाचें जोडपें; मेहूण. [सं.] ॰कलह-पु. १ नवराबायकोचें भांडण. २ (यावरून ल.) गोंगाटाचे व रागाचें पण पोकळ भांडण; अकांडतांडव. ॰पूजन- न. धार्मिक विधीच्या समाप्तीस केलेली ब्राह्मण पतिपत्नींची पूजा; उमामहेश्वर किंवा लक्ष्मीनारायण यांच्याप्रीत्यर्थ, वस्त्रालंकार इ॰ उपचारांनीं केलेलें ब्राह्मणदंपतीचें पूजन. ॰भोजन-न. (देवते- प्रीत्यर्थ किंवा व्रतसांगतासिध्द्यर्थ). ब्राह्मण पतिपत्नीस घातलेलें- भोजन. ॰वायन-न. वरलीसारख्या प्रसंगीं दंपत्यास दिलेलें वाण.

TRADUZIONE DI दंपति

Conosci la traduzione di दंपति in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di दंपति verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «दंपति» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 一对
• Traduttore italiano - spagnolo: Pareja
• Traduttore italiano - inglese: couple
• Traduttore italiano - hindi: युगल
• Traduttore italiano - arabo: زوجان
• Traduttore italiano - russo: пара
• Traduttore italiano - portoghese: casal
• Traduttore italiano - bengalese: দম্পতি
• Traduttore italiano - francese: Couple
• Traduttore italiano - malese: Pasangan
• Traduttore italiano - tedesco: Ehepaar
• Traduttore italiano - giapponese: 夫妻
• Traduttore italiano - coreano: 한 쌍
• Traduttore italiano - giavanese: ing saperangan
• Traduttore italiano - vietnamita: Couple
• Traduttore italiano - tamil: ஜோடி
• marathi: दंपति
• Traduttore italiano - turco: çift
• Traduttore italiano - italiano: paio
• Traduttore italiano - polacco: para
• Traduttore italiano - ucraino: пара
• Traduttore italiano - rumeno: cuplu
• Traduttore italiano - greco: ζευγάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: paartjie
• Traduttore italiano - svedese: par
• Traduttore italiano - norvegese: par

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «दंपति»

Scopri l'uso di दंपति nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con दंपति e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindi Prayog Kosh - पृष्ठ 162

दंपति, दंपती पति-पत्नी युगल के अर्थ में हिन्दी में 'दंपति' ही प्रशस्त है, 'दंपती' नहीं । यद्यपि संस्कृत व्याकरण के अनुसार 'दंपती' समीचीन है । हम जब 'पति' का प्रयोग करते हैं तब उसे 'मती' ...

Badrinath Kapoor, 2006

Kanya Vama Janani - पृष्ठ 305

और प्रान दंपति के मन को कमजोर बना देते है । नीचे उनकी भूजा ही जा रही " 1. बच्छा अधिपत्र कुलजीत, परित्यक्त या अत्शीत मातृत्व का परिणाम तो नहीं ? 2. बची का सामाजिक स्तर, जात-धर्म ...

Dr Arun Kumar Mitra, 2007

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 43

हमारी भाषा में दंपति एक विशेष प्रकार का शब्द है । इसके प्रतिरूप अन्य देशों की भाषाओं में नहीं मिलते । दम् का अर्थ है घर और पति का अर्थ है स्वामी । दंपति घर का स्वामी हुआ ।

Rambilas Sharma, 1999

Mahatma Gandhi Jeewan Aur Darshan

गिर नहीं जाती-उम उठी चार्ज के को में भी मिना दंपति ने कहा कि प्राय: अभी गोत्रों में इम तरह के पाशविक अत्याचार में अंग्रेज पुलिस हो लिस होती है (जनता के शरीरों पर पीतल वर्ग उशती ...

Romain Rolland, 2008

Cācā Vr̥ndāvanadāsa jī se pr̥thaka aura unake samakālīna ...

