Significato di "पीळ" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI पीळ IN MARATHI

पीळ  [[pila]]

CHE SIGNIFICA पीळ IN MARATHI

definizione di पीळ nel dizionario marathi

Piuma gialla 1 giro; orlo; piragala; Posizione lucidata (Porta E. Chi) 2 (L) Thatha; magaruri; Sirajorapana. 3 (L) Amore o pietà 4 (L) il cuore della mente, la vite; Bend; Tidha. 'Conosci la vite dei sensi. Conoscendo il pavone- Lave. ' -a 18.2.11 [Pilanem] mha. Jalela ma pugno contorto Non bruciare (. Vapra) Padanem-infermiera un dharanem rancore; A differenza dei pianeti Prendilo Pulan Vaala-Pu (Sonar) figli di bambini piccoli Uno dei quattro orafi Piuma gialla (Pagadbanda) Un tipico nella costruzione del pilota Sistema. Nuove fasce di tessuto di Ratha Chirguta, Si alza e si libera. Uno dei cottage Piedi come gelo e piatti piatti sul lato opposto. [Salta. Ed. Peel = Barrage]

पीळ—पु. १ वळ; मुरड; पिरगळा; पिरगाळलेली स्थिति (दोर इ॰ ची) २ (ल.) ताठा; मगरुरी; शिरजोरपणा. ३ (ल.) प्रेमाचा किंवा दयेचा कळवळा. ४ (ल.) मनांतील अढी, पेच; बाक; तिढा. 'जाणत्याचे पेंच जाणावे । जाणत्याचे पीळ उक- लावे ।' -दा १८.२.११. [पिळणें] म्ह॰ सुंभ जळेल पण पीळ जळत नाहीं. (वाप्र.) ॰पडणें-मनांत अढी धरणें; विपरीत ग्रह करून घेणें. पिळाचा वाळा-पु. (सोनारी) लहान मुलांच्या पायांत घालावयाचा एक दागिना (चांदीच्या) चार सुतांना एक
पीळ—पु. (पगडबंद) पागोटयाच्या बांधणींतील एक विशिष्ट रचना. राठ चिरगुटाच्या सुरळीभोंवतीं नव्या कापडाच्या पट्टया मुडपून गुंडाळतात व भक्कम शिवतात. पगडीच्या कोक्याच्या एका वाजूस सारखे पीळ व दुसऱ्या बाजूस सपाट पट्टया असतात. [पिळणें. सं. पील = अडविणें]

TRADUZIONE DI पीळ

Conosci la traduzione di पीळ in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di पीळ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «पीळ» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 扭曲
• Traduttore italiano - spagnolo: Twisted
• Traduttore italiano - inglese: twisted
• Traduttore italiano - hindi: मुड़
• Traduttore italiano - arabo: ملفوف
• Traduttore italiano - russo: витой
• Traduttore italiano - portoghese: retorcido
• Traduttore italiano - bengalese: পাকান
• Traduttore italiano - francese: Twisted
• Traduttore italiano - malese: twisted
• Traduttore italiano - tedesco: Twisted
• Traduttore italiano - giapponese: ツイスト
• Traduttore italiano - coreano: 꼬인
• Traduttore italiano - giavanese: bengkong
• Traduttore italiano - vietnamita: xoắn
• Traduttore italiano - tamil: முறுக்கப்பட்ட
• marathi: पीळ
• Traduttore italiano - turco: bükülmüş
• Traduttore italiano - italiano: ritorto
• Traduttore italiano - polacco: Twisted
• Traduttore italiano - ucraino: Вітою
• Traduttore italiano - rumeno: sucit
• Traduttore italiano - greco: Twisted
• Traduttore italiano - afrikaans: Twisted
• Traduttore italiano - svedese: Twisted
• Traduttore italiano - norvegese: Twisted

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «पीळ»

Scopri l'uso di पीळ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con पीळ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

मग लोक म्हणतात,"अहो सुंभ जळला तरी पीळ कही जात नहीं' हो बरोबर आहे. सुंभ जळाला तरी पीळ कधी जात नहीं. परंतु हा जळका पीळ कशाला बांधूनही ठेवू शकत नहीं. तो कुचकामी असतो. परंतु ...

