Significato di "सारथी" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI सारथी IN MARATHI

सारथी  [[sarathi]]

CHE SIGNIFICA सारथी IN MARATHI

definizione di सारथी nel dizionario marathi

Autista-Thi-R. 1 carro; Carman. 'auriga Sarngadharu. Arjunesi. ' JNA 1.141. 2 (L) formule; Agire; direttore; Maggiore. Vicino al palmo come una bocca Qual è la carenza? 3 Assistente; sankatanivaraka; Backer. Il dio auriga di M. Adlah. [Ed. Cavalieri] sarathya-no. 1 lavoro; Presente, corri i carri 3 (L) aiuto; Aiuto. [Ed.]

सारथी-थि—पु. १ रथ हांकणारा; गाडीवान. 'सारथी शार्ङ्गधरु । अर्जुनेसीं ।' -ज्ञा १.१४१. २ (ल.) सूत्रधार; कार्यवाह; कर्णधार; प्रमुख. म्ह॰ तोंडासारखा सारथी जवळ असल्यावर काय कमी. ३ साहय्यक; संकटनिवारक; पाठीराखा. म्ह॰ अडल्याचा सारथी भगवान्. [सं. सारथी] सारथ्य-न. १ सारथ्याचें काम; पेश, रथ चालविणें. ३ (ल.) साहाय्य; मदत. [सं.]

TRADUZIONE DI सारथी

Conosci la traduzione di सारथी in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di सारथी verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «सारथी» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 御夫
• Traduttore italiano - spagnolo: Auriga
• Traduttore italiano - inglese: charioteer
• Traduttore italiano - hindi: सारथी
• Traduttore italiano - arabo: العجلة
• Traduttore italiano - russo: возничий
• Traduttore italiano - portoghese: cocheiro
• Traduttore italiano - bengalese: সারথি
• Traduttore italiano - francese: Aurige
• Traduttore italiano - malese: pengemudi keretanya:
• Traduttore italiano - tedesco: Wagenlenker
• Traduttore italiano - giapponese: chariotの御者
• Traduttore italiano - coreano: 이륜 전차를 모는 사람
• Traduttore italiano - giavanese: Charioteer
• Traduttore italiano - vietnamita: chòm sao ngủ sa
• Traduttore italiano - tamil: தேரோட்டி
• marathi: सारथी
• Traduttore italiano - turco: arabacı
• Traduttore italiano - italiano: auriga
• Traduttore italiano - polacco: Woźnica
• Traduttore italiano - ucraino: Візничий
• Traduttore italiano - rumeno: vizitiu
• Traduttore italiano - greco: ηνίοχος
• Traduttore italiano - afrikaans: drywer
• Traduttore italiano - svedese: Charioteer
• Traduttore italiano - norvegese: vognfører

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «सारथी»

Scopri l'uso di सारथी nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con सारथी e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bhaya Kabeer Udas: - पृष्ठ 136

तब अपनी राजधानी की ओर रथ फिराने के लिए उन्होंने सारथी को लम दिया । सारथी रथ लौटाकर ले चलने लगा । इधर कोशल के राजा भी ठीक उसी तरह अपना दोष खोजने के लिए घूम रहे थे 1 वे बड़े धार्मिक ...

Usha Priyamvada, 2007

Mrutunjay Markandeya / Nachiket Prakashan: मृत्युंजय मार्कंडेय

वीणा गोसावी, सारथी प्रकाशन, पुणे पद्य पुराण-श्री श्रीकात' गोवखे, सारथी प्रकाशन, पुणे शिव पुराण- प'. आनदधनराम', अंजली प्रकाशन, पुणे वम्हाडपुराणि-पं. आनदधनराम', अंजली प्रकाशन ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2011

Keśavarāva Jedhe

मागील, पथिक, भाग दुसरा केसरी, ५ सा-टेयर १९६७, कि स- मामीवाले याचे केशवराव बेचे हा लेखा शकरराव मोरे याने कागदपत्र, यशीदास जाधव याचे निवेदन सारथी, २६ एप्रिल १९५१ सारथी, २२ में १९५२ ...

