Significato di "जेठाणी" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI जेठाणी IN MARATHI

जेठाणी  [[jethani]]

CHE SIGNIFICA जेठाणी IN MARATHI

definizione di जेठाणी nel dizionario marathi

Jethani-donna. (E.G.) per essere il più anziano. [Ed. anziano; Pvt. Jeththa. Donna.]

जेठाणी—स्त्री. (खा. गु.) थोरली जाऊ. [सं. ज्येष्ठ; प्रा. जेठ्ठ. स्त्री.]

TRADUZIONE DI जेठाणी

Conosci la traduzione di जेठाणी in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di जेठाणी verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «जेठाणी» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: Jethani
• Traduttore italiano - spagnolo: Jethani
• Traduttore italiano - inglese: jethani
• Traduttore italiano - hindi: Jethani
• Traduttore italiano - arabo: Jethani
• Traduttore italiano - russo: Jethani
• Traduttore italiano - portoghese: Jethani
• Traduttore italiano - bengalese: jethani
• Traduttore italiano - francese: Jethani
• Traduttore italiano - malese: jethani
• Traduttore italiano - tedesco: Jethani
• Traduttore italiano - giapponese: Jethani
• Traduttore italiano - coreano: Jethani 보낸
• Traduttore italiano - giavanese: jethani
• Traduttore italiano - vietnamita: Jethani
• Traduttore italiano - tamil: jethani
• marathi: जेठाणी
• Traduttore italiano - turco: Jethani
• Traduttore italiano - italiano: Jethani
• Traduttore italiano - polacco: Jethani
• Traduttore italiano - ucraino: Jethani
• Traduttore italiano - rumeno: Jethani
• Traduttore italiano - greco: Jethani
• Traduttore italiano - afrikaans: Jethani
• Traduttore italiano - svedese: Jethani
• Traduttore italiano - norvegese: Jethani

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «जेठाणी»

Scopri l'uso di जेठाणी nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con जेठाणी e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rājasthānī evaṃ gujarātī lokagītoṃ kā tulanātmaka adhyayana

देराणी जेठाणी आपण वादडियामावदी ले अधि ते राते जेठाणी, दलना दलविजो : स-गल लगा, सा० भत्० (भाग 6), पृ० 120 2. देरागी जेठाणी वादे बढे से, आटलेगी जुदा ज-दा बै भाईला बढा भरे से ...

Jagamala Siṃha, 1986

Dhaṛanda - पृष्ठ 19

है, जेठाणी उणनै धीरज बंषावती पूको । "वै ! है, सीतली रै मुंहर्ड माए दु:ख री समन्दर लेरायायों : "वै तो आवां पले ई म्हाद बोलता नी है ...0. जागता हुवे, बिली ताल भीत्यां देखती बीड़थों पीवै ।

Mālacanda Tivāṛī, 1986

Jaya anuśāsana

असूथ निज गुण बड यव धर, विया कुमति अनार जेठाणी है सुध निज गुण लधु बंधन घर अति विया देराणी 1. ३६०- चरखी ध्यान शुक्ल वर ध्यास्यत्, काती सूत लरी । इस प्रकार प्रतिदिन इस अध्यास को बजाने ...

Jayācārya, ‎Nathamal (Muni), 1981

Pagaḍān̐ḍī: Rājasthānī kahāṇī-saṅgraha

Rājasthānī kahāṇī-saṅgraha Bham̐vara Lāla Bhramara. जेठाणी धीरज बंधावती पूदृन्धी । प्रवा---! अर सोतली रो र्च'रों साव ही कुमलाईजायों । वै तो अनामत पछे बो-तया ही कोनी ""बस, जागै जित्ते तो ...

Bham̐vara Lāla Bhramara, 1986

Śekhāvaṭī meṃ svatantratā āndolana kā itihāsa - पृष्ठ 150

नैणा"---"भागी जैसा दोन्दू एक कुख सा फर्क की रीति कुण डाली । मैंण बडी हुयी अर गयी सासनी, पैरि ओढ कर चाली । मैंण मेरी जेठाणी पोथी बांचे, मैं गांत् नित थाली । सैयम"-मेरे में जेठाणी ...

