CHE SIGNIFICA दाटणें IN MARATHI
Clicca per
vedere la definizione originale di «दाटणें» nel dizionario marathi.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di दाटणें nel dizionario marathi
Datanem-Accra. 1 (sostanza liquida, ecc.) Essere spessa, spessa; (Riso, Sabudana ecc.) Essere solido, spesso; Avalanem. 2 (piccolo Problemi come riso, sabudana ecc.) Nel piatto; adacanalya Sii la radice dell'azienda. 3 essere affollato, affaticato; cimatanem; Khetanem. "daityam Danavanchian Lothan La fronte di Dathla Vasundhara. " -Bambini 147. JNA 9 216. 'I peccati Tiayapanoni, io Sansara Locasi È successo Ha detto bene. Il tuo corpo. " -Kharipu 2.49.133 4 (tunica ecc.) Per essere stretto, stretto, in forma; adesione Basanem; (A causa delle grandi quantità coinvolte in piccole cere) Siediti in alto; Adacananem. "Questi coltelli sono fregati." 5 tredici Capire, premere. "Non dire perché no. Tiro con l'arco. " JNA 3.177. 6 bhinem. 'Anche i ladri si riuniscono alle riunioni. O più mina Ghote. ' I.e 7.9 4 7 (L.) (gioia, rabbia, lutto ecc.) Riempi il collo, il cuore, ecc. A causa di irregolarità; Fatti firmare; Conosci Kondla. 'Grida d'amore' 'Kanth Datanen'. 8 (orgoglio eg orecchie) phuganem; tathanem; Riempi; Cadhanem. "Chi eri forte, Asha?" Gli articoli sono datati. ' -Mostree 58.25 9 Riempi; Datti da fare; Sii diverso "Mangio molta paglia con il Brahmagol." -Modhi 6.46 10 incandescenza; Rimani bloccato. "Il posto si chiamava Jia Datije. Brucialo. " QI 17.366 11 (V) bhosadanem; Rimuovere gli scarti; Dhamakavanem. 12 bastoncini "lenkuruvem datiti Bapatem. Dadiya ciao nediti. " -Kharipu 2.42.60 Sakri. 1 (ottimo). Pulisci pulito; Legno di sandalo delle quantità Shrikar Ullalile. Il calore si è sbiancato. Savenci Nirmala ancalem Datile. Disse il domestico. -ॠ 84 Premere 2; Dadapanem. Datijo paga Carichi di peso Non mi dispiace. ' Via 6,36 9 3 cerchi; joranem Guscio di budello 'No, no, no. Kamdikanchichi Thayin Datili Zane Doi Si rispetti. Profitto 16.445 [Chiudi; A. Datt, Dattisu] Datoon-Krvi 1 deliberatamente; Gestire; volontariamente; buddhi Purassara. 2 (L) La falsità Kavant Datooni As "Mya Non ne avevano nessuno, l'hanno tirato fuori. " 3 meraviglia; integrità; Niente. 'Dio ti dice, Sai come farlo Vishadas. ' -ModhiShum 11.8 4 (v) Minaccioso; dhakadapa Tasanem. Donna in lacrime (N दाटणें—अक्रि. १ (द्रव पदार्थ इ॰) घट्ट, दाट होणें; (तांदूळ,
साबुदाणा इ॰ शिजतांना) घन, दाट होणें; आवळणें. २ (लहान
भांड्यांत भात, साबुदाणा इ॰ शिजतांना) अडचणणें; अडचणल्या-
मुळें टणक होणें. ३ गर्दी, चेपाचेप होणें; चिमटणें; खेटणें. 'दैत्यां
दानवांचिआं लोथां । दाटला वसुंधरेचा माथा ।' -शिशु १४७.
-ज्ञा ९.२१६. 'तेयापासोनि पातकें जेतुलीं । संसारा लोकासी
घडली । तीं येतुकीं दाटलीं । तुझ्या अंगीं ।' -ख्रिपु २.४९.१३३.
४ (अंगरखा इ॰ अंगाला) तंग, घट्ट, आवळ होणें; चिकटून बसणें;
(लहान जागेंत मोठा पदार्थ समाविष्ट झाल्यामुळें तो त्या जागेंत)
गच्च बसणें; अडचणणें. 'ह्या छिद्रांत ही खुंटी दाटते.' ५ भारानें
दडपलें, दाबलें जाणें. 'तरी सांगें कां न दाटिजे । धनुर्धरा ।' -ज्ञा
३.१७७. ६ भिणें. 'जरी चोरां सभा दाटे । अथवा मीना गळु
घोटे ।' -ज्ञा ७.९४. ७ (ल.) (आनंद, राग, शोक इ॰ भावना
अनिवार झाल्यानें गळा, हृदय इ॰) भरून येणें; सग्ददित होणें;
कोंडला जाणें. 'प्रेम-शोक दाटणें' 'कंठ दाटणें.' ८ (गर्व इ॰ कानें)
फुगणें; ताठणें; भरणें; चढणें. 'जे होते बळवंत आपण असों ऐशा
मदें दाटले ।' -मोकृष्ण ५८.२५. ९ भरून जाणें; व्याप्त होणें;
व्यापून असणें. 'कीं ब्रह्मगोल वाटे विशिखांहीं दाटला तडा खातो ।'
-मोभीष्म ६.४६. १० अडकणें; अडकून पडणें. 'स्थळीं नावा जिया
दाटिजे । जळीं तयांचि जेवीं तरिजे ।' -ज्ञा १७.३६६. ११ (व.)
