Significato di "सत्य" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI सत्य IN MARATHI

सत्य  [[satya]]

CHE SIGNIFICA सत्य IN MARATHI

verità

सत्य

La verità è il significato della parola verità, realtà, realtà. Falso è la parola dell'antitesi della verità. Nella costituzione indiana, la verità è della massima importanza. Nel simbolo politico dell'India, è stata usata la parola "verità mev jayate".

सत्य ह्या शब्दाचा अर्थ खरेपणा, वास्तविकता, यथार्थता असा होतो. असत्य हा सत्याचा विरोधी अर्थाचा शब्द आहे. भारतीय घटनेत सत्याला अनन्यसाधारण महत्त्व आहे. भारताच्या राजकीय प्रतीकामध्ये सत्यमेव जयते हे शब्द वापरले आहेत.

definizione di सत्य nel dizionario marathi

Non la verità. 1 realtà; integrità; negare; genialità; Iman. 'Persino l'uomo buono tra i mali non sta lasciando la verità'. 2 realtà; Stato dell'oggetto; Astibhava. 3 pegno; giuramento; Divino. 4 L'era dell'era delle quattro ere Il suo numero di anni Ci sono 1728000 anni. 5 Ashish, rispettato, escl (Davvero, davvero, certo, si si). Vi. 1 sì; Vasta Vic; Le stagioni; Non perso, non giusto; Non finzione Ha dimostrato. 2 diretto; In questo; i vivi; Esistenza, coscienza 3 genuino; l'originale; Non falso 4 genuino; Davvero parlando 5 integrità; onesto; Non essere ingannato; la fiducia; Moral. Vera soluzione satyasandha; Per nekinem. 'Estremamente intenso, molto gentile, sincero, veritiero.' AIPO 31 9 Satyankara-R. 1 veridicità; SK karanem; accettato; Manyata; karanem Iscritto. 2 vero; Torna. Freccia. satyajaya Vedi Satyanjoy. Satyatvagraha-R. Prendere le scale; Accetta il fatto; Credilo Contrariamente ai falsi miti Satyadarsi-R. Brahma La conoscenza; Vedere Brahmmatattya Swatmanas. dhuta V. Satyanam divenne sacro. 'Parla sinceramente. Mostra le scene Vediamo. Scuse 6.445 Divinità di Narayan-Pu Ek; O Dio- Quando giura, dovrebbe fare queste divinità per il pagamento Vaults. .Whose-nasapu. Olocausto; Perdita assoluta; spazzolato; morto la morte; la distruzione; Olocausto; nihpata; Nidhananistha-vs. Non è vero ne seguì; Vero Signore. Satyaloka Il serpente Panda-no. L'universo 'Vectra Dhananjaya's Self Reality' Pandavasattaya. ' Moderon 2.20 [Satyap + Anda]. Il pignoratore; Contatore di parole; Segui il contratto, no Me stesso. 'Satyaprintika Pandava non applica le tue parole.' Movirata. 4.63. Non-yuga. Anni in quattro era Numero 1728000 Rupi-contro-natura. Vera impressione C'è un corpo (Dio, Dio, Dio). Lok-Pu. Brahmaloka; Residenza Brahmadevachane "Felpa di Shambhogati Sateloki Forte di mangrovie Baddi Stode. " JNA. 7.80. "Mrshak è sincero dopo quello." erusva 3.14. Nath-R-S-capo. Brahma. 'Aceen Satyanayaku Io parlo 3.9 3 Lokeshwala-Female Saraswati; Brahma's Kumari "Soddisfazione di Rishi Tham sukhem Satelokeshvala pacifico. " Muramayanabala. Vakta-vaca Il querelante-vs-parlare.

