Significato di "खळखळ" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI खळखळ IN MARATHI

खळखळ  [[khalakhala]]

CHE SIGNIFICA खळखळ IN MARATHI

definizione di खळखळ nel dizionario marathi

Ha chiesto-donna. Grida, vortice, rumore (Acqua, ecc.). "Nonostante la parola forte del fiume Ha iniziato ad andare oltre ". -Pacchetto 27 Cannella, abbaiare, ingombrare, Una voce (braccialetti); Stracciata, trasandata, frustata Il suono (cocco essiccato). (L) 1 raccolto; knock; Alterco. 'Non fare molto rumore.' -Sempre 14.4. Buco rotondo lei Il bufalo fa molto parlare di latte. 2 zaini; Khavakhava. 3 ansioso e turbato; Soggetto, problemi; il dolore; Lavoro. 4 disturbi; Disordinato. 'Nana celebra l'occasione.' -giorno 17.4.12 5 (b) Ridi, folle di tesori (V.). Rendilo - in una cosa Tentativo di farlo mostrando infelicità speciale, prendilo o Prendi un sacco di problemi per farlo. "In un giorno ... Yash- Se facciamo molte cose a riguardo, Come è successo? ' - così tanti.) Piangi forte con il dolore del mah-dagade. "Tadrakta Jean Culto anno dopo anno. '- Moghisham 2.12. [Dhva.] Gemiti e piangi. 'Smarla Vidurikvavachan È una voce. -Molti 4.26

खळखळ—स्त्री. झुळझुळ, घुळघुळ, असा आवाज (ओढ्याचें पाणी इ॰ चा). 'नदीचा खळखळ शब्द न जुमानता पलीकडे जाऊं लागला.' -पाव्ह २७. छन्छन्, खणखण, झणझण, असा आवाज (बांगड्यांचा); खडखड, डबडब, खटखट असा आवाज (वाळल्या नारळाचा).
खळखळ—स्त्री. (ल.) १ कटकट; खटखट; बाचाबाची. 'खळखळ खळांसीं न करावी ।' -दा १४.४. आढेवेढे. 'ती म्हैस दूध देण्याविषयीं अलीकडे खळखळ करते.' २ वटवट; खवखव. ३ दगदग; उपद्व्याप, त्रास; कष्ट; श्रम. ४ गडबड; घालमेल. 'नाना प्रसंगी खळखळ ।' -दा १७.४.१२. ५ (गो.) हंसणें, खिदळणें यांची गर्दी. (वाप्र.) ॰करणें-एकाद्या गोष्टीत विशेष नाखुषी दाखवून ती न करण्याचा हट्ट करणें, घेणें, किंवा ती गोष्ट करण्यास भारी आढेवेढें घेणें. 'एखादे दिवशीं...यश- वंतरावानें...एखादया गोष्टीबद्दल फार खळखळ केली तर तिला कसेकसेंच होऊन...' -यशख. ॰करून-पुष्कळ खटखटीनें.) ॰म्ह-दगडाचें पेव घालतांना खळखळ आवाजानें. 'जें तद्रक्त वहातचि होतें वर्षांबुसें खळाखळां तें ।'-मोभीष्म २.१२. [ध्व.] खळखळां रडणें-ढसढसां रडणें. 'स्मरला विदुरकविवचन शतदा तो रडुनियां खळखळां तें ।' -मोशल्य ४.२६.

TRADUZIONE DI खळखळ

Conosci la traduzione di खळखळ in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di खळखळ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «खळखळ» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 她问
• Traduttore italiano - spagnolo: preguntó
• Traduttore italiano - inglese: She asked
• Traduttore italiano - hindi: उसने पूछा
• Traduttore italiano - arabo: سألت
• Traduttore italiano - russo: Она спросила,
• Traduttore italiano - portoghese: ela perguntou
• Traduttore italiano - bengalese: তিনি জিজ্ঞাসা করলেন
• Traduttore italiano - francese: elle a demandé
• Traduttore italiano - malese: dia bertanya
• Traduttore italiano - tedesco: sie fragte,
• Traduttore italiano - giapponese: 彼女は尋ねました
• Traduttore italiano - coreano: 그녀는 물었다
• Traduttore italiano - giavanese: dheweke takon
• Traduttore italiano - vietnamita: cô hỏi
• Traduttore italiano - tamil: அவள் கேட்டார்
• marathi: खळखळ
• Traduttore italiano - turco: diye sordu
• Traduttore italiano - italiano: Ha chiesto
• Traduttore italiano - polacco: Poprosiła
• Traduttore italiano - ucraino: вона запитала ,
• Traduttore italiano - rumeno: ea a cerut
• Traduttore italiano - greco: ρώτησε
• Traduttore italiano - afrikaans: sy het gevra
• Traduttore italiano - svedese: hon frågade
• Traduttore italiano - norvegese: hun spurte

