Significato di "झालर" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI झालर IN MARATHI

झालर  [[jhalara]]

CHE SIGNIFICA झालर IN MARATHI

definizione di झालर nel dizionario marathi

Welt-donna. 1 padiglione, terrazza, jago ecc. Decorazione di Cannes- Braccialetto di stoffa per tessuti; sanjapa; guardolo; Nakshidar kaant 2 (Teatrale) Canzone del demone Nasava- È una gonna ben illuminata 3 (schermo teatrale) Ciondolo Ad esempio Maha- Bachi, cielo e la frangia della foresta. [V. Battiscopa] Fringe-donna 1 mucca o suore jhankana Civyacem; filtrare; Spremere il loro succo Cestino sparse 2 Nell'anniversario del matrimonio, Welt-donna. 1 piatto; jhanjari; Per evitare. 'Muhurtwad hoax Immediatamente in quell'istante. -VeacheshwarKavitakit Sitalakalyan 30 2 trombe forti 'Quattro ruote e la città e il tamburo Nessuno dovrebbe giocare nei villaggi come Jhalorir e Taas ecc., Ma non preoccuparti se giochi a Mangalwadis. " -Vishnubuva Brahmachari- Karma-Vedoka Dharmaprakash Pt. 436-450. [Ed. fimbria; V. appeso]

झालर—स्त्री. १ मंडप, छत, झगा इ॰ कांस शोभा आणण्या- साठीं लावावयाचा चुण्या घातलेल्या कापडाचा पट्टा; संजाप; मगजी; नक्षीदार कांठ. २ (नाट्य) राक्षसाच्या सोंगानें नेसाव- याचा लुगड्याचा-चुण्या पडलेला-घागरा. ३ (नाट्य) पडद्याच्या वरचा बाजूस लोंबणारा कापडाचा चित्रित पट्टा. उदा॰ महा- लाची, आकाशाची, जंगलाची झालर. [हिं. झालर]
झालर—स्त्री. १ गुर्‍हाळांतील मांदण किंवा नांद यावरील चिव्याचें झांकण; चाळणी; उसांचा रस गाळून घेण्याची विरळ टोपली. २ विवाहसमारंभांत वरातीच्या दिवशीं,
झालर—स्त्री. १ झांज; झांजरी; टाळ. 'मुहूर्तविद झालर त्वरित वाजवी त्या क्षणीं ।' -वीरेश्वरकविकृत सीताकल्याण ३०. २ मोठया आवाजाचें एक रणवाद्य. 'चौघडे व नगारे व ढोल व झालरी व तासे इत्यादि रणवाद्यें गांवांत कोणास वाजवूं देऊं नये, परंतु मंगलवाद्यें वाजविल्यास चिंता नाहीं.' -विष्णुबुवा ब्रह्मचारी- कृत-वेदोक्त धर्मप्रकाश पृ. ४३६-४५०. [सं. झल्लरी; हिं. झालरी]

TRADUZIONE DI झालर

Conosci la traduzione di झालर in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di झालर verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «झालर» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 罩子
• Traduttore italiano - spagnolo: Encasement
• Traduttore italiano - inglese: encasement
• Traduttore italiano - hindi: झालर
• Traduttore italiano - arabo: تغطية
• Traduttore italiano - russo: облицовка
• Traduttore italiano - portoghese: invólucro
• Traduttore italiano - bengalese: চুনট
• Traduttore italiano - francese: encaissement
• Traduttore italiano - malese: jumbai
• Traduttore italiano - tedesco: encasement
• Traduttore italiano - giapponese: 包装
• Traduttore italiano - coreano: 상자에 넣음
• Traduttore italiano - giavanese: frill
• Traduttore italiano - vietnamita: sự phủ lại
• Traduttore italiano - tamil: frill
• marathi: झालर
• Traduttore italiano - turco: fırfır
• Traduttore italiano - italiano: rivestimento
• Traduttore italiano - polacco: oprawa
• Traduttore italiano - ucraino: облицювання
• Traduttore italiano - rumeno: encasement
• Traduttore italiano - greco: περίβλημα
• Traduttore italiano - afrikaans: Encasement
• Traduttore italiano - svedese: omslutningen
• Traduttore italiano - norvegese: innstøping

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «झालर»

Scopri l'uso di झालर nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con झालर e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rangkarm

यगा1टाधा18 चल मचान चल सोपानक ।००प्राष्टिर झालर 1प्रभागु८ (:2111-18 छत झालर 1:1.0( अंझाकारी आता", (:1.1[1 (.1.18) मेघ झालर रंगकर्म (यता", टि8१००हुँ1 (---8प 2118आगा तोरण झालर, चुन्नटदार झालर ...