सत्य—न. १ खरेपणा; सचोटी; प्रामणिकपणा; नेकी; इमान. 'विपत्तींतहि सत्पुरुष आपलें सत्य सोडीत नाहींत'. २ वास्तविकता; वस्तुस्थिति; अस्तिभाव. ३ प्रतिज्ञा; शपथ; दिव्य. ४ चार युगांतील पहिलें युग. याची वर्षसंख्या १७२८००० वर्षें आहे. ५ अस्तिपक्षीं, होकारार्थी, उद्गार (खरोखर, खरेंच, अवश्य, होय याप्रमाणें). -वि. १ खरें; वास्त- विक; ऋत; अनृत, खोटें नव्हे तें; काल्पनिक ताकिक नव्हे असें. २ प्रत्यक्ष; ह्यात; जिवंत; अस्तित्व, चेतना असलेलें. ३ अस्सल; मूळ; नकली नव्हे तें. ४ खरा; खरें बोलणारा. ५ सचोटीचा; प्रामाणिक; कपटी, लबाड नव्हे असा; विश्वासु; नेकीचा. सत्य उपाय-वि. सत्यसंध; नेकीनें चालणारा. 'परम गहन, अति सुशील, सत्यउपाय, सत्य अंतरीं ।' -ऐपो ३१९. सत्यंकार-पु. १ सत्यप्रस्थापन; खरें करणें; स्वीकार; मान्याता; रुजू करणें. २ सचकार; विसार. शर. सत्यजय- सतंजय पहा. सत्यत्वग्रह-पु. खरेंपणानें घेणें; खरें मानणें; विश्वास ठेवणें. याचे उलट मिथ्यात्वग्रह. सत्यदर्शी-पु. ब्रह्म- ज्ञान झालेला; ब्रह्मतत्त्व स्वात्मत्वें अवलोकन करणारा. ॰धूत- वि. सत्यानें पवित्र झालेलें. 'सत्यधूत बोलिजे । देखावें तें देखिजे ।' -ज्ञा ६.४४५. ॰नारायण-पु एक देवता; या देव- तेस नवस केला असतां तो फेडण्याकरितां या देवतेचें करावयाचें पूजन. ॰नाश-नासपु. सर्वनाश; सर्वस्वी हानि; उच्छेद; समूळ नाश; विनाश; प्रलय; निःपात; निधन.॰निष्ठ-वि. सत्यास न सोडणारा; सत्यास धरून राहणारा.॰पपु ब्रह्मदेव; सत्यलोका- धिपति. ॰पांड-न. ब्रह्मांड. 'वेष्टा धनंजयाला आत्मयशें सत्य- पांडवेष्टाया ।' मोद्रोण २.२०. [सत्यप + अण्ड] ॰प्रतिज्ञ-वि. वचन पाळणारा; शब्द खरा करणारा; करारास अनुसरणारा, न मोडणारा. 'सत्यप्रतिज्ञ पांडव लागूं देती न आपणा शब्द ।' मोविराट. ४.६३. ॰युग-न. चार युगांतील पहिलें युग.वर्ष संख्या १७२८०००. ॰रूपी-स्वरूपी-वि. सत्य हेंच ज्याचें शरीर आहे असा (परमेश्वर, देव, देवता) ॰लोक-पु. ब्रह्मलोक; ब्रह्मदेवाचें वसतिस्थान. 'झळंबती सत्यलोकींचे हुडे । घाये गड- बडती धोडे ।' -ज्ञा. ७.८०. 'म्रशक त्यापुढें सत्यलोक ।' एरुस्व ३.१४. ॰लोक-नायक-नाथ-पु. ब्रह्मदेव. 'ऐसें सत्यनायकु । बोलता जाहला ।' -ज्ञा ३.९३. ॰लोकेशबाळा-स्त्री सरस्वती; ब्रह्मदेवाची कुमारी. 'ऋषी पातला तेथ संतोषकाळा । सुखें शांतवी सत्यलोकेशबाळा ।' -मुरामायणबाल. ॰वक्ता-वचा- वादी-भाषी-वि. खरें बोलणार; सत्यवचनी. ॰व्रत-वि. सत्यास धरून राहणारा; खरें न सोडणारा; खर्‍यापासून न ढळणारा. ॰शील-वि. खरेपणानें वागणारा; सत्याची चाड बाळगणारा. ॰संकल्प-पु. अढळविचार; सत्यमार्गानें चालण्याचा निश्र्चय. 'मना सत्य संकल्प जीवीं धरावा ।' -राम. 'सत्य संकल्पाचा दाता भगवान ।' वि. खरेपणानें वागण्याचा निश्र्चय केलेला; सत्यास धरून वागण्याचा निश्र्चय असणारा. ॰संघ-वि. सत्यप्रतिज्ञ; सत्यव्रत; खर्‍यास अनुसरणारा; सत्यापासून न ढळणारा. ॰सेतु-पु. ज्याच्याकडे जाण्यास सत्य हाच पूल, मार्ग आहे असा (परमेश्वर). 'प्रेमळ जन प्रांजळु । सत्यसेतु सरळु । कलानिधि ।' -ज्ञा. १२.२४३. सत्या-स्त्री. शपथ. सत्या- ग्रह-पु. आत्मिक बलानें अन्यायाशीं झगडून सत्याची बाजू संभाळणें; सत्य गोष्टीबद्दल कोणत्याहि विरोधास न जुमानतां सर्व मार्यादा संभाळून, सविनय मार्गानें झुंजत राहणें, सत्यानाश- पु. सत्यनाश पहा. सत्यानृत-न. खरेंखोटें; सामान्यतः जगांतील व्यवहारांत जो बरावाईट प्रकार चालतो त्यास अनु- सरून हा शब्द वापरतात. [सत्य + अनृत = खोटें]सत्यापलाप- पु. सत्याचा अभाव; खरेपणा नसणें; खरें लपविणें. 'परंतु त्यांच्या सिद्धान्तांत सत्यापलाप बराच आहे.' इं. रा. इ. मूळतत्त्वें फाळके. ३१०. [सत्य + अपलाप] सत्योत्तर-न. सरळ खरें बोलणें; सत्यास स्मरून सांगणें; देवास स्मरून सांगणें; दिव्य. २ -क्रिवि. शपथेवर; प्रतिज्ञापूर्वक; सत्यास स्मरून; खरोखर. 'असो वक्तृत्वाचा अधिकार। अल्पास न घडे सत्योत्तर । ' -दा ४.२.२४. [सत्य + उत्तर] सत्त्योत्तरें-क्रिवि. शपथेवर; प्रतिज्ञापूर्वक; सत्यास स्मरून.

