Significato di "वेल्हाळ" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI वेल्हाळ IN MARATHI

वेल्हाळ  [[vel'hala]]

CHE SIGNIFICA वेल्हाळ IN MARATHI

definizione di वेल्हाळ nel dizionario marathi

Velhala-R. 1 scheda poetica, estensione 2 over sayokti; Peperoncino in polvere (Q.Valvans; Suggerimenti; KARNAN). 3 (generale) la crescita; Sviluppo. 'Dau Velhal Desi Navi Come la letteratura Chojivi. ' Stri. Donna subdolo Vi. phophavalelem; Vistaralelem. Come 'germinazione dritta'. Walee Deshe Velhal. ' -Arr 7,43 [? Valli; Pvt. Vella] pana-R. Sviluppo. 'Lascia fare lo squalo Kavaliya. Falso. ' Fiducia 15.1 9 0 Velhalya-li V. Esagera, colorizza, spiega Lela-livelhala-R. Signore o qualsiasi altro amante Lo dicono. Stri. Circa 1 moglie o altro caro amico Yojatata. 'Vedat Vellhal Swatantra.' -h 9,18 2. (Nindarthi) nagarabhavani; Skit. Vi. 1 ladka; Caro. "Il quinto anno Mento bambino Le trenta sono inutili ». -Shilli (Navnit P. 234). 2 bello 'Gli occhi sono invano'. -DavA 64 3 delicato 'Piangendo sembra una capra'. -Afla 54

वेल्हाळ—पु. १ काव्यात्मक मंडण, विस्तार. २ अति- शयोक्ति; तिखटमीठ. (क्रि॰ लावणें; मांडणें; करणें). ३ (सामा.) वाढ; विस्तार. 'दाऊ वेल्हाळ देसी नवी । जैसी साहित्यातें चोजवी ।'. -स्त्री. गप्पिष्ट स्त्री. -वि. फोफावलेलें; विस्तारलेलें. 'जैसी अंकुरेंसीं सरळ । वेली दिसे वेल्हाळ ।' -अमृ ७.४३. [? वल्ली; प्रा. वेल्ला] ॰पणा-पु. विस्तार. 'देती वैराग्यशाखा कवाळिया । वेल्हाळपणें ।' -ज्ञा १५.१९०. वेल्हाळ्या-ळी- वि. अतिशयोक्ति करणें, रंगवून सांगणें, यांची खोड अस लेला-ली.
वेल्हाळ—पु. नवरा किंवा इतर प्रियकर यासंबंधीं लाडिक- पणें म्हणतात. -स्त्री. १ बायको किंवा इतर प्रियपात्र यासंबंधीं योजतात. 'वदत वेल्हाळ गौरवर्णी ।' -ह ९.१८. २. (निंदार्थी) नगरभवानी; विलासिनी. -वि. १ लाडका; प्रिय. 'पंच वर्षाचा चिलया बाळ । बत्तीस लक्षणी वेल्हाळ ।' -शिली (नवनीत पृ. २३४). २ सुंदर. 'डोळस आंगें वेल्हाळ ।' -दाव ६४. ३ नाजुक. 'कंठांतून पिक दिसे अशी वेल्हाळ ।' -अफला ५४.

TRADUZIONE DI वेल्हाळ

Conosci la traduzione di वेल्हाळ in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di वेल्हाळ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «वेल्हाळ» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: Velhala
• Traduttore italiano - spagnolo: Velhala
• Traduttore italiano - inglese: velhala
• Traduttore italiano - hindi: Velhala
• Traduttore italiano - arabo: Velhala
• Traduttore italiano - russo: Velhala
• Traduttore italiano - portoghese: Velhala
• Traduttore italiano - bengalese: velhala
• Traduttore italiano - francese: Velhala
• Traduttore italiano - malese: velhala
• Traduttore italiano - tedesco: Velhala
• Traduttore italiano - giapponese: Velhala
• Traduttore italiano - coreano: Velhala
• Traduttore italiano - giavanese: velhala
• Traduttore italiano - vietnamita: Velhala
• Traduttore italiano - tamil: velhala
• marathi: वेल्हाळ
• Traduttore italiano - turco: velhala
• Traduttore italiano - italiano: Velhala
• Traduttore italiano - polacco: Velhala
• Traduttore italiano - ucraino: Velhala
• Traduttore italiano - rumeno: Velhala
• Traduttore italiano - greco: Velhala
• Traduttore italiano - afrikaans: Velhala
• Traduttore italiano - svedese: Velhala
• Traduttore italiano - norvegese: Velhala