पग-नू" हु बलों । करके अ८ बन छूटि पदे : पग-पायल चलन की विथरी । विपदा इब' ने श्रुति-यन्ति- बने । पद-यन्ति महा: रंग प्रभा: लि संयत रति-लेथ-डले: अब संयत दंपति रंग भी [ : अधि आति जु बजते न जत (नीम [ ।

Vr̥ndāvanadāsa, ‎Jayeśa Khaṇḍelavāla, 1997

Hameṃ dekhatī ān̐kheṃ: Uttara Bhārata ke ... - पृष्ठ 42

यह पता लगता है कि बना दंपति का अपनी इस नौकर पर पते भरोसा थालेकिन इसी के साथ वे यह भी बताते है कि फिलिप को (कम-से-कम एक बारा मलाने पर मरे पैसे नहीं दिए गए और कि बना-दंपति उसे दिल्ली ...

Vishṇu Nāgara, 1995

Śrī Brajadāsī Bhāgavata: Śrīmadbhāgavata mahāpurāṇa bhāshā ...

अमित रास रस रंग मैं, भूमि हुए रहै मार ही दंपति केशर सुखकारी नि-ज-रास-विहार के अखिल दंपति के शयनसर्म है का है नात लिम-र-सि-बिहार है वर्णित है जो उतरी विस रोया का परमानन्द है । रतिया ...

Brajakum̐varī Bāṅkāvatī Brajadāsī, ‎Rāmaprasāda Śarmā (Ḍô.), 1996

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (vol-1 To 4) - पृष्ठ 55

संस्तुत ने पत्नी और एति देने का गोग्रेलेत अर्य देन्तिफग क्रिय शल 'दंपती' हिदी ने 'दंपति' रुप ने भी यमत होता है ( लेकिन 'दंपत्ति (हत है ) । यह शल पत्नी और एति के सम या छोड़े का बयरु होने ...

Rameshchandra Mahrotra, 2004

प्रेरणा(Prerna): साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका

और वाकई गिल दंपति . के घर में सामाजिक सुरक्षा के साथ आर्थिक सुरक्षा का भी भयावह खतरा बढ़ रहा है। बंद मुट्ठी में जो भी था वह निकल चूका है और हासिल होकर इतना आ जाए कि बंद मुट्टी ...

Arun Tiwari, 2014

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 424

दंपति स" अथ अरि-मत, जीवन रथ के दो पहिए, जुगल, छोला, दंपती (पांच), दोनों, पत्ती-अ, पति-पत्नी, मई औरत, नियत बीवी, युगल, राशी, उबी., उम दो, उम दोनों, ममसबी, ०जीवन सहचर, मबोई, ०त्देवाह० दंपति में ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «दंपति»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino दंपति nel contesto delle seguenti notizie.

आस्ट्रेलियाई दंपति का आरोप, हिन्दू देवी के टैटू …

पुलिस दंपति के आरोपों की जांच शुरू कर दी गयी है। दंपति ने फेसबुक पर लिखे एक पोस्ट में रेस्तरां में हुई एक घटना का जिक्र करते हुए दावा किया कि 'भाजपा के सदस्यों द्वारा क्रूर हमले' के बाद पुलिस द्वारा उन्हें 'अवैध रूप से हिरासत में' लिया गया। «Zee News हिन्दी, ott 15»

ग्राम पटलावद में झुलसने से दंपति की मौत

धामनोद (धार) (निप्र)। ग्राम पटलावद के आदिवासी मोहल्ले में निवासरत पति-पत्नी की जलने के कारण मौत हो गई। जबकि पांच वर्षीय बच्चा 75 प्रतिशत झुलस गया। घटना शनिवार रात करीब दस बजे की है। आग लगने का कारण अज्ञात है। जानकारी अनुसार ग्राम में ... «Nai Dunia, ott 15»