TRADUZIONE DI सत्य

Conosci la traduzione di सत्य in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di सत्य verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «सत्य» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 真情
• Traduttore italiano - spagnolo: Verdad
• Traduttore italiano - inglese: truth
• Traduttore italiano - hindi: सच
• Traduttore italiano - arabo: حقيقة
• Traduttore italiano - russo: правда
• Traduttore italiano - portoghese: verdade
• Traduttore italiano - bengalese: সত্য
• Traduttore italiano - francese: Vérité
• Traduttore italiano - malese: kebenaran
• Traduttore italiano - tedesco: Wahrheit
• Traduttore italiano - giapponese: 真実
• Traduttore italiano - coreano: 진실
• Traduttore italiano - giavanese: bebener
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thật
• Traduttore italiano - tamil: உண்மை
• marathi: सत्य
• Traduttore italiano - turco: gerçek
• Traduttore italiano - italiano: verità
• Traduttore italiano - polacco: prawda
• Traduttore italiano - ucraino: правда
• Traduttore italiano - rumeno: adevăr
• Traduttore italiano - greco: αλήθεια
• Traduttore italiano - afrikaans: waarheid
• Traduttore italiano - svedese: sanningen
• Traduttore italiano - norvegese: Truth

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «सत्य»

Scopri l'uso di सत्य nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con सत्य e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

भगवान श्रीराम-सत्य या कल्पना (Hindi Sahitya): Bhagwan ...

Bhagwan Sriram-Satya Ya Kalpana (Hindi Rligious) श्री रामकिंकर जी, Sri Ramkinkar Ji. गोस्वामीजी पर्ाथर्नाभलेही करसकते थे, परश◌्रीराम कीसभामें पतर् लेकर जानेका जोउन्होंने वणर्न िकया है, ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

Prateekatamak Tarkashastra Praveshika - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 71

( 3 ) निषेध में एक सत्य हो तो दूसरा असत्य और एक असत्य तो दूसरा सत्य होगा। ( 4 ) आपादन में यदि पूर्ववर्ती सत्य हो और अनुवर्ती असत्य तभी वह असत्य होता है । अत : आपादन में यदि अनुवर्ती सत्य ...