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «वेल्हाळ»

Scopri l'uso di वेल्हाळ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con वेल्हाळ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ruchira Bhag-2:

मोहन वेल्हाळ व श्री. उदय बांदवडेकर यांचा उल्लेख ऋणनिर्देशनात केल्याशिवाय भागणरच नाही. सुबक मांडणीला उत्तम जोड मिळाली, ती संपादनची. हे श्रेय आहे श्री. कुलकणों व श्री.

Kamalabai Ogale, 2012

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 416

I suceetheart, galtant, 8c.. प्रिय, दोस्त, दोस्तदार, वेल्हाळ, गुणवल्हाळ, दिलभर, कांत, कंथ, नायक, प्राणजीवन, प्राणाचावाली, प्राणनाथ, प्राणपति, प्राणेश, प्राणप्रिय, प्राणसखा, प्राणविसांवा, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved - पृष्ठ 34

वामांगीं वेल्हाळ रखुमदेवी ॥3॥ उद्धव अकूर उभे दोहींकड़े । वर्णिती पवड़े सनकादिक ॥४। तुका म्हणे नन्हे आणिकांसारिखा । तो चि माझा सखा पांडुरंग ॥8। |8, | विश्राणया - अभग २५१ 09 वालो ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

“बुद्धीच्या डोळयांना परावकृरूपी शब्दसूष्ट सार्थ दिसू शकेल असा आपल्या ज्ञानकिरणांचा निर्मळप्रकाश फांकबून,हे कारुण्यसूर्या, मइया प्रज्ञावेलीला वेल्हाळ व काव्यरसपूर्ण ...

Vibhakar Lele, 2014

PRATIDWANDI:

आपण ते समजून घेऊ व एकजुटीनं या पर्वाचे पाईक होऊ, गुलजारांच्या आशयसंपन्न कथांचा सरस, सकस अनुवाद ef रावीपार 19 अनुवाद : विजय पडळकर/ मोहन वेल्हाळ गलजार या नावाभोवती एक वलय आहे.

Asha Bage, 2007

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 416

प्रिय , दोस्त , दोस्तदार , वेल्हाळ , गुणवेल्हाळ , दिलभर , कांत , कंथ , नायक , प्राणजीवन , प्राणाचावाली , प्राणनाथ , प्राणपति , प्राणेश , प्राणप्रिय , प्राणसखा , प्राणविसांवा , जिवाचा ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

LAJJA:

मोहन वेल्हाळ यांनी मजकुरात केलेल्या विशेष मांडणीमुळे कादंबरीतील आशयाला एक वेगळे परिमाण लाभले आहे. त्याबद्दल त्यांचे मन:पूर्वक आभार. एका गोष्टीचा आवर्जून उल्लेख करत आहे ...

Taslima Nasreen, 2013

SWAMI:

... आभार मानत नाही. पहली आवृती 'कल्पना मुद्रणालय'चे श्री. जुना स्नेह आजवर टिकला आहे. श्री. मोहन वेल्हाळ यांनी जिव्हाळयानं 'स्वामी'चं मुद्रित-शोधन केलं; त्यांचा मी आभारी आहे.

रणजित देसाई, 2012

A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...

