Significato di "रांगोळी" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI रांगोळी IN MARATHI

रांगोळी  [[rangoli]]

CHE SIGNIFICA रांगोळी IN MARATHI

rangoli

रांगोळी

Rangoli è una parte delle arti classiche di cui le donne dovrebbero essere consapevoli in questo libro scritto da Vatsayana, circa mille anni fa. Rangoli è un'immagine formata con linee colorate. Rangoli è molto importante nella cultura indiana. Rangoli è anche menzionato in molti testi insieme a Ramayana, Mahabharata e Vedas. Questa arte è stata promossa in molti paesi, tra cui l'India.

सुमारे एक हजार वर्षांपूर्वी वात्सायनाने लिहिलेल्या कामसूत्र या ग्रंथामध्ये स्त्रियांना अवगत असाव्या अशा चौसष्ट कलांमध्ये रंगोली या कलेचा सामावेश होतो. रांगोळी म्हणजे रंगांच्या सहाय्याने रेखाटलेल्या ओळींपासून तयार झालेली आकृती. भारतीय संस्कृतीमध्ये रांगोळीला फार महत्व आहे. रांगोळीचा उल्लेख रामायण, महाभारत तसेच वेदांसोबत अनेक ग्रंथांमध्येही आढळतो. भारतासहित अनेक देशांमध्ये या कलेचा प्रसार झालेला आहे.

definizione di रांगोळी nel dizionario marathi

Rangoli, rangoli-femminile 1 Dio, alla festa dei piedi Dipinti di eventi, creati per rimuovere varie figure Germogli, riso o altro pezzo di polvere; Polvere. 'Tiara rangavali cotton ranes Chakravartychian. ' -Shishu 591 Rig, figura, immagine velo, ecc. Disegnato dai due flauti sopra. Colore = colore; rangavalli; Colore + linea] (v.). Marca- (L.) Karanem completamente distrutto; distruzione Karanem; Maranem ucciso. 'Chunky curry rangoli.' -Gruppo 11 Diventa-essere completamente distrutto. 'Questo è il coraggio Sarà il Rangoli Rangoli al posto di Tanu. ' -Ma Virat 4.33 rangolem Non. Sottile cavatappi rangoli hinta Riempito con il riempimento dell'immagine, S. (NO) intervalli.

रांगोळी, रांगवळी—स्त्री. १ देवापुढें, मेजवानींत इ॰ प्रसंगीं चित्रें, निरनिराळया आकृती काढण्याकरितां तयार केलेली शिरगोळ्याची, तांदुळाची किंवा दुसर्‍या वस्तूची भुकटी; पूड. 'तिआ रांगवळीं सूतीं राणियां । चक्रवर्तीचिआं ।' -शिशु ५९१. २ वरील भुकटीनें काढलेली रेघ, आकृति, चित्र वेल इ॰ [सं. रंज् = रंग देणें; रंगवल्ली; रंग + ओळ] (वाप्र.) ॰करणें-(ल.) सत्यनाश करणें; विध्वंस करणें; ठार मारणें. 'ठेंचून करी रांगोळी ।' -संग्राम ११. ॰होणें-समूळ नाश होणें. 'ऐसें साहस करितां होईल तनुची पळांत रांगोळी ।' -मो विराट ४.३३. रांगोळें- न. बारीक भोकें पाडलेली, तांबें इ॰ धातूची नळी. हींत रांगोळी भरून ही जमिनीवर ओढली असतां चित्रविचित्र आकृति उमट- तात. (ना.) रांगोळणें.

TRADUZIONE DI रांगोळी

Conosci la traduzione di रांगोळी in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di रांगोळी verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «रांगोळी» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 蓝果丽
• Traduttore italiano - spagnolo: Rangoli
• Traduttore italiano - inglese: rangoli
• Traduttore italiano - hindi: रंगोली
• Traduttore italiano - arabo: رانجولي
• Traduttore italiano - russo: Ранголи
• Traduttore italiano - portoghese: Rangoli
• Traduttore italiano - bengalese: rangoli
• Traduttore italiano - francese: Rangoli
• Traduttore italiano - malese: rangoli
• Traduttore italiano - tedesco: Rangoli
• Traduttore italiano - giapponese: ランゴーリー
• Traduttore italiano - coreano: Rangoli
• Traduttore italiano - giavanese: rangoli
• Traduttore italiano - vietnamita: Rangoli
• Traduttore italiano - tamil: ரங்கோலி
• marathi: रांगोळी
• Traduttore italiano - turco: Rangoli
• Traduttore italiano - italiano: Rangoli
• Traduttore italiano - polacco: Rangoli
• Traduttore italiano - ucraino: Ранголі
• Traduttore italiano - rumeno: Rangoli
• Traduttore italiano - greco: rangoli
• Traduttore italiano - afrikaans: rangoli
• Traduttore italiano - svedese: Rangoli
• Traduttore italiano - norvegese: Rangoli

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «रांगोळी»

Scopri l'uso di रांगोळी nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con रांगोळी e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

केव्ठवण पिवळे फडके, रांगोळी, पाट, वाजंत्री, औौक्षणाची तयारी. उष्टी हव्ठद नवन्या मुलीस लावलेली (उष्टी) हळद मुलाकडे नेणे. पुण्याहवाचनम् पुजेचे साहित्य, पाट, रांगोळी, खण, अहेर वधु ...

