Scarica l'app
educalingo
यातना

Significato di "यातना" sul dizionario di marathi

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI यातना IN MARATHI

[yatana]


CHE SIGNIFICA यातना IN MARATHI

definizione di यातना nel dizionario marathi

Pain-donna. 1 recente; oppressi; Grave tristezza; il dolore; disagio Pain. 2 yamayatana; Damnation. [Ed.]


PAROLE IN MARATHI CHE FANNO RIMA CON यातना

ओतना · चेतना · पूतना · पृतना · फितना · बतना

PAROLE IN MARATHI CHE COMINCIANO COME यातना

या · याकुती · याकूत · याग · यागी · याचक · याजक · याजुष · याज्ञसेनी · यात · यातायात · यातायाती · यातु · यात्रा · याथातथ्य · याथार्थ्य · याद · यादव · यादृश · यान

PAROLE IN MARATHI CHE FINISCONO COME यातना

अंगना · अडना · अदना · अदबखाना · अद्ना · अधुना · अबना · अभ्यर्थना · अयना · अर्थना · अवगणना · अशना · असंभावना · असदर्थनिदर्शना · असूरखाना · आखाडखाना · आदिना · आनागुना · आमना · आमनासामना

Sinonimi e antonimi di यातना sul dizionario marathi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MARATHI ASSOCIATE CON «यातना»

यातना ·

Traduzione di यातना in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI यातना

Conosci la traduzione di यातना in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di यातना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «यातना» in marathi.
zh

Traduttore italiano - cinese

煎熬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tormento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

torment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यातना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мучение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tormento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tourment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

azab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Qual
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦痛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyiksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi đau khổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேதனை
75 milioni di parlanti
mr

marathi

यातना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işkence
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tormento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

męka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мука
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plåga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Torment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di यातना

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «यातना»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di यातना
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di marathi online ed espressioni più utilizzate con la parola «यातना».

Citazioni, bibliografia in marathi e attualità su यातना

ESEMPI

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «यातना»