मुगुट माथां केटि सूर्याचा झळाळ। कौनुभ निर्मल शोभे कंठों ॥ २ ॥ ओताँव श्रीमुख सुखचै. सकळ। वामांगीं वेल्हाळ रखुमोदवी ॥ ३ ॥ उद्धव अक्रूर उभ दोहाँकडे। वर्णिती पवाड़े सनकादिक ॥ ४ ॥

Tukārāma, 1869

Harivijaya

नीच्ठबं -- । नीलबंदभूमिकासफदाव्ठ॥ देाह 11 मायाहमणकायजालाबाळ।॥ घाबरल यशेादा वेल्हाळ॥ मंदिरामाजीपाहीत।॥७९॥ामागुताधोवअंगणों॥ाम्हण को गेलचश्| पाणाी । आलोआलीनंदराणी॥

Śrīdhara, 1783

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «वेल्हाळ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino वेल्हाळ nel contesto delle seguenti notizie.

राज्यात दप्तराचे ओझे कमी करण्याचा सर्वप्रथम मान …

शीला वेल्हाळ, माध्यमिक विभागाच्या मुख्याध्यापिका सौ. लीना जाधव, जनसंपर्क अधिकारी विश्‍वनाथ फरांदे व पर्यवेक्षक मोहन बेदरकर उपस्थित होते. सौ. पुनिता गुरव म्हणाल्या, विद्यार्थ्यांच्या वजनाच्या 10 टक्के वजन हे दप्तराचे असावे. «Dainik Aikya, ago 15»

अरुणाचा जन्मदिन यापुढे 'नर्सिंग केअर डे'

अविनाश सुपे, मेट्रन अरुंधती वेल्हाळ आदी उपस्थित होते. निलम गोऱ्हे यांनी त्यांच्या आमदार निधीतून ५ लाख रुपये हॉस्पिटलला दिले. या निधीतून नर्स होस्टेलमध्ये अरुणा शानबाग ग्रंथसखी केंद्र उभारण्याची सूचना त्यांनी केली. नर्ससाठी ... «maharashtra times, giu 15»

अरुणा शानबाग यांच्यासाठी सत्तरीतील गाणी …

त्यामुळे त्यांची सेवा करणाऱ्या परिचारिका आवर्जून त्यांच्यासाठी वेगळे पदार्थ आणत. दिवाळीतही त्यांना पेढा-बर्फी देण्यात यायची, अशी माहिती मेट्रन अरुंधती वेल्हाळ यांनी दिली. First Published on May 18, 2015 11:11 am. Web Title: aruna shanbaug ... «Loksatta, mag 15»

शिंगणवाडीत शिव-समर्थ स्मारकात रंगला शिवसमर्थ …

वेल्हाळ, प्राचार्य शिरीष पवार, विक्रम पावसकर, बजरंग दलाचे संतोष भेगडे, भरत साळुंखे, वसंतराव पवार, सरपंच संगीता पवार, विजय पवार, हेमंत पवार, शिवाजीराव पाटील यांची प्रमुख उपस्थिती होती. या सोहळ्याचे दिवसेंदिवस वेगळेच महत्त्व निर्माण ... «Dainik Aikya, apr 15»

गोनीदा दुर्गप्रेमी मंडळातर्फे पाचवे दुर्ग …

आप्पा दांडेकर, नीराताई दांडेकर, त्यांची कन्या वीणा, अण्णा दांडेकर, मी, वासंती वेल्हाळ, कमल वेल्हाळ, प्रभा नावडीकर, भा. रा. भागवत, इंदूताई टिळक, त्यांचा धाकटा मुलगा दीपक, आप्पांना सतत साहाय्याला असणारा घोरवाडीचा मल्हारी असे ... «Loksatta, feb 15»

तनिष्का गटांचा महिला गृहउद्योग सुरू करण्याचा …

प्रतिभा पांचाळ, टाईमकिपर सौ. समिक्षा वेल्हाळ, सौ. तबस्सुम पटेल, सौ. माधुरी सावंत, तर तनिष्का सदस्य सौ. तनिषा पोवार, सौ. राजश्री औंधकर, सौ. ऋतिका सावंत, विद्या गराटे, सौ. मानसी कोलते, सौ. मयुरी भाटकर, सौ. शीतल सावंत, सौ. माधवी सुर्वे, सौ. «Sakal, gen 14»