भोसडणें; खरड काढणें; धमकावणें. १२ चिकटून बसणें. 'लेंकुरुवें
बापातें दाटिती । दादिया हलो नेदिती ।' -ख्रिपु २.४२.६०.
-सक्रि. १ (महानु.) पुसणें; पुसून स्वच्छ करणें; परिमार्जणें 'चंदनें
श्रीकर उल्लाळिले । वरि उष्णोदकें प्रक्षाळिले । सवेंचि निर्मळा आंचळें
दाटिले । सेवकजनीं ।' -ॠ ८४. २ दाबणें; दडपणें. 'दाटिजो पां
परि भारें । चित्त न दटे ।' -ज्ञा ६.३६९. ३ खुपसणें; जोरानें
आंत शिरकविणें. 'नाहें नावडोनि कांहीं । कामादिकांच्याचि ठायीं ।
दाटिली जेणें डोई । आत्मचोरें ।' -ज्ञा १६.४४५. [दाट; का.
दट्ट, दट्टिसु] दाटून-क्रिवि. १ मुद्दाम; बळेंच; जाणूनबुजून; बुद्धि-
पुरस्सर. २ (ल.) खोटेपणानें. काव्यांत दटुनि असेंहि रूप येतें. 'म्या
त्याचें कांहीं केलें नसतां त्यानें दाटुन कज्जा काढिला.' ३ उगाच;
निष्कारण; विनाकारण. 'देव म्हणे राया तूं दाटुनि धरितोसि कां
विषादास ।' -मोभीष्म ११.८. ४ (व.) धमकावून; धाकदप-
टशानें. दाटदुपट-स्त्री. (ना.) धाकदपटशा. दाटबळें-क्रिवि.
मुद्दाम; बळेंच; जबरीनें; दाटून पहा. [दाटणें + बळ] दाटोदाटीं-
क्रिवि. १ बळेंच; सक्तीनें; जबरदस्तीनें. 'रामायण लिहावयासाठीं ।
श्रीरामें पुरविली पाठी । श्रीराम संचरोनि पोटीं । दाटोदाटीं लिह-
वित ।' -भारा किष्किंधा १.९. २ उत्सुकतेनें; उत्कंठित होऊन.
'मम अधरामृताची वाटी । बळें लावितसे वोठीं ।जो न घे दाटो-
दाटी । अमृतासाठीं जो न ये ।' -मुरंशु २४९. ३ गर्दीनें; जोरानें;
त्वरेनें. 'लग्न लागलियापाठीं । कायसी यादवांची गोष्टी । कार्य करूं
दाटोदाटी । आम्ही जगजेठीं । असतां ।' -एरुस्व ६.३५.
Clicca per
vedere la definizione originale di «दाटणें» nel dizionario marathi.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «दाटणें»
Scopri l'uso di
दाटणें nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
दाटणें e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 166
8 incommode bypressingyom दाटी/-&c. करणें, अउचणविर्ण. To CRowD, o.. n. दाटणें, खेटणें, भिउणें, दाटी,f:- दाटणीवाटणी)f. करणें, घणवटणें, ठेलणें, लोटणें, केटn. क्व्णें g.o/s. चेपn.-चेपाचेप/-चेपाराm.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 125
... ओवरडणें. ३ r. i. आरडणें (कोंबडा). * कुले %n. Al. थोपटर्ण, - .टिरी,/: p/. बडवष्णें. Crowd.8. दाटी./, गदीं। ./: गोंधळ /m. २ '2. f, अगदों काढणें. 3 दाटी./'-चेपाचेप /. करणें, ४' ?". i. से ->-_->सेवटणें, दाटणें, दाटी.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 126
जमणें , विरजर्ण , गोठणें , दाटणें , सांखणें , घट्ट होणें . CoAGULArroN , n . v . W . N . - act . विरजर्णn . जमर्णn . & c . - state . जमलेलेपणाn . विरजलेपणाm . & c . घनाभावm . CoAL , n . दगडी कोळसाm . Live c .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
