Significato di "त्या" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI त्या IN MARATHI

त्या  [[tya]]

CHE SIGNIFICA त्या IN MARATHI

definizione di त्या nel dizionario marathi

Il-Sana. 1 Quindi, è normale o normale. 2 Questo è h Sarvanamacem.

त्या—सना. १ तो, तें या सर्वनामाचें सामान्यरूप. २ ती या सर्वनामाचें अनेकवचन.

TRADUZIONE DI त्या

Conosci la traduzione di त्या in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di त्या verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «त्या» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 其
• Traduttore italiano - spagnolo: Ellos
• Traduttore italiano - inglese: they
• Traduttore italiano - hindi: वे
• Traduttore italiano - arabo: هم
• Traduttore italiano - russo: они
• Traduttore italiano - portoghese: eles
• Traduttore italiano - bengalese: The
• Traduttore italiano - francese: ils
• Traduttore italiano - malese: yang
• Traduttore italiano - tedesco: sie
• Traduttore italiano - giapponese: 彼ら
• Traduttore italiano - coreano: 그들
• Traduttore italiano - giavanese: ing
• Traduttore italiano - vietnamita: họ
• Traduttore italiano - tamil: தி
• marathi: त्या
• Traduttore italiano - italiano: essi
• Traduttore italiano - polacco: oni
• Traduttore italiano - ucraino: вони
• Traduttore italiano - rumeno: ei
• Traduttore italiano - greco: αυτοί
• Traduttore italiano - afrikaans: hulle
• Traduttore italiano - svedese: de
• Traduttore italiano - norvegese: de

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «त्या»

Scopri l'uso di त्या nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con त्या e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kitkanchi Navlai / Nachiket Prakashan: कीटकांची नवलाई

काही प्रकारच्या गांधील माश्या आपल्या चिपुक्ला घराची रचना उच' धुस्काडद्यासक्खी' (चिमणी) त्या करत्ते. प्रत्येक वेल्टी ती आपल्या पुढील पायत्वा व जवड्याचा केशित्न्याने वापर ...

Pro.Sudhir Sahastrabuddhe, 2009

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

अर्थात, त्या क्चनावर दोघाचाही' टोकाचा विश्वम होता आणि अविश्यप्राहीं इस्माईलने रझंग्ला रात्री आपल्या घरात राहण्याचं निमन्त्रण दिलं खरं; क्या रझाने ते नावास्त, त्या दोन ...

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

Sajivanche Jivankalah / Nachiket Prakashan: सजिवांचे जीवनकलह

त्या कत्चारोंवरून पृथ्वीवरील विविध प्रदेशमिधील आदिमानबाची प्रमृस्तो धोड्या पार फस्काने सवत्र होत होती असे लक्षात येते. म्हालावरील बेगबेगझ्या प्रदेशमिधले बेगबेगझ्या ...

G. B. Sardesai, 2011

Janukanchi Kimaya / Nachiket Prakashan: जनुकांची किमया

क्रातिकारी' संशोधन पुरुपचीजद्धिरे (स्पर्म) स्वीवीजाचे (औव्हा) फलन झाल्यस्वर जी पेशी त्या होते तिला युग्मज (झायगीट) म्हणतात. त्या पेशीचे अनेक वेला विभाजन होऊन पुढे गर्भ ...

Dr. Pratibha Sahatrabuddhe, 2012

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

तेथे त्या । विधिवत गंधपरिमल व सुगंधित फुलांनी त्यांची पूजा करीत . तेथे त्यांना भोजन सारून पुन्हा त्या औौदुंबराजवळ येत . हे कृत्य बघून त्या गावच्या लोकांना मोठा विस्मय वाटे .

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Yamduti Sunami / Nachiket Prakashan: यमदुती सुनामी

होतात. ज़लाशयाच्या मृष्टभागावर ज्या ठिकाणी तो गोटा पाला होता त्या ठिक्राणच्या पाण्याच्या कणाना' त्या गोट्यस्वी स्वां मिल्ठत्ते. या ब्जेच्या प्रान्तीनतर' पाण्याच्या ...

जी. बी. सरदेसाई, 2011

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

त्यमुले तो फोटो पण सुटा झाला. तो सध्या मी मइया श्री मामा दांडेकरांच्या ज्ञानेश्वरीत टेवला आहे. दुसरी गोष्ट संचितवर्शनाने दिली. तिचेही मूल्य मला त्या वेळीतरी नीट उमजले ...

Vibhakar Lele, 2014

Mrutunjay Markandeya / Nachiket Prakashan: मृत्युंजय मार्कंडेय

भूरी, वृक्ष, पर्वत इत्यादी सर्व त्या णायाखाली जाऊन सगब्बीवन्डे घनघोर अधिकार पसस्ला. सूर्य, ले, नक्षत्र व तोरे याचा' तर फारच नक्शा. केवल समुदाच्या लाटस्वा भीषण ध्वनी ऐकू येत ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2011

SHAPIT VAASTU:

बागेतील त्या एकांतस्थानी अनेक सुखद प्रसंग एकापाठोपाठ-एक असे घडत गेले. फबने ते दिवशी तिने तेथे एक मधमाशी बघितली म्हणा किंवा तिचे गुंजन ऐकले म्हणा, आणि मौज आशी की, त्यानंतर ...