Y. D. Phadke, 1982

Shreshtha hasya kathayien - पृष्ठ 139

सारथी चीखपुकार सुन लगाम छोड़ अंदर जाया । बेलगाम धोने, और तेज भराय चले रथ को । रथ तेजी से भगे और कोतवाल तथा सारथी पुल पकड़ न पायें । मुल में मानों दस हस्तियों का वल समा गया हो ।

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Nanak Vani

तउ नानक मोखर्शक पाए 1: २६ ।। सन : हे नानक, (चौरासी लाख योनियों में) मअ-योनि सर्वश्रेष्ठ (सुमेरु) है; (इस शरीर का) एक रथ है और एक सारथी है । प्रत्येक युग में (रथ और सारथी) बारंबार बदलते रहते ...

Rammanohar Lohiya, 1996

Kathopanishad (Pratham Bhaag)

(अध्यवसाय रूपा) बुद्धि को (शरीर रूप रथ को ले जाने वाला) सारथी समसो । तथा (संकल्प विकल्प.त्मक) मन को (इन्दियों को वश में करने वाला) लगाम समझना ।। ३ 1. व्याख्या-संसार में हम देखते हैं ...

Baijnath Pandey, 2007

Kathopanishad / Nachiket Prakashan: कठोपनिषद

म्हणनच सारथी (बुद्धि) मोठा कुशल हवा, विवेकशील हवा; कारण तो लगाम व अश्व या दोघांनाही आपल्या ताब्यात ठेवू शकतो. यस्तु विज्ञानवान्भवति युक्तेन मनसा सदा । तस्येन्द्रियाणि ...

बा. रा. मोडक, 2015

Maharshi Bhrugu / Nachiket Prakashan: महर्षी भृगू

... पुवई" मार्वन्डेग्य पुराण-शी. नीणा गोसाई, सारथी प्रकाशन, पुणे पद्य पुराण - श्री श्रीकात' गोवखे, सारथी प्रकाशन, पुणे विष्णुपुराण- सौ. वीणा गोसाबी, सारथी प्रकाशन, पुणे शिव पुराण- ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2011

Bhavna Rushi / Nachiket Prakashan: भावना ऋषि - पृष्ठ 22

संदर्भ. ग्रंथ. १. महाभारत-गीता प्रेस, गोरखपूर २. रामायण-गीता प्रेस, गोरखपूर ६. मार्कडेय पुराण-सौ. वीणा गोसावी, सारथी प्रकाशन, पुणे ७. पद्म पुराण-श्री श्रीकांत गोवंडे, सारथी प्रकाशन, ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2011

Jara vegala engala

सदा तुजहाँ उभा जु/सेन भी करों सारथी त्यजून भय हरपुर धर वधु, सुवीरा धुति सारध्याने महारथीला 'आयु/मत्' म्हणायची बाकीचे महाराज, राजाधिराज वगैरे म्हणतात. सारथी हा वकील असी है ...

Ashok Devdatt Tilak, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «सारथी»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino सारथी nel contesto delle seguenti notizie.

"सारथी' से रोकेंगे आरटीओ के एजेंटों की मनमानी

सारथी इस व्यवस्था में आरटीओ, एआरटीओ को बायोमैट्रिक पहचान वाले कार्ड जारी किए जाएंगे। अधिकारी ही कार्ड से सॉफ्टवेयर ओपन कर पाएंगे। जिसके बाद ड्राइविंग लाइसेंस के लिए काम किया जा सकेगा। विभाग द्वारा व्यवस्था को लागू करने के पीछे ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

स्वच्छ भारत के 17 सारथी होंगे सम्मानित

प्रदेशभर में स्वच्छ भारत मिशन के तहत सफाई अभियान चलाया जा रहा है। जिसमें लोग बढ़- चढ़ कर भाग ले रहे है। जो शहर को साफ - सुथरा बनाने के लिए बेहतर कार्य कर रहे है। इसको देखते हुए नगर परिषद प्रशासन ने फैसला लिया है कि स्वच्छ भारत मिशन के ... «दैनिक जागरण, ott 15»

सारथी ने भी थाम ली 'गांडीव', अधर में 'विजयी रथ'

मधेपुरा [धर्मेद्र भारद्वाज]। कल तक साथ रहकर चुनावी गणित तैयार करने वाले अब खुद प्रत्याशी से अलग होकर मैदान में आ गए हैं। पार्टी से अलग होकर चुनाव लड़ने की घोषणा कर दी है। उन्हें लग रहा है कि जब वे जीत का सेहरा पहना सकते हैं तो क्या खुद नहीं ... «दैनिक जागरण, ott 15»

स्वच्छता के सच्चे सारथी हैं राजेश

बक्सर। कहते हैं कागज पर लिखना तो सभी को आता है, जरा पत्थर पर इबादत तो गढ के दिखाओ यारो। चौगाईं गांव के निवासी राजेश कुमार वर्मा ने कुछ इसी अंदाज में तमाम सामाजिक तानाबाना को दरकिनार करते हुए अपने हौसलों से स्वच्छता मिशन का मिशाल बन ... «दैनिक जागरण, ott 15»

डिजिटल इंडिया में सारथी बनेगा एएमयू

संतोष शर्मा, अलीगढ़ : डिजिटल इंडिया की ओर तेजी से कदम बढ़ा रही भारत सरकार की इस पहल में एएमयू (अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी) की मौलाना आजाद लाइब्रेरी अहम रोल निभाने जा रही है। एशिया की नंबर एक यह लाइब्रेरी तेजी से डाटा को ऑन लाइन कर रही ... «दैनिक जागरण, ott 15»

मैं साजिश का शिकार हुआ हूं: सारथी बाबा

कटक में गिरफ्तार स्वयंभू 'बाबा' सारथी बाबा उर्फ संतोष राउल ने आरोप लगाया है कि मुझे फंसाया जा रहा है। राउल ने आरोप लगाया कि 8 अगस्त को उसकी गिरफ्तारी तक उसे प्रताड़ित किया जाता था। मैं साजिश का शिकार हुआ हूं। मुझे पागल करार दिए जाने ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

बिहार चुनाव : महासमर में पिता बने पुत्र के सारथी

पटना [अनिल सिंह झा]। विधानसभा चुनाव में टिकट बंटवारे में वंशवाद व परिवारवाद का बोलबाला रहा। पुत्र को टिकट दिलाने में पिता की अहम भूमिका रही। कुछ दल को छोड़कर ज्यादातर दल पुत्रमोह से बच न सके। पिता के कद को देख पार्टियों ने निर्वतमान ... «दैनिक जागरण, ott 15»

साहित्य रथ पर शब्दाें के सारथी

वक्ताओंने कहा कि अजमेर साहित्यिक एवं सांस्कृतिक पृष्ठभूमि का गढ़ रहा है। चंद्रवरदाई, नागरीदास, मीरमारी जैसे साहित्यकार यहां की ख्याति रहे हैं। प्रकाश जैन, मनमोहिनी जैन, डॉ. देवराज उपाध्याय आैर लक्ष्मीकांत शर्मा यहां के महत्वपूर्ण ... «दैनिक भास्कर, set 15»

SPECIAL: नोएडा के इस 'राजा' का 'सारथी' कौन है?

नई दिल्लीः भ्रष्टाचार के आरोपों में घिरे यादव सिंह के राजनीतिक कनेक्शन को लेकर हुए खुलासे के बाद यूपी की राजनीति में घमासान मच गया है. आखिर नोएडा अथॉरिटी के चीफ इंजीनियर रह चुके यादव सिंह ने ऐसी हैसियत कैसे बनाई. यादव सिंह ने आगरा ... «ABP News, set 15»

बाबा करें बवाल, पीटे मोटा माल, जानें- ऐसे ही …

ओडीशा के सारथी बाबा से लेकर पंजाब की धर्मगुरू राधे मां तक पर शिकंजा कस सकता है। राधे मां की ... सूत्रों के मुताबिक सारथी बाबा समेत कई बाबाओं पर कालेधन पर बनी एसआईटी की नजर है और उनके बारे में जानकारी जुटाई जा रही है। दिल्ली के अनेक और ... «आईबीएन-7, set 15»