घर में सो रहे बुजुर्ग दंपति की हत्या

रविवार-सोमवार की दरमियानी रात को दोनों पति-पत्नी घर में सौ रहे थे। तभी अज्ञात हत्यारों ने बड़ी ही बेरहमी से दोनो बुजूर्ग दंपति को मौत के घाट उतार दिया। हत्यारों ने दोनों की आंखे भी फोड़ दी। सुबह करीब सात बजे गनियारी निवासी परिजनों ... «Patrika, ott 15»

दंपति का अपहरण, केस

... गोगा के साथ उनके बेटे बहू को मार डालने की नियत से उठाकर ले गया है। शिकायतकर्ता वीरा का कहना कि आरोपी पहले भी उसकी बहू के परिवार को इस तरह की धमकियां देते रहते थे। एसएचओ सुभाष बांठ ने बताया कि अगवा किए गए दंपति की तलाश की जा रही है। «दैनिक भास्कर, ott 15»

कलह की वजह से दंपति ने की खुदकुशी

राजस्थान के डूंगरपुर के कोतवाली थाना क्षेत्र में एक दंपति ने पारिवारिक कलह के चलते फांसी लगाकर खुदकुशी कर ली. मौके पर पहुंची पुलिस ने ... आरंभिक जांच में पता चला है कि दंपति ने यह कदम पारिवारिक कलह के चलते उठाया है. अन्य अपडेट लगातार ... «आज तक, ott 15»

भोपाल में पैदल पुल गिरा, मजदूर दंपति की मौत

भोपाल : शहर के भारत टॉकीज इलाके में बीती देर रात एक पैदल पुल के ढह जाने से पुल के नीचे सो रहे एक वृद्ध दंपति की मौत हो गयी। ... पुलिस थाना बजरीया के प्रधान आरक्षक ने बताया कि मरने वाले वृद्घ मजदूर दंपति हैं तथा उनकी पहचान हनुमान और पार्वती के ... «Zee News हिन्दी, ott 15»

Video: भोपाल में ओवर ब्रिज का स्लैब गिरने से दंपति …

#भोपाल #मध्य प्रदेश भोपाल में एक रेलवे ओवरब्रिज की स्लैब गिरने से एक दंपति की मौत हो गई. वहीं एक व्यक्ति ... अचानक गिर गया. इस हादसे में ब्रिज के नीचे सो रहे दंपति हनुमान और पार्वती की मौत हो गई, जबकि एक अन्य युवक गंभीर रूप से घायल हो गया. «News18 Hindi, ott 15»

You are hereUnaचिंतपूर्णी में कार खाई में गिरी …

... अन्य खेल खबरें. मनोरंजन · बॉलीवुड · हॉलीवुड · टेलीविज़न · इंटरव्यू · मूवी रिव्यू · फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. बिलासपुर · शिमला · हमीरपुर · चंबा · कांगड़ा · ऊना · मंडी · कुल्लू · सोलन. You are hereUnaचिंतपूर्णी में कार खाई में गिरी, दंपति घायल. «पंजाब केसरी, ott 15»

You are herePatialaजीते-जी श्मशान में रहने वाले इस …

पटियाला: जिंदगी का कड़वा सच है कि मरने के बाद हर किसी की आखिरी जगह होती है श्मशानघाट लेकिन यदि कोई जीते-जी यहां रहना शुरू कर दे तो थोड़ी हैरानी ज़रूर होती है। ऐसा ही एक मामला सामने आया यहां के गांव चौरा का, जहां एक बुज़ुर्ग दंपति ने ... «पंजाब केसरी, ott 15»

घर के बाहर सो रहे दंपति को दौड़ाकर गोली मारी

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के हरदोई जिले के थाना क्षेत्र कछौना में अज्ञात हमलावरों ने घर के बाहर सो रहे दंपति को दौड़ाकर गोली मार दी और भाग निकले. गंभीर अवस्था में घायल दंपति को इलाज के लिए सीएचसी लाया गया, जहां से उन्हें ट्रॉमा ... «News18 Hindi, ott 15»