Significato di "इंगळ" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI इंगळ IN MARATHI

इंगळ  [[ingala]]

CHE SIGNIFICA इंगळ IN MARATHI

definizione di इंगळ nel dizionario marathi

Ingle -le, Inogol-Pu. (V. B) vivi vivo; il fuoco; Ember. 'Kaikhi Sukhnidra Anthruni Inglese. " IX 9.501 'La perdita di spine di fronte a voi. Iglesias Jesse '- bambina 757. "Il mondo La felicità è infelicità Il dolore della sofferenza. " -do 3.2.1. Dusa Non è bene tenere un tale inchiostro nella casa del re. " [Ed. cenere; Pvt. Inga]. MJ lo gestirà nelle mani ma non sarà mano nella mano = Rosso come ingla Diventa arrabbiato-rabbia; Molto arrabbiato Ingala Come occhi ... occhi rossi carini (occhi molto arrabbiati Are).

इंगळ-ळा, इंगोळ—पु. (व. गो) जिवंत निखारा; विस्तव; अंगार. 'कैंची सुखनिद्रा आंथरूणीं । इंगळांच्या ।' -ज्ञा ९.५०१. 'आंगीं लागतांतीं कमळें । इगळें जेसी' -शिशु ७५७. 'संसार हाचि दुःखमूळ । लागतील दुःखाचे इंगळ ।' -दा ३.२.१. दुस- र्‍याच्या घरावर असा इंगोळ ठेवणें चांगलें नाहीं.' [सं. अंगार; प्रा. इंगाल]. म्ह॰ इंगळ हातीं धरवेल पण हा हातीं धरवणार नाहीं = एखाद्या तापट माणसास उद्देशून म्हणतात. इंगळासारखा लाल होणें-रागानें चेहरा तांबडा होणें; अतिशय रागावणें. इंगळा- सारखे डोळे-लाल भयंकर डोळे (अतिशय रागानें असे डोळे होतात).

TRADUZIONE DI इंगळ

Conosci la traduzione di इंगळ in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di इंगळ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «इंगळ» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 炉火
• Traduttore italiano - spagnolo: Ingle
• Traduttore italiano - inglese: Ingle
• Traduttore italiano - hindi: चिमनी
• Traduttore italiano - arabo: إنجل
• Traduttore italiano - russo: огонь в очаге
• Traduttore italiano - portoghese: Ingle
• Traduttore italiano - bengalese: আগুন
• Traduttore italiano - francese: Ingle
• Traduttore italiano - malese: Ingle
• Traduttore italiano - tedesco: Ingle
• Traduttore italiano - giapponese: イングル
• Traduttore italiano - coreano: 화롯불
• Traduttore italiano - giavanese: Ingle
• Traduttore italiano - vietnamita: lửa
• Traduttore italiano - tamil: இங்கல்
• marathi: इंगळ
• Traduttore italiano - turco: ocak ateşi
• Traduttore italiano - italiano: ingle
• Traduttore italiano - polacco: Ingle
• Traduttore italiano - ucraino: вогонь у вогнищі
• Traduttore italiano - rumeno: Ingle
• Traduttore italiano - greco: Ingle
• Traduttore italiano - afrikaans: Ingle
• Traduttore italiano - svedese: Ingle
• Traduttore italiano - norvegese: Ingle

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «इंगळ»

Scopri l'uso di इंगळ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con इंगळ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

जनवाद अंथरुण माजी केले इंगळ । इंयें वजघातें तपे उष्ण वरी जाळ । सोसिलें काय करूं दुर्भर हे चांडाळ ॥3॥ तिहीं लोकों तुझे नाम वृक्ष पल्लव शाखा । वैघलों वरि खोडा भाव धरूनि टेंका ।

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

MRUTYUNJAY:

कर्माजचे ते बोल ऐकताना, मिझाँच्या गोटत खुद्द मिझौंला, “चटका लगल्याबिगार कळत न्हाई 'इंगळ' कनचा आन् 'कोळस' कनच" म्हणणरे ताणल्या छातीचे नेताजी संभाजीराजना आठवले आणि एक ...

Shivaji Sawant, 2013

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 409

घालणें. LivE-coAL, n. इंगळ or इंगोळn. इंगळाm. निखाराm. जिवंत कोळसा or जित कोळसा or जिता कीळसाn. LtvE-srock, n... cattle, Sc. जीवाधनn. LrvELtNEss, n. v.A. 1. जिवटपणाn. जिवसपणाm. &cc. हुशारी /. चपळाई fi.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

UMBARATHA:

नामा चूळ भरून चुलीतले लाल इंगळ विझत चलले होते आणि ती ऊब घेत पवित्रा हनुवटीला हताचा आधार देऊन गप्प बसली होती, महतारीचे आणि नामचे जेवण झाले. दोघे उठून बहेरच्या पडवीत गेली, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

GAMMAT GOSHTI:

राख धुमसत होती आणि मधले मधले इंगळ फुलून फुलून नहींसे होत होते, फौजदार तिथे आल्यावर पोलिसांनी उठून होतातल्या काढण्यांसह त्यांना सलाम ठोकला. तो घेऊन त्याने चौकशी केली, ...

D. M. Mirasdar, 2014

VAGHACHYA MAGAVAR:

हे चालू असतानच मोटरीतून एक त्याच्या बुडाला तीन पाय. घमेल्याच्या मध्यापसून वर एक नळी आणि त्या नळीवर जाळजाळचा तवां, आगटी पेटली. घमेल्यात लाल इंगळ दिसू लागले. मग चिरमुया ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 126

इंगळ or इंगव्याn . अंगारm . Mass of hot and glowing coals . इद्मागरेंn . आहारm . रसाणin . To call over the coals . फुपाठ्घावरून औीदणें , फुपाव्यांत पालपेंशें , धसावरून औीदणें , उलटी सुलटो हजामत / .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

SHRIMANYOGI:

किंचाळत पहरेकरी कोसळला. देवडीवाल्यांच्या हातून चिलीम केवहाच सुटली होती. पायावर पडलेला इंगळ झटकत एक उभा राहिला. बाकीच्या दोघांनी त्याचे अनुकरण केले; आणि जेथे तलवारी, ...

Ranjit Desai, 2013

MEGH:

तुकादाने आपली चिलीम काढली. गंगूने चुलीतला इंगळ होता. विठोबा आजोबाच्या पानातच जेवायला बसला. रामू म्हणाला, 'आनी हाय ती जोडी?' म्हाता म्याने विचारले. 'काय कामाची न्हाईत.

Ranjit Desai, 2013

Dāsabodha

Varadarāmadāsu. माया ॥ १६॥ श्रवण बोटें संधी करतळ ॥ रविरश्में दिसती इंगळ ॥ रम्य आरलैतकलहोळ । तेस्वी माया ॥ १७ ॥ भगवें वस्त्र देखतां मनाला ॥ वाटे अझचि लागला ॥ विवंचितां प्रत्ये आला ।

Varadarāmadāsu, 1911