Sanjeev Paralikar, 2013

SNEHADHARA:

जलधारांना पीळ असतो स्नेहधारांना पीळ नसतो कै. रणजित देसाई यांच्या दैवी प्रतिभेचा हा ...

Ranjit Desai, 2013

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 456

Twin ४. जुवळा, जावळा, अवळा जावळा. Twines. सुतळी/, सडा n. २ 2. t. पिळणें, पीळ n, घालणें. 3 वेढणें, वे प्gणों, Twink/le o. i. चमकणें, Twink1le s. ९, डोळा n. उधडणें Twinkling 8. ? इतांकणों, निमेष h. २ पलरव 7n.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

BARI:

ईश्वराला पळत येत असलेला पाहुन काटने होतातला पीळ खाली टाकला आणि तो उटून उभा राहिला, तोच ईश्वरा कसाबसा महणाला, 'महाताम्यानं सांगिटलंय". ईश्वराला धाप लागली होती, 'साल्सा ...

Ranjit Desai, 2013

MEGH:

'इनामदारसाहेब, इनामं गेली, तरी तुमची वृती बदलली नाही. सुंभ जळला तरी पीळ आहे हं!' गेला. इनामं गेली; आम्ही शेतकरी इालो. नवीन जीवनाच्या ज्याला ज्या वाटा सापडल्या तया तत्यांनी ...

Ranjit Desai, 2013

Ruchira Bhag-2:

नंतर त्या गुंडाळला पीळ छाव. ती पीळ दिलेली गुंडाळी उभी हतात धरून, ती वळवत वळवत एकावर एक असे त्याला गोल वेटोले घालावेत, मधे मोकळी न राहता घट्ट असे वेटोले घालवेत. नंतर ती वेटोळी ...

Kamalabai Ogale, 2012

Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa

शेजारच्या दोन गरोळयांवरील धागे एका बांगडीतून बहेर काढून ढोल म्हणून एक पिंजरा असतो त्यावर अडकवितो व पीळ पडलेले रेशीम ढोलावरून फाळक्यावर काढून घेतो. रेशमाचे दोन तंतू एक ...

Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889

Dāsabodha

१२ ॥ माणुस हैंकाड आणी कच्चें ॥ मान्य करावें। तयार्च ॥ येणें प्रकारे बहुताँचे। ॥ अंतर राखावें ॥ १३ ॥ अंतरीं पीळ पेच वळसा ॥ तोचि वाढवी बहुवसा ॥ तरी मग शाहाणा कैसा ॥ निवऊँ नेणे'* ॥ १४ ॥

Varadarāmadāsu, 1911

Tuzyaachsaathee - पृष्ठ 56

वाटवी कालजाची गती पीळ पाड़ी जीवा, स्वैर होई मती बांधलया भावना, अभावरोली मना बांध फोडोलसा पूर वहू नको अंतरंगी कधीचाचा आलास तू अश्रुरूपे कधी व्यक्त झालास तू रूप घेवूनिया, ...

Mukund Karnik, 2010

Rahasya Peti / Nachiket Prakashan: रहस्य पेटी

समजले?' सारे ऐकून काकांचा चेहरा पांढराफटक पडला. ते मिशीला पीळ देत नुसतेच उभे राहिले. पदआते खूश होऊन म्हणाली, 'काकासाहेब घडलेला प्रकार आपल्या नातेवाईकांना कव्ठू नये आणि ...

लीला मुजुमदार, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «पीळ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino पीळ nel contesto delle seguenti notizie.

कुशावर्ताच्या कोतवालाचं अनुभवकथन

एवढंच नव्हे तर, साधुंची जीवनशैली, वैराग्याच्या मुशीतला मानापमानाचा पीळ, कपिलधारेत चिघळलेला वाद ते स्वयंघोष‌ति शंकराचार्यांच्या मनधरणीपर्यंतचा लेखाजोखा या पुस्तकातून मांडल्याने कुशावर्ताच्या कोतवालाचे भावविश्वच यातून ... «maharashtra times, set 15»

'श्री बाई समर्थ' गंभीर विषयाचा 'इनोदी' बळी

तिचं हे बंड तात्पुरतं असेल.. डोकं थंड झालं की शमेल ते- या भरवशावर प्रारंभी त्याकडे पितांबर दुर्लक्ष करतात. परंतु प्रत्येक गोष्ट अडायला लागल्यावर त्यांनाही काय करावं, सुचत नाही. तरीही त्यांचा पुरुषी पीळ कायम असतो. तशात गावाहून त्यांची ... «Loksatta, ago 15»