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «खळखळ»

Scopri l'uso di खळखळ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con खळखळ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 468

खळखळ f . . 2 कुरकुरणेंn . कुरमुरणेंin . कुरचुरणेंn . & c . कुरकूरJ . कुरबूर / . मुरमूर / . चुरमूर . / : धुसफूस f . धुसमूस f . . To MURb1UR , o . n . muked loup noise . गुणगुणर्ण , भणभणर्ण or भिणभिणगें , भणभण ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 122

वर्गीकरणn. 7o CLArrEn, ar.n. v.To RArrLE. खटखटर्ण, खटखटवाजणें, पेडघाउणें or गडगडणें, कडकडर्ण, कडकर्ण, खळखळर्ण, खळखळ वाजण, -intens. घडाडर्ण, कडाडर्ण, खव्याळर्ण. 2chatter, rattle atoay, run on, v. To PRATE.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi

इाडांचा सळसळता नाद आणि निझरणीची हसल्यासारखी खळखळ! तृणपात्यांचा ओला हिरवा गंध. आणि आसपासचा हिरवट ओीला मंद प्रकाश या सगळयांनी माइया आतली कामना जागी इाली. तया तिथे ...

Madhavi Kunte, 2014

Commansence Banking / Nachiket Prakashan: कॉमनसेन्स बँकिंग

सतीशची उपस्थितीही सुरुवातीला शेतकल्यांनी खळखळ केली. दूधविक्रीतून येणारा पैसा गुरांचया खाद्यावरच खर्च होतो असे तयांचे म्हणणे होते. भगवतराव म्हणाले, 'मंडळी, एका हातात ...

श्रीकांत धुंडिराज जोशी, 2015

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

जंगलाच्या खाणाखुणा, रोपे, सातपुडचातील निरनिराळया झच्यांचा खळखळ आवाज, धबधब्याचा आवाज, कुटेसार गुहा (Kutemsar caves), निसगाँचे असे विपुल स्वरूप आपल्याला कुठे पहावयास ...

M. N. Buch, 2014

तृतीय रत्न: नाटक

न तर बवाजी उभयता नी रपये खळखळ वाचवन, तयुयास दाखवन, अस महणाल ' आता जलदो कराा महाराज?) जोश्ी: जलदो तर के लीचा पाहिज ; पण मनापासन जप करणारा ब्राहमण माझया खातरीचा कोठे ' मिळ ल त ...

जोतिबा फुले, 2015

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

काय खळखळ करावी है ॥१॥ राहेन मी तुझे पाय आठबूनी । आणीक तें मनीं येल आमुर्च स्वहित जाणतसों आम्ही । तुझे वर्म नामों आहे तुइया ॥धु॥ तुमचे स्तुतियोग्य कोटें माझी वाणी । मस्तक ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Mazi Gazal Nirali: गझल संग्रह , gazal sangraha

... येडपट तू शेणमधल्या किडचासारखी, अविरत वळवळ म्हणजे तू नको तिथे नाक खुपसण्याचे, प्यायलास तू बाळकडू उथळ पाण्यासारखी खळखळणारी खळखळ महणजे तू सचलेल्या डबक्यामधील कुंठलेले ...

Gangadhar Mute, 2013

1971 Chi Romanchak Yudhagatha / Nachiket Prakashan: १९७१ ...

या वृत्तामुळे भारताच्या वृत्तपत्रांनी बरीच खळखळ केली . शेवटी त्यांचया समाधानासाठी भारत सरकारनं ब्रम्हपुत्र हे मोठ युद्ध जहाज , आहे तसं मुंबई बंदरात पाकिस्तानी लोकांचया ...

Surendranath Niphadkar, 2014

JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई

नोकरी सोडायचीच म्हटल्यावर शफीकने पफारशी खळखळ न करता तयांचे पगार वगैरे देऊन तयांना मोकलं करून टाकलं . मुझफ्फरला घसघशीत बोनस मिळाला - पाच हजार रुपये . अजमलच्या हातातही तीन ...

SACHIN WAZE, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «खळखळ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino खळखळ nel contesto delle seguenti notizie.

मरणाची भीती!