Ashok Kumar Verma, 2008

Vyaktitva Manovijnan - पृष्ठ 383

प्रत्येक कथन के आगे 'सत्य' तथा 'असत्य' लिखा है । यदि कथन सत्य हो तो 'सत्य' पर सही का चिह्न प) लगाइये अन्यथा असत्य यर सही (ग्रह) का चिह्न लगाइये । (1) मैस्लो व्यवहारवादी मनोवैज्ञानिक ...

Madhu Asthana, ‎'kiran Bala Verma, 2008

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 465

आचाररूप से सत्य संज्ञा वाला होता है । ” ( पृष्ठ 592 ) मनुष्य का सदाचार धर्म है और वह सत्य है । धर्म की तरह सत्य भी दो तरह का है । शंकर कहते हैं , “ सामान्य रूप पृथ्वी आदि से संबंध रखने वाला ...

Rambilas Sharma, 1999

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - पृष्ठ 117

( हूँ) एक असत्य कथन किसी भी कथन को आपादित करता है तथा - (11) एक सत्य कथन किसी भी कथन के द्वारा आप7दित होता है 1 , ये दोनों बातें प्रत्यक्ष-: विरोधाभासी अथवा पहेली की तरह इसलिए लगती ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Tattvamimamsa Evam Gyanmimamsa (Sankshipt Samanya Darshan)

सत्य किसी निरपेक्ष सता का गुण नहीं है । यह मानव ज्ञान, अर्थात् उसके निर्णयों का गुण धर्म है। इसलिए यह सापेक्ष है। जगत् परिवर्तनशील है और परिवर्तन अवास्तविक नहीं है। इसलिए जो एक ...

Ashok Kumar Verma, 1991

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - पृष्ठ 117

इन बातों को पूर्ववर्ती तथा अनुवर्ती का कोई जिक्र किए विल, भी इस प्रकार व्यक्त कर सकते हैं त---( 1 ) एक असत्य शयन किसी भी अयन की (आया/देत करता है तथा ( 1; ) एक सत्य कथन शिसी भी कथन के ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

( १ ) संवृत्ति (1३11गृ1111०८11) सत्य-यह साधारण मनुष्यों के लिये है । ( २ ) पारमार्थिक शा८1113०डे11८1०111८11) सत्य-यह निरपेक्ष रुप से सत्य है । नागार्जुन ने कहा है कि जो व्यक्ति इन दोनों ...

Harendra Prasad Sinha, 2006

नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)

मुझे अगर भ्रम है, तो उसका होना भी होना है, और इसिलए वह भी सत्य है। और मुझे भूत दीखते हैं, तो भूत सत्य हैं; यों चाहे होते हों या न होते हों। यों कह लें िक भूत मेरा सत्य है, दूसरों का ...

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

THE LOST SYMBOL:

तिथे तो शब्द इतिहासातील योग्य क्षणाची वाट पहात थांबलेला आहे . . . ती वेळ किंवा तो क्षण असा असेल की , मनुष्यजात ही ज्ञान , सत्य व युगायुगांचे शहाणपण यांवाचून जगूच शकणार नाही .

DAN BROWN, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «सत्य»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino सत्य nel contesto delle seguenti notizie.

सत्य की विजय का पर्व दशहरा आज

सोनभद्र: असत्य पर सत्य की विजय का पर्व विजयदशमी (दशहरा) 22 अक्टूबर को परंपरागत ढंग से मनाए जाने की सभी तैयारियां बुधवार को ही पूर्ण कर ली गई हैं। जिला मुख्यालय के नगर राब‌र्ट्सगंज के रामलीला मैदान मे हर साल की तरह इस वर्ष भी श्रीराम, रावण के ... «दैनिक जागरण, ott 15»

सत्य-असत्य

सत्य वाणी श्रेष्ठ संस्कार, देवत्व और मानवीय-मूल्य हंै। सत्य सफलता पाने का श्रेष्ठ उपाय है। झूठ बोलना लोगों को गुमराह करना है। यह एक नकारात्मक प्रवृत्ति है। बुराई को अच्छाई बताने के लिए झूठ लाया जाता है। सच्चाई छिपाने के लिए झूठ आता है। «दैनिक जागरण, ott 15»

बाल साहित्य : सत्य की राह..