Scopri l'uso di यातना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con यातना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Isliye - पृष्ठ 179
है और यह एक नाटकीय अटके से लगाय तोड़कर, दोनों सिरों पर धाय छोड़ते हुए अपनी उम-भर की जमा हैजा का दंभ पुन: वछोरने लगती और तोट जाती वापस अपने अकेलेपन के यातना-कवच में । अनाज महीप ...
Aśoka Guptā, 2002
2
Rāmaprahara
या यातना छोर अपरा-या असू शक्षतात हैं एखाद्या व्यक्तिगत दु-मया असू शक्रतात . मत्याने त्या संपादित . बदा सुटका मिलते . म्हणजे एका परी यातना देते ते नन्हें हैं यातना-तृन मुक्त ...
Vijay Tendulkar, 1994
3
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1
अशांततेमुळे यातना व खेद निर्माण होतो. ६. लवकरच ह्या शब्दाचा अर्थ सामाजिक व आर्थिक कारणामुळे होणायर्ग यातना व खेद असा झाला. ७. भगवान बुद्धांनी खेद व यातना ह्या शब्दांचा ...
Dr B. R. Ambedkar, 2014
4
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 75
है उस ममय तक प्रतीक्षा करते थे जब तक मेत चेतना वल नहीं लौट आती थी और फिर वही सिलसिला गुन है जाता था " अबहीं पुराने सवाल और अन्तहीन यातना । उन्हें मुह पर विश्वास नहीं होता था कि ...
Nirmal Verma, 1997
5
Main Borishailla - पृष्ठ 348
काते-बकते सादात के बबू ने इस तरह से सिर को इनिन्ते हुए अपने माय यत सहलाया मानो अमी-जभी वे इस यातना से पु-तरे हो" । "ई काट तो (हीं. भी नहीं थे ।" अवा-जान यर, बातों को हलका आते हुए तो कह ...
Mahua Maji, 2010
6
हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):
अत्याचारी लोग यातना को देखेंगे तो वह यातना न उनसे हल्की की जायेगी और न उन्हें अवकाश िदया जायेगा। (86) और जब शि◌कर् (साझीदार) करने वाले लोग अपने साझीदारों को देखेंगे तो ...
Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014
7
Samagra ekāṅkikā - व्हॉल्यूम 1
यातना वाय सांगू तुझात्आ अड़त्था वाठीतिगाकया यातना", चबवा होंशेसरया यस मिलवा, ममजि कदाचित अलि' स्वीची विजित कल्पना आली तर देता प्रथा नाटक केनिया अकल बरसी छा-जिया यातना ...
Vijay Tendulkar, 2004
8
Tirohit - पृष्ठ 153
परन्तु भगवान् की लीला के गान को यम-यातना और नरक-भोग के मूल्य पर काम्य मानते है । उनके लिए तो भगवान से उद्धार पाने का एक ही साधन है-शुद्ध मन से भगवान् का स्मरण : गनिका किये कौन ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
9
Anna Karenina (Vol. 1 To 2 ) - पृष्ठ 353
'किसलिए हम सब इतनी यातना सह रहे हैं, जबकि सब शु' इतना अचल हो सकता था सं' "लेकिन यह यातना नहीं सह रहा है । यया मैं उसे, उस वट को नहीं जानती है, जिससे वह परियों है यब भी अनुभव करते हुए यया ...
graf Leo Tolstoy, 2003
10
Maráthí fourth book for the use of schools ...
औरते यया आरधिज्योंत लोकल ब३पयाय करद-यता यातना होत वासबहै" समजन्याकांरेतां गोया ।देढ़सांमामें आलेली एक गोष्ट सांगकें, पसंबपूए पए अलर राजाना अमर रसद सिंग यर-या ल-लगया बहिन ...
Christian Literature Society for India and Africa, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «यातना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino यातना nel contesto delle seguenti notizie.
1
सऊदी अरब में कस्तूरी का हाथ काटने वाले के लिए …
मणिरत्नम की बहन एस विजयाकुमारी ने बताया, 'जब उन्होंने प्रताड़ना एवं यातना से बचने की कोशिश की तो महिला नियोक्ता ने उनका दायां हाथ काट दिया। वह गिर गईं और उनकी रीढ़ में गंभीर जख्म आए हैं।' विजयाकुमारी ने बताया कि मणिरत्नम तीन महीने ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»
2
यातना देने के बाद विवाहिता को घर से निकाला
जागरण संवाददाता, तरनतारन : गांव पलासौर निवासी विवाहिता को ससुरालियों ने पहले मिट्टी का तेल डालकर जलाने की कोशिश की व अब उसका मासूम बेटा छीनकर घर से निकाल दिया। इस संबंधी पीड़ित ने पुलिस हेडक्वार्टर पहुंच इंसाफ की गुहार लगाई है। «दैनिक जागरण, ott 15»
3
बांग्लादेश में दो युद्ध अपराधियों के खिलाफ डेथ …
मुजाहिद (67) चरमपंथी जमात-ए-इस्लामी के दूसरे सर्वोच्च नेता हैं, जिन्हें नरसंहार, हत्या की साजिश, यातना, अपहरण जैसे युद्ध ... अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायाधिकरण ने चौधरी को एक अक्टूबर 2013 को यातना, हत्या और नरसंहार सहित कई आरोपों में मौत की ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»
4
यातना के नाम रहा 32 साल सजीवन का जीवन
बस्ती: 32 साल तक एक-एक दिन तिल-तिल कर गुजारने वाले राम सजीवन की मुसीबतें घर लौटने के बाद भी कम नहीं हुई हैं। अब उनके सामने सबसे बड़ी चुनौती खुद को ¨जदा साबित करने की है। परिवार के लोगों ने तो उन्हें अपने घर का फिर से मुखिया मान लिया है, मगर ... «दैनिक जागरण, set 15»
5
पुलिस की यातना से हमारे बच्चों का जीवन बर्बाद हो …
रिपोर्ट– मुम्ताज़ आलम रिज़वी. नई दिल्ली: जेल की सख्ती और पुलिस की यातना से हमारे पढ़े लिखे नौजवान बच्चों की ज़िंदगी तबाह हो रही है। उनकी स्मरण शक्ति खत्म हो रही है, आंखों की रोशनी कम हो रही है और शरीर के अंग नाकारा होते जा रहे हैं। «hastakshep, set 15»
6
नौकरानी को यातना देने के लिये बांग्लादेशी …
ढाका: बांग्लादेश के तेज गेंदबाज शहादत हुसैन और उनकी पत्नी पर 11 वर्षीय नौकरानी को पीटने और यातना देने का आरोप ... एक पुलिस अधिकारी ने कहा, 'एक लड़की ने शिकायत दर्ज की है कि उसे राष्ट्रीय क्रिकेटर शहादत हुसैन और उनकी पत्नी ने यातनाएं दी.'' ... «ABP News, set 15»
7
सेलुलर जेल की यातना सह रहे हैं बिहारी मज़दूर
नई दिल्ली: मैंने अंडमान की सेलुलर जेल भी देखी है। दिल्ली के कापसहेड़ा और गुड़गांव के उन गांवों को भी देखा है, जहां बिहार, उत्तर प्रदेश और ओडिशा से आए मज़दूर रहते हैं। आपको हैरानी होगी। सेलुलर जेल और जिन किराये के मकानों में मज़दूर रहते ... «एनडीटीवी खबर, set 15»
8
जिस सबूत के आधार पर मेमन को दोषी ठहराया गया वह …
वापस लिए हुए बयानों के संदर्भ में उन्होंने कहा, ''हर कोई जानता है कि हमारे देश में पुलिस किसी तरह से यातना देकर बयान लेती है।'' काटजू ने आगे कहा कि यातना ऐसी खतरनाक चीज है जिस कारण कोई कुछ भी कुबूल कर लेगा। उन्होंने बरामदगी के बारे में कहा, ... «एनडीटीवी खबर, lug 15»
9
PHOTOS: तानाशाह हिटलर ने ऐसे ढाया था यहूदियों पर …
पोलैंड में मौजूद इस यातना शिविर में धर्म, नस्ल, विचारधारा या शारीरिक कमजोरी के नाम पर यहूदियों को नाजियों के गैस चैंबर में भेज दिया जाता था। यहां यहूदियों, राजनीतिक विरोधियों, बीमारों और समलैंगिकों से जबरन काम लिया जाता था। «दैनिक भास्कर, lug 15»
10
सेक्स, यातना और नीलामी....
आईएसआईएस आतंकियों की यातनाओं और क्रूरता की शिकार हुई इराक की दो यजीदी महिलाओं ने खौफनाक अनुभव बताए हैं। आतंकियों ने इन्हें घर से अगवा कर लिया था और कई महीनों तक सेक्स स्लेव बनाकर रखा। फिलहाल, दोनों महिलाएं इराक के एक रिफ्यूजी ... «Webdunia Hindi, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. यातना [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-mr/yatana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT