Significato di "सावलें" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI सावलें IN MARATHI

सावलें  [[savalem]]

CHE SIGNIFICA सावलें IN MARATHI

definizione di सावलें nel dizionario marathi

Non savalem-lem. 1 Perdi un tipo; abbigliamento; nesanem; Indumenti. "Cosa puoi fare se non prendi il nudo della donna?" mou Visualizza 3.60 2 generi (generali); Abito da donna, vestito "Ma lo è Maratha che non ha nessun altro quando va Ci siamo. Gli alberi sono fatti di rane e alberi mentre sono legati Scapperanno via. -Face 68 [Depra. Saulin = vestiti]

सावलें-ळें—न. १ एक प्रकारचें लुगडें; वस्त्र; नेसणें; वसन. 'स्तेन भले न स्त्रीचा नग्न करिती हरुनि सावलें काय ।' -मोउ- द्योग ३.६०. २ (सामा.) स्त्रीवस्त्र; स्त्रीचा कपडा, पेहराव. 'परंतु मराठे मनुष्य पळूं लागिल्यावर कोणाची ईर कोणास नाहींशी होते. रांडेनें सावळें हुसकटलें तर झाडांस बांधिलें असतां झाड घेऊन बारा कोस पळतील.' -भाव ६८. [देप्रा. साउलीं = वस्त्र]

TRADUZIONE DI सावलें

Conosci la traduzione di सावलें in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di सावलें verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «सावलें» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: Savalem
• Traduttore italiano - spagnolo: Savalem
• Traduttore italiano - inglese: savalem
• Traduttore italiano - hindi: Savalem
• Traduttore italiano - arabo: Savalem
• Traduttore italiano - russo: Savalem
• Traduttore italiano - portoghese: Savalem
• Traduttore italiano - bengalese: savalem
• Traduttore italiano - francese: Savalem
• Traduttore italiano - malese: savalem
• Traduttore italiano - tedesco: Savalem
• Traduttore italiano - giapponese: Savalem
• Traduttore italiano - coreano: Savalem
• Traduttore italiano - giavanese: savalem
• Traduttore italiano - vietnamita: Savalem
• Traduttore italiano - tamil: savalem
• marathi: सावलें
• Traduttore italiano - turco: savalem
• Traduttore italiano - italiano: Savalem
• Traduttore italiano - polacco: Savalem
• Traduttore italiano - ucraino: Savalem
• Traduttore italiano - rumeno: Savalem
• Traduttore italiano - greco: Savalem
• Traduttore italiano - afrikaans: Savalem
• Traduttore italiano - svedese: Savalem
• Traduttore italiano - norvegese: Savalem

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «सावलें»

Scopri l'uso di सावलें nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con सावलें e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

कुब्यांनी घर भरिले मार्गों ॥3॥ पिसाराओं अभाजिले घर | नागविले ने नेणी फाए |8| तुका म्हणे वांच्या रागों । फेडिलें सावलें देखिलें जगों ॥8। मग होत कल्पवरी । सुखें गर्भवास हरी ॥धु॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Krantikari Yashpal : Samarpit Vyaktitva

मैंने देखा-बढिया सूद पहने हुये मंझले कद और सावलें रंग का एक युवक, सफाई से कटे-छटे बाल, चौड़े खुले-खुले अंग, मोटे होंठ, घनी भेंयें और पिचके हुये करते । किसी कान्तिकारी के बदले मुझे ...

Madhuresh, 2007

A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...

In 2 vols. I Tukārāma. शेजारणीच्या गेली रागै । कुतयांनों घर भरिलैं मार्ग ॥ ३ ॥ पिर्सारागें भाजिलें घर । नागविले तै नेणे फार ॥ 8 | तुका हगे वांच्या रागै । फेडलैं. सावलें दखलैंजर्ग ॥

Tukārāma, 1869

Santa Cokhāmeḷā abhaṅgavāṇī: nivaḍaka abhaṅga

कट धरोनियां कटी है । २। । महापापिया उद्धार । एका दरुशनें निर्धार ।।३ ।1 चीखा म्हणे विटेवरी । रूप सावलें श्रीहरी है 1 ४ । । . १ ० . . श्रीमूखाची शोभा कस्तुरी मलवदं । ~ उभा असे नीट विटेंवरी ।

Cokhāmeḷā, ‎M. S. Kanade, ‎Bhālacandra Khāṇḍekara, 1981

Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata

... सावलें" । न्याहीवरी चंदन पिंवलें । माजी करुतूरीवीं दोनो अगुलें" । कुंकुममेल" अक्षता ।। ७४ ।। दीर्ध नासिक भी कपालैं । लखलखित येडस्यठे । मुख सुकुमार कोवठें । अघरप्रबाठे आरक्त ।

Ekanātha, ‎Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970

Bhausahebanci bakhara

जे रडिने सावलें हुसकले तरी बारा गांव पलणार" (गा स्वत: दत्ताजीचे सरदारहीडाआपस्था ख९या स्वभावाचे वर्णन पु-प्रमाणे करतात, है' आम्ही मराब साहास बजिले तर हराड घेऊन जावे हा आमचा ...

M. S. Kanade, 1975

Santa Śiromaṇī Jagadguru Śrī Tukārāma Mahārājāñce caritra

तुका म्हणे हेचि चैतन्य सावलें । व्यापूनि निराले राहिलेसे ।१२८शि: चिदेव देहात चिबीन्तीयाभी हरि । चिद्विलासे आत्मा निर्धारी । अनादि इण्डिया जैत-खा भीतरी : अंतबाँह्य हरि एक ...

Jñāneśvaradāsa, 1988

Nārada bhaktisūtra vivaraṇa

सावलें परब्रह्म भासले को 1. ज्ञा, अ. परमविरहासक्ति : हा नारदोक्त अकरा प्रकारातील शेवटचा प्रकार अहि सूत्र एकोणिसाध्यात नारशंनी स्वसंमत भक्तिलक्षण सांगतांना ' तद्विमरणे ...

Dhuṇḍāmahārāja Degalūrakara, 1978

Muthaya : katha

मगाबायन आपले धुवेचे काठीर गायचे पाठीर भ"विडायता तसो हात भरेंववायलों : अरि-लगी- कपील गाय सारके सावलें पोर प्यार-धु-येक चह करून ऐवजले : कपील गाय गाबणी आसा' कवल. आफडिना जालयार ...

Puṇḍalīka Nārāyaṇa Nāyaka, 1977

Prācīna Marāṭhī vāṅmaya: śodha āṇi sãhitā

सावलें रूपक देखे हृत्कमली । निजभारें बोवाफी प्राणनाथ. । ।४ । । आर्त गौरव बोलें आय कठावलें । निवविलें कूपर्स रहित । । अनाथ नागरी मने-सी येकटी । सांगे गुखगोस्ती अंतरण । । ५ । । । ।५ ।

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1991