बाल साहित्य : सत्य की राह.. बापू जैसा बनूंगा मैं,. राह सत्य की चलूंगा मैं। बम से बंदूकों से नहीं,. बापू जैसा लडूंगा मैं। जब भी कांटे घेरेंगे,. फूल के जैसा खिलूंगा में। वतन की खातिर जीता हूं,. वतन की खातिर मरूंगा मैं। आपस में लड़ना कैसा,. «Webdunia Hindi, set 15»

सत्य ज्ञान से मन में जागृत होता क्षमा भाव

मैनपुरी : पर्यूषण महापर्व पर श्री पा‌र्श्वनाथ जिनालय लोहाई मंदिर में उत्तम सत्य धर्म पर प्रवचन करते हुए जैन विद्वान कमल कुमार जैन ने कहा कि व्यक्ति को उत्तम सत्य धर्म के ज्ञान से मन में क्षमा भाव जागृत होता है। इस धर्म की प्राप्ति से अन्य ... «दैनिक जागरण, set 15»

उत्तम सत्य व्रत पालीजै...

parushad parv: worship and laddu give सत्य धर्म, दया धर्म का कारण है। सत्य धर्म श्रावक के दोषों को दूर करने वाला है। इस लोक और परलोक में सुख देने वाला है। सत्य से मनुष्य जन्म शोभित होता है, सत्य से ही पुण्यकर्म बंधता है। ये बातें सोमवार को जैन नगर ... «अमर उजाला, set 15»

श्री सत्य सांई ट्रस्ट को शिक्षा संस्थान के लिए …

छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री डा.रमन सिंह ने कहा कि नया रायपुर में शिक्षा संस्थान प्रारंभ करने के लिए श्री सत्य साईं हेल्थ एण्ड एज्युकेशन ट्रस्ट को मुफ्त जमीन दी जाएगी. डा.सिंह ने नया रायपुर में श्री सत्य सांई संजीवनी अस्पताल के नजदीक मानव ... «Sahara Samay, ago 15»

यह सत्य है, भगवान जगन्नाथ को लग गई लू!

यह सुनने में भले ही असहज लगे, लेकिन सत्य है। पवित्र नगरी पन्ना के भगवान जगन्नाथ स्वामी मंदिर में मंगलवार की सुबह राज परिवार की उपस्थिति में भगवान के स्नान यात्रा की रस्म अदायगी की गई। इसी के साथ ऐतिहासिक रथ यात्रा महोत्सव का आगाज भी ... «Patrika, giu 15»

'सत्य की खोज' पढ़िए और जानिए कि भाग्य क्या होता है

सत्य क्या है और ये मानव मात्र के लिए क्यों आवश्यक है, जैसे प्रश्नों का जवाब देती है, 'सत्य की खोज'. यह खोज इसलिए आवश्यक है क्यूंकि सत्य ही जीवन है. आप 'सत्य की खोज' की आवश्यकता महसूस नहीं करते तो आप जीवन से ही विमुख हैं. मानव जीवन बहुमूल्य ... «आज तक, apr 15»

वरिष्ठ पत्रकार डॉ प्रवीण तिवारी ने लिखी किताब …

भोपाल। वरिष्ठ पत्रकार डॉ.प्रवीण तिवारी ने हाल ही में 'सत्य की खोज' नाम से एक किताब लिखी है। डॉ. प्रवीण तिवारी विगत 16 वर्षों से टीवी और प्रिंट पत्रकारिता से जुड़े हुए हैं। वे स्वयं एक सत्यान्वेषी है और आध्यात्मिक विषयों पर सतत लेखन कर रहे ... «दैनिक भास्कर, apr 15»

हिंदी नाटक तथ्य, सत्य, ऋतम का मंचन

जो दिख रहा होता है, क्या वही सत्य होता है? सत्य क्या वाकई इतना सीधा होता है? कहीं ऐसा तो नहीं है कि सत्य के आगे भी कुछ होता हो.. कुछ ऐसा जो देखा नहीं जा सकता.. कुछ ऐसा जो जाना नहीं जा सकता.. सिर्फ जिया जा सकता है. सत्य के आगे की ऐसी ही ... «आज तक, feb 15»