Virendra Narayan, 2008

Bahati Ganga - पृष्ठ 71

"बोहरे, हम नाहीं जानती [ लड़कइयों में झालर गुरू के अंधे हम गुल्ले-डंडा खेलते हई । अउर हमहीं ओन्हें नाहीं जनित ? खूब कहला, गुरू ।" अपनी जानकारी पर आक्षेप हुआ समझकर जीतू ने ननकू को ...

Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1155

"०6४-१1गा०" मानिक कंठी (पक्षी) ; यर प्रा1ल-ठा०द्वाअ1 लाल गले वाला, रक्त कंठ वाला यल अ', झालर, चुन्नट; प्र-'- झालर काटना; चुन्नट डाल कर काटना; अ.. (11011.1118 झालर, चुना" य: है". शिकन, सिलवट ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Derāṃ rau khātau - पृष्ठ 21

झालर पीली दरीयाई अस्तर लोगी रो बनात लेव बाई अजनास साये डोढी रे कोठार मैं खीनखाप रा सांनियाना नग खीनखाप ताल रो बुंटीदार झालर पीली दरीयाई' री असार मीसरू लाल सुपेद रो हासीयो ...

Sukhasiṃha Bhāṭī, ‎Mahārājā Mānasiṃha Pustaka Prakāśa, 2007

Jāyasī kā Padamāvata: śāstrīya bhāshya

फिर हाथों में धी लगा कर गोये गये झालर माँड़े आये : वे ऐसे सफेद पाग में पागे गये थे कि देखने में बिल्कुल बोये हुए से लगते थे : लुचुई और सुहानी रखी गयी : एक तो यह गरम थी, दूसरे कोमल थी ...

Govinda Triguṇāyata, ‎Malik Muhammad Jayasi, 1969

Baghelī bhāshā sāhitya

मुण्डन के सम्बन्ध में कुछ रूहियाँ इस तरह हैं : है१ ) एक भालर१ के रहते हुए दूसरी झालर नहीं रहनी चाहिय है तात्पर्य यह कि जब तक लड़के कामुण्डन न हो, उसकी माँ के गर्भ में दूसरा बच्चा अशुभ ...

Bhagavatīprasāda Śukla, 1971

Elaphinsṭana: Mumbaīcā gavarnara, Māuṇṭasṭuarṭa ...

असा हा कर्तबगार पुरुष दृलिआलान इयं १० मार्च १८२३ ला चिंस्तवासी झालर पेपीशचर्चख्या आवारात दफन आल", म [र १ : वे बेरिनजतन ४ औरी रुथवेन या दर्थित्याची मुले एकूण आठ. मुलगे : १- जोन ( १२ वे ...

Pra. Ga Oka, 1990

Pānipata

बादशहाएकाएकीगपा झालर त्याची चर्या बदलते बादशहाचा बदलता (नूर बघून नजीबही चुप झालर अचानक बादशहाच्छा अंतरी कोणते नवे विचार डोकावले, याचा त्याला ठीकताटा बांधता येईना.

Viśvāsa Pāṭila, 1991

Vaḍanāvala

बला बरे बरि-ले- ल्या एकाकी शतितेत घख्याठप्रची टिक टिकही न्याला आहा साली साड़ेअवशचा एक रोल झालर आणि बला हृदयाचा सोका बन्याचा आस झालर 'बिपति-' वे टेबल-वर नव अहित किंग ओरडत्८ ...

Rājagurū Da Āgarakara, 1999

Reśīma dhāge

लग्न आलं आणि तू लागलीच त्यागपत्र दिलंसन तुत्या जागी कार्यालय बया स्टेनोची नेमणुक झालर तुत्या जागी दुसर मुलीला बसलेली पाहुन चार-दोन दिवसच मला चुकायाचुकस्यासारखं ...

Purushottam Bhaskar Bhave, 1985

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «झालर»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino झालर nel contesto delle seguenti notizie.

काशी की कुतबुन निशा चमकाती है मां की चुनरी

मां दुर्गा को चढ़ायी जाने वाली चुनरी को बनाने से लेकर उसको गोटा और झालर लगाकर चमकाने का काम करने को कुतुब निशा को सौभाग्य मानती है। धर्म के नाम पर लड़ने वालों को लानत-मलालत करने में पीछे नहीं रहने वाली कुतुब निशा का कहती है माता ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

जामताड़ा में गिरफ्तार दोनों युवक निकले पारा …

घोरमारा व झालर का इलाका पहले भी फरजी प्रमाण पत्रों को लेकर चर्चा में रहा है. पूर्व में घोरमारा के समीप बांक गांव निवासी एक शिक्षा माफिया के देवघर स्थित घर में बिहार पुलिस ने भी छापेमारी कर कई फरजी प्रमाण पत्र, बिहार शिक्षा बोर्ड का ... «प्रभात खबर, set 15»

घर में इलेक्ट्रिक झालर लगा रहे किशोर की करंट से मौत

पुलिस ने मर्ग कायम कर विवेचना प्रारंभ कर दी है। दिनारा निवासी उत्तम झा की बेटी की सगाई थी। बहन की सगाई को लेकर उत्तम का 14 वर्षीय बेटा राहुल अपने मकान की सजावट के लिए उस पर झालर लटका रहा था। इसी दौरान उसे करंट लग गया और उसकी मौत हो गई। «Nai Dunia, lug 15»

दिवाली विशेष : इस दिवाली दीयों को दे नया अंदाज

रोशनी की झालर को भी अलग लुक देने के लिए अलग-अलग रंगों के कप केक लाइनर लाएं। इन्हें कैंची से फूल या अन्य आकार में काटें। इन्हें एक के ऊपर एक रखकर पंखुडियों का आकार दें। बीच में छेद कर झालर का बल्ब घुसा दें। इसी तरह से सारे बल्ब सजाएं। आपके घर ... «Rajasthan Patrika, ott 14»

एलईडी लाइट से कीजिए घरों को डेकोरेट

PATNA : दीपावली को लेकर बिजली मार्केट की रौनक देखने लायक है। चारों तरफ तरह- तरह के डेकोरेटिव लाइट देखने को मिल रहे हैं। सिंपल झालर से लेकर हैंगिंग लाइट तक की नयी रेंज मार्केट में मौजूद है। लाइट की इतनी वेरायटीज में कॉमन यह है कि एनर्जी ... «Inext Live, ott 14»

अब लहंगा पड़ेगा महंगा, लगेगी टैक्स की ''झालर''

इंदौर: आजकल शादियों-पार्टियों पर महिलाओं और खासकर दुल्हन के पहिनावे के रूप में मशहूर लहंगा भी टैक्स की चपेट में आ चुका है। जानकारी के अनुसार पहली बार इंदौर जिले में 10 लाख का वैट वसूला गया है। हाल ही में वाणिज्यिक कर विभाग के एंटी ... «पंजाब केसरी, set 14»

झालर से स्टेशन, दीयों से जगमगाया भारत माता मंदिर

VARANASI: स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर एक ओर जहां गुरुवार को कैंट स्टेशन झालरों की लाइट से नहा उठा तो भारत माता मंदिर दीपों की रोशनी से जगमग हो गया। रेलवे एडमिनिस्ट्रेशन की ओर से हर साल की तरह इस बार भी स्टेशन बिल्डिंग को तिरंगे ... «Inext Live, ago 14»

जगमग झालर, डगमग दीप

निज प्रतिनिधि, कासगंज: दीपोत्सव पर्व नजदीक है और लोग पर्व की तैयारियों में जुटे हुए हैं। घरों की रंगाई-पुताई एवं साज-सज्जा का कार्य तेजी से किया जा रहा है। दीपावली के नजदीक आते ही बाजारों की भी रौनक बढ़ गई है। दीपावली पर भवनों को ... «दैनिक जागरण, nov 12»