Mohanasiṃha Jhunjhunū, 1990

Vīra satasaī: mūla pāṭha, mahatvapūrṇa pāṭhāntaroṃ, viśada ...

राजस्थानी टीका--देरांणी-जेठाणी पति रत पौरष बताते है-हे जेठाणी 1. खरच दिखरिती सीस, म्हारे माथे खरच दिखावणी ( कहती ही कै देवर खरच घणी करे ) सो औ खरच री कहना हये तो भूल देखत; आपरों ...

Sūryamalla, ‎Sūryamalla Miśraṇa, ‎Śambhusiṃha Manohara, 1972

Rajasthānī sāhitýa:

... ने कांई पूछो) उसके लिए तो सास परिवार ही गहना है -गहणी अ. म्हारी मैं परिवार) ससुर राजा हैं, सास रत्नों की भण्डार : जेठ उसके बाजूर्यद हैं तो जेठाणी उसकी जू-ब : देवर हाबीदति का चूड-ला ...

Narendra Bhānāvata, 1965

Mevara ki kahavatem

९७० जेठाणी गऊँ पीसे तो देराणी कांकरा ई पी'सी पण पं४सी : जेठाणी (जेठ की पत्नि) और देराणी (देवर की पत्नी) । की ईवा हीन व मूर्खतापूर्ण काम भी करने लग जाती हैं : मेवाड़, कहावतें/य ८८.

Lakshmīlāla Jośī, 1978

Buḍhāī

... रमाचा धर वारायचा तो देवदार ! अप्यादाया रमालाहीं मुबच हटकायध्या, पण "विव नवरा विध्यासाफी इतला पागल आला का, स्थानं कामाले जागे जेठाणी हुशारी करायची. यहणाययची, तो दृहमय ति ...

Pratimā Iṅgole, 1999

Khānadeśī, eka sthānika abhyāsa

१९, ६-१प१ जेवखाव (जेवणखाण; जमणखाण) ६-६ जेठानी (जाऊ; जेठाणी) २" जेठानी-ई (जय; जेठाणीना ४-३८ जेठानी-ले (जावेला; जेठाणीना ५ अष्ट जैवाई (जेस; जमी) ४-२६ ब जेवर (ए) (जेवायला; जमवा) ७.५ ...

Vijayā Ciṭaṇīsa, 1984

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «जेठाणी»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino जेठाणी nel contesto delle seguenti notizie.

१२५ रक्तदात्यांचे रक्तदान

साळवे, नगर सेवक राजू जेठाणी आदी मान्यवर उपस्थित होते. यावेळी मार्गदर्शन करताना जिल्हाधिकारी रणजितकुमार यांनी बहुतांश नागरिकांमध्ये रक्तदान करण्याची क्षमता आहे. मात्र यासाठी त्यांच्यामध्ये जनजागृती करण्याची गरज आहे. «Lokmat, set 15»

सनावड़ा गेर मेले में उमड़ा हुजुम

गेर मेले में जाखड़ों की ढाणी, सनावड़ा, मूढ़ों का तला, रामदेरिया, जेठाणी जाखड़ों की ढाणी, सादुलानियों का तला, सुथारों का तला, कुम्हारों का तला, अणदे का तला, नवा तला, पिंडेलों का तला सहित 15-20 गांवों से गेर कलाकारों ने भाग लिया। «Ajmernama, mar 14»

पारसनाथ तै चाक्की भली…

एक महिला की चक्की से सम्बन्धित पीड़ा देखिये कि उसकी जेठाणी उसको पहरे के तड़के उठते ही चक्की पीसने के लिए कहती है, तो ऐसे में वह अपनी भावनाओं की अभिव्यक्ति इस प्रकार बयां करती है – जेठाणी मन्नैं न्यारी कर दे ज्यादा क्यूं राअड़ बढ़ावै, ... «Dainiktribune, mar 14»