Nathaniel Hawthorne, 2011

GRAMSANSKUTI:

त्या त्या जातीतच विवाहसंबंध असत, अन्य जातीशी विवाह करता येत नसत, केले तरी त्याला वाळीत टाकले जात असे, दिलेल्या पिढ़ीजात कामामुले त्या त्या जातीची जीवनशैली वेगळेपणने ...

Anand Yadav, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «त्या»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino त्या nel contesto delle seguenti notizie.

सफर 'अॅप'ली आपली

पण बहुतेकांचे सुटीतले बेत ऐनवेळीच ठरत असतात. कधी सुटी मिळण्याबाबतची साशंकता तर कधी आर्थिक गणित, कधी मुलांच्या परीक्षांबाबतची अनिश्चितता तर कधी आप्तेष्टांची निमंत्रणे अशा या ना त्या कारणाने दिवाळीच्या सुटीचे 'प्लॅनिंग' करणे ... «Loksatta, ott 15»

वाचन संस्कृतीतून चळवळ उभारली

त्या फक्त नववीपर्यंत शिकल्या आहेत, पण वाचनाचे वेड इतके की, पहाटे उठून त्या एक तास वाचन करतात. भाजीविक्रीतून दररोज ५ रुपये बाजूला काढून पुस्तक घेतात. घरात ग्रंथालय असणाऱ्या आणि हजारो पुस्तके मुलांना वाटणाऱ्या बेबीताईंनी १२ आदिवासी ... «Loksatta, ott 15»

कंडक्टरने विद्यार्थिनींना लावले पाय धरायला

चुकीच्या मार्गावरील बसमध्ये बसलेल्या मुलींना त्या बसच्या कंडक्टरने त्याचे पाय धरून माफी मागायला सांगितल्याची धक्कादायक घटना स्वारगेट येथे शनिवारी सायंकाळी घडली. या घटनेची माहिती संबंधित मुलींच्या कुटुंबीयांना कळल्यानंतर ... «maharashtra times, ott 15»

'त्या' सात डॉक्टरांना अखेर मान्यता

महाराष्ट्र वैद्यकीय परिषदेत १५ आॅक्टोबर रोजी झालेल्या बैठकीत हा निर्णय घेतला. 'त्या' सात डॉक्टरांची नोंदणी केल्याचे परिषदेचे अध्यक्ष डॉ. किशोर टावरी यांनी सांगितले. त्यामुळे 'ते' सात डॉक्टर आणि मुंबईत प्रॅक्टिस करू शकणार आहेत. «Lokmat, ott 15»

स्तंभांचा खणखणाट

न्यायाधीशांच्या नियुक्त्या न्यायाधीशच करणार, असा जुना शिरस्ता सर्वोच्च न्यायालयाने कायम ठेवला. या निर्णयाचा अर्थ न्यायालयाने प्रशासनाला दणका दिला असा न काढता त्या निर्णयाच्या खाचाखोचा पाहिल्या पाहिजेत.. राष्ट्रीय ... «Loksatta, ott 15»

दसरा : आनंदाची पुनरावृत्ती

घराची श्रीमंती, समाधान ही घरातल्या फर्निचरमध्ये, सजावटीमध्ये नसते, तर तिथे राहाणाऱ्या व्यक्तींच्या आजार, विचार, संस्कारात असते. त्या समाधानाची, आनंदाची पुनरावृत्ती होत राहण्याचे सण हे एक निमित्त असते. खरे तर कोणत्याही सणाचे, ... «Loksatta, ott 15»

विज्ञानवादाचा 'विदिता' व्याघात..

काहींना त्यामुळे आपण कुठे आणि का आहोत, हे कळायला मदत होतीये असं वाटलं, तर काहींच्या मते त्या हताश करणाऱ्या आणि भारतमातेला वगरे कमी लेखणाऱ्या होत्या आणि आहेत. अशातल्या काहींनी तर, हे भारतमातेचं मानभंग करणारं असं काही लिहू ... «Loksatta, ott 15»

किरकोळ विक्रेत्यांना अ‍ॅपचा आधार

आपण ज्या ठिकाणी आहोत त्या ठिकाणापासून जवळ असलेल्या कोणत्या दुकानात आपल्याला पाहिजे ती गोष्ट उपलब्ध आहे, तसेच ती किती रुपयांमध्ये उपलब्ध आहे, याचा तपशील मिळणार आहे. हा तपशील मिळाल्यावर आपल्याला पाहिजे त्या दुकानातून आपण ... «Loksatta, ott 15»

बुजगावण्याचा बागुलबुवा..

शेवटी एक दिवस हा शेतकरी वैतागतो आणि रात्रीतून त्या बुजगावण्याच्या जागी स्वत:च जाऊन उभा राहतो. पक्षी त्याला बुजगावणं समजून बेफिकीरपणे येऊन चरू लागतात.. आणि शेतकऱ्याच्या हातून मारले जातात. भारताच्या १९७०च्या पेटंट कायद्यातल्या ... «Loksatta, ott 15»

'आर्यां'चे उगमस्थान - एक अज्ञान

परंतु या लेखात आणि ज्या पुस्तकावर लेख लिहिला आहे, त्या पुस्तकात, अज्ञानातून आणि राजकीय पूर्वग्रहांमधून झालेले अनेक गोंधळ आहेत. सोनवणींच्या पुस्तकात आणि त्या पुस्तकावरील लेखात, मूळ मुद्दे काय आहेत हे मुळातच न समजल्यामुळे काय ... «maharashtra times, ott 15»