कुतूहल – साध्या विणीचे प्रकार – २

या धाग्याला नेहमीपेक्षा जास्त पीळ दिलेला असतो. या सुतापासून कापड तयार करताना डिंकाचा वापर केला जातो. त्यामुळे विणकाम सुलभ होते. कापड तयार झाल्यावर डिंक काढून टाकला जातो. यासाठी ताण्याचा आणि बाण्याचा सुतांक सारखाच असतो. «Loksatta, ago 15»

सामाजिक अभिसरण!

हा वारकऱ्यांचा 'प्रेमयोग' बहुजनांच्या जगण्याच्या आशा पल्लवित करणारा योग मानावा लागेल. आपला अधिकार सिद्ध करण्यासाठी परंपरेच्या कुबड्या लागत नाहीत, तर बंडखोरीचा पीळ असावा लागतो हा धगधगीत विचार तुकोबांनी वारकऱ्यांना दिला. «Lokmat, lug 15»

अव्वल क्रिकेटपटू रणजीतसिंह

तर सूतामध्ये कापसाचे एकमेकांपासून सुटे केलेले तंतू हे एका अखंड अशा पेडामध्ये जुळविलेले असतात. या पेडामध्ये हे तंतू एकमेकांस व पेडाच्या आसास समांतर असे असतात. या पेडास पीळ दिल्यावर त्याचे सूत तयार होते. – चं. द. काणे (इचलकरंजी) मराठी ... «Loksatta, giu 15»

कुतूहल: बांगडी साचा – भाग १

बांगडी चाते : या यंत्रामध्ये सुताला पीळ देऊन सूत बॉबिनवर गुंडाळण्यासाठी जे चाते वापरले जाते त्याच्याभोवती बांगडी (िरग) सारखे एक गोल कडे असते. त्याच्यावरून या चात्याला बांगडी चाते (िरग िस्पडल) असे नाव पडले. बॉबिन चात्यावर बसविलेली ... «Loksatta, giu 15»

कच्छ स्टेट रेल्वे

याच वेळी बॉबिन मागील आकडय़ांनी सूत वर उचलले जाते, त्यामुळे सूत बॉबिनवर न गुंडाळता त्याला पीळ बसू लागतो. गाडी पूर्णपणे मागे गेल्यावर खेच रुळांचे फिरणे थांबविले जाते. यावेळेपर्यंत खेच रूळ ते गाडीवरील चाते या अंतराएवढे सूत पीळ देऊन ... «Loksatta, giu 15»

बेकिंगची कला

छोटे गोळे करून (सारखे) लांब करावेत, मग त्याला नीट थापून घ्यावं. त्यात कांदापात टाकून सर्व बाजू नीट बंद कराव्यात. परत थोडंसं थापून घ्यावं. मग त्याला पीळ देऊन दोन्ही बाजू एकत्रित कराव्यात. कडबोळ्यासारखा आकार होईल. मग हे पॅनकेक तेलात ... «Loksatta, feb 15»

योगा... तणावमुक्तीसाठी रामबाण उपाय

पोटालाही पीळ पडतो व अंतरेंद्रियांवर दाब व ताण येतो. मज्जासंस्थेची कार्यक्षमता वाढते. या आसनात पायापासून मानेपर्यंत सर्व शिरांना ताण बसतो. सर्व स्नायू आकुंचन पावल्याने फुप्फुसे, उदरस्थ इंद्रिये व अंतःस्रावी ग्रंथी यावर ताण पडतो व ... «maharashtra times, gen 15»

बद्धकोष्ठाचं बंधन

बद्धकोष्ठाचं बंधन. फोटो शेअर करा. डॉ. अविनाश भोंडवे बद्धकोष्ठाच्या त्रासाला अनेक जण किरकोळ समजतात. बद्धकोष्ठ अपेंडिक्स, लहान आतड्यातील पीळ, काही कर्करोग यांमुळे असेल आणि जर रेचक घेतलं गेलं, तर जिवावर बेतणारा बाका प्रसंग ओढवू शकतो. «maharashtra times, lug 14»