गद्रे गुरूजी, 2015

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

सोबत रांगोळी नेली होती. श्रीनृसिंहसरस्वतीस्वामी व अक्कमहादेवपुढ़े सुंदर रांगोळी काढली. सोबत मोठा तेलचा दिवा नेला होता. पणत्या भरपूर नेल्या होत्या त्या लावल्या.

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Kaayaapaalat: कायापालट

क्षणभर श◌्वास रोखून मी ितच्या त्या पाठमोया रूपाकडे भारावल्यासारखा पहातच रािहलो. ती रांगोळी काढत होती. म्हणजे ितला हेही जमतं. खोलीच्या मध्यभागी ितरंग्याच्या केशरी, ...

Dr. Snehal Ghatage, 2014

Prakāśavāṭā

लग्नातली सजावटही (पानांची रांगोळी, धान्याची रांगोळी अशी) लम्न लागलं. डॉ. आंबेडकरांचा मोठा फोटो लावला होता, तयाला नमस्कार करून जेवायला तत्या दिवशी मसालेभात केला होता ...

Prakāśa Āmaṭe, ‎Sīmā Bhānū, 2009

Amola theva, Hindu sana va saskara

... भातावर */त्याच पदार्थावर शेवटपर्यत मंगळवार सोडावेत. ठरविलेले मंगळवार जेवावयास बोलावून खण नारळने ओटी भरावी. ': गोपद्माची रांगोळी व इतर रांगोळी 'चैत्रांगण' या सदरांत , काढलेली ...

Nirmalā Ha Vāgha, 1991

Sardar Vallabhbhai Patel / Nachiket Prakashan: सरदार ...

फटके खाछे , संसाराची राख रांगोळी केली . घरावर तुळशीपत्र ठेवले . गोळया झेलल्या . प्राणपणास लावले . अशांचया कथा जनमानसाच्या कानावर प्रभावीपणे जाऊ लागल्या . रक्त सव्ठसळे .

जुगलकिशोर राठी, 2014

मुकुटपीस: मराठी कविता - पृष्ठ 79

नभांगणी नक्षी नक्षत्रांची रेखाटली रांगोळी कुणी अस्मानी इंद्रधनु कमानी भरले रंग कुणी निळया आकाशची निळाई मिसळली सागरात कुणी फुले चंदनी कस्तुरी दरवळला सुगंध कुणी ...

Sachin Krishna Nikam, 2014

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

यथाविधी शुचिर्भूत होऊन सप्ताह केल्यास पुष्कळ पुण्य लाभते . चांगला दिवस पाहून आवश्यक स्नानसंध्या करावी . पुस्तक वाचावयाच्या ठिकाणी रांगोळी वगैरे काढून ती जागा सुशोभित ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Shree Sant Chokhamela / Nachiket Prakashan: श्री संत चोखामेळा

दुरुनच का होईना पहाटे त्या अंगणात रांगोळी घालून विट्ठलाच्या अगदी समोर रेषेच्या केन्द्रबिन्दूस्थानी दुर्वा व फुले वाहणारा ती एक सच्छील महंत होता. तो सेवकाचं काम करी।

ना. रा. शेंडे, 2015

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

ते आपल्या संसाराची राख-रांगोळी करुन तयांनी अंगाला राख फासली. तेव्हा ते फक्त १४ वर्षाचे होते. त्यांच्या पत्नीने त्यांच्यापासून फारकत घेऊन दुसरे लन केले. संसाराची उपाधी ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «रांगोळी»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino रांगोळी nel contesto delle seguenti notizie.

धान्यांची रांगोळी अन् ..

रांगोळी हा भारतीय संस्कृतीचा अविभाज्य घटक आहे. रांगोळीने वातावरण प्रसन्न होते. पण बरेच वेळा जागेच्या कमतरतेमुळे आणि पुसून जाण्याच्या भीतीपोटी आपण रांगोळी काढायचे टाळतो. तसेच पुसली गेल्यावर होणारा पसारा हा वेगळाच. त्यासाठी ... «Loksatta, ott 15»

प्रभावळी, रांगोळी, चरित्रातून शाहू विचारांचा …

या प्रदर्शनात रंगावलीकार बाबासो कांबळे यांनी राजर्षी शाहू महाराजांची हुबेहूब रांगोळी काढली आहे; तर प्रभावळी व शाहूंच्या जीवनचरित्राची माहिती 'राजर्षी शाहू छत्रपती' या लेखक इंद्रजित सावंत व देविकाराणी पाटील यांच्या ग्रंथातून ... «Lokmat, giu 15»

प्राची आंधळकर, कौस्तुभ कुलकर्णी, कॉलेज क्लब …

दिसायला भव्य, रंगीबेरंगी पण काढायला तितकीच सोपी आणि पटकन शिकता येणारी रांगोळी म्हणजे, संस्कार भारती! लहानसं अंगण ते मोठ्या मैदानापर्यंत कुठेही, कुठल्याही आकारात आणि कुठल्याही आखणीत ही रांगोळी काढता येऊ शकते. «maharashtra times, ott 14»

दिवाली के लिए सुंदर रंगोली डिजाइन्स

For more Rangoli Designs click here रंगोली की आकर्षक छवियां · दीपावल‍ी की आकर्षक ... रंगोली · रांगोळी · रंगोली डिज़ाइन · रंगोली रचना · अल्पना · दीपावली रंगोली · दिवाली पर रंगबिरंगी रंगोली. सम्बंधित जानकारी. माँ लक्ष्मी ने देखी मुंबई की दिवाली ... «Webdunia Hindi, ott 11»