रांग मोडून मध्ये घुसू नका, अन् नंबर आला की खळखळ करू नका!' म्हणजे अगतिकतेऐवजी थोडी तरी स्वीकाराची भावना येते का ते बघू या. खरं म्हणजे आपली खेळी उत्तम झाली तर आउट व्हायची भीती वाटत नाही, तर तुम्हाला असं कुठं वाटतंय की आपली खेळी काही ... «Loksatta, ott 15»

सावरकर : विचार, कृती आणि उद्देश (रसिक विशेष)

हे मान्य करणाऱ्यालाही त्यामुळे अंदमानात जाण्यापूर्वी सावरकरबंधू कडवे मुस्लिमविरोधक नव्हते, ही वस्तुस्थिती स्वीकारावयास खळखळ करण्याचे कारण नाही. इस्लाम धर्म धोक्यात आहे, अशी कोणी आरोळी देताच मतभेद विसरून एकत्र येणाऱ्या ... «Divya Marathi, set 15»

संजय पवार यांचा नाना पाटेकर आणि मकरंद अनासपुरे …

मल्टिप्लेक्सला जातो तेव्हा तिकिटासाठी ३०० रुपये आणि पॉपकॉर्नसाठी ८० रुपये मोजताना आपण खळखळ करीत नाही. मग, कांदा ८० रुपये किलो झाला म्हणून एवढा गदारोळ कशासाठी केला जातो? बरं, कांदा वाढला तरी ती किंमत शेतकऱ्याला थोडीच मिळते? «Loksatta, set 15»

गालिचा फुलांचा

गारेगार पाण्याचे खळखळ वाहणारे तलावही तुमचं लक्ष वेधून घेतील. व्हॅली ऑफ फ्लॉवर्समध्ये राहता येत नाही. दरी पाहून परत घांगरियाला जावं लागतं. असंख्य प्रकारची फुले असल्यानं सर्वसाधारण पर्यटकांना त्याची फारशी माहिती नसते अशावेळी ... «maharashtra times, set 15»

'ज्ञानपीठ' आणि ब्रीदहीन लेखक

शिवाजी पुणे परगण्याच्या सत्तेवर येऊ नये, म्हणून ब्राह्मणांनी तो शूद्र असल्यामुळे त्याच्या राज्याभिषेकापासूनच खळखळ केली. उच्चकुलीन मराठ्यांनाही शिवाजी नकोच होता. ते त्याला पंक्तीला घेत नसत. शिवाजीचा चिटणीस बाळाजी आवजी हा ... «Divya Marathi, lug 15»

राज ठाकरेंना आवरला नाही सवतसड्याचा मोह!

हिरवाईत दाट धुक्याबरोबर बदलणाऱ्या वातावरणाने रिमझिम पावसात चिंब भिजण्याचा आनंद आता पर्यटकांना घेता येणार आहे. कड्यावरुन वेगाने कोसळणारा धबधबा आता ओसंडून वाहत आहे. त्याचा प्रचंड आवाज, पाण्याची खळखळ आणि त्यावर मस्ती करणारे ... «Lokmat, giu 15»

सहजसफर : आला उन्हाळा, चला खडवलीला!

खडवली नदी संथ नाही, तर खळखळ वाहत असल्याने तिथे मनमुराद पोहायला आणि मज्जा करायला तरुणाईला तर खूपच आवडते. थंडगार पाण्यात डुंबल्याने उष्म्यापासून काही काळ सुटका मिळत असल्याने उन्हाळय़ात पिकनिक मनविण्यासाठी तरुणाई येथे येत असते. «Loksatta, mar 15»

BLOG : …जरी आज ती अभिजात भाषा नसे

बरं, हे करताना खळखळ नको म्हणून तिच्यासोबत संस्कृतलाही अभिजाततेने मंडीत केले. कोणाला आवडो न आवडो, भारतातील प्राचीन साहित्य संस्कृतमध्येच सापडते त्यामुळे तिला अभिजात भाषा म्हणावेच लागते. मात्र, सरकारच्या या कृतीने अभिजात ... «Loksatta, mar 15»

प्रश्न आडतीचा की एकाधिकार गमावण्याचा?

... वैधानिक अधिकार, व्यापाऱ्याचा व्यवसाय करण्याचा व उपजीविकेचा घटनेने दिलेला अधिकार यांना बासनात बांधत व्यापाऱ्यांच्या संपाने भयगंडित झालेल्या राज्य सरकारने या प्रकरणाचा गाजावाजा न करता व माध्यमांनीही फारशी खळखळ न करता सारे ... «Loksatta, gen 15»

तरूण ताऱ्यांचं 'नमो'मंडळ! (निळू दामले)

वीज निर्मिती केंद्राला कोळसा लागतो. तो देताना कोळसा विभाग खळखळ करत असे, परिणामी वीज निर्मिती अकार्यक्षम आणि महाग होत असे. एकाच मंत्र्याच्या हातात ती खाती गेल्यानं आता दिरंगाई आणि अकार्यक्षमता टळण्याची शक्‍यता वाढली आहे. «Sakal, mag 14»