CHE SIGNIFICA BEBAS IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «bebas» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bebas nel dizionario malese
libero (gratuito) 1. non ostruito (per muoversi, parlare, ecc.), non limitato, non vincolato, libero, libero: spazio ~; mondo ~; politica ~; ognuno emette la sua opinione; 2. per obbligo (richieste, paure, tasse, sanzioni, ecc.): È un dovere di dare la sua ex moglie; nessuno ha i contribuenti; 3. indipendenza (non controllata da altri paesi): i paesi ~ diventano membri B. B. ~ la tassa non è soggetta ad alcuna imposta (per affari, merci, ecc.); ~ tol a) non è addebitato per le chiamate telefoniche: la compagnia fornisce una linea telefonica; b) non addebitato per strade, ponti ecc .: il governo fornirà strade a pedaggio alternativo per ogni strada a pedaggio; libero 1. dare libero stato (muoversi, parlare, ecc.), concedere libertà, rilasciare: pochi giorni dopo essere stato rilasciato dalla detenzione, ha rubato di nuovo; 2. rinuncia agli obblighi (richieste, pressioni, sanzioni, ecc.): Non dovrebbe essere responsabilità della ragazza; 3. liberare (da altri poteri): le forze armate alleate della Grecia dalle mani fasciste; 4. licenziamento (dal servizio o dal posto): l'agente è rilasciato dal suo ufficio; indipendenza (indipendenza), indipendenza: Kedah cerca il suo paese dal siamese; ~ libertà di stampa dei giornali che pubblicano notizie (facendo recensioni ecc.) senza essere bloccate o bloccate; la liberazione (azione, azione, sforzo) libera: il paese insegue i suoi territori occupati dal nemico; liberatoria (strumenti ecc.): germi liberi di azoto. bebas (bébas) 1. tidak terhalang (utk bergerak, bercakap, dll), tidak terkongkong, tidak terkurung, lepas, leluasa: angkasa ~; dunia ~; politik ~; setiap orang ~ mengeluarkan pendapatnya; 2. lepas drpd kewajiban (tuntutan, ketakutan, cukai, hukuman, dll): ia ~ drpd kewajiban memberi belanja kpd bekas isterinya; tidak seorang pun ~ drpd cukai; 3. merdeka (tidak dikuasai oleh negara lain): negara-negara ~ menjadi ahli B. B. ~ cukai tidak dikenakan sebarang cukai (tentang perniagaan, barang, dll); ~ tol a) tidak dikenakan bayaran utk panggilan telefon: syarikat itu menyediakan satu talian telefon ~ tol; b) tidak dikenakan bayaran utk menggunakan jalan raya, jambatan dll: kerajaan akan menyediakan laluan alternatif ~ tol bagi setiap jalan bertol; membebaskan 1. memberi keadaan bebas (utk bergerak, bercakap, dll), memberi keleluasaan, melepaskan: baru beberapa hari dibebaskan drpd tahanan, ia sudah mencuri lagi; 2. melepaskan drpd kewajiban (tuntutan, tekanan, hukuman, dll): tidak patut ia ~ diri drpd tanggungjawab terhadap gadis itu; 3. memerdekakan (drpd kekuasaan lain): angkatan bersenjata Sekutu~ Yunani drpd tangan Fasis; 4. memberhentikan (drpd tugas atau jawatan): pegawai itu dibebaskan drpd jawatannya; kebebasan perihal (keadaan) bebas, kemerdekaan: Kedah mencari~ negerinya drpd takluk orang-orang Siam; ~ akhbar kebebasan surat khabar menyiarkan berita (membuat ulasan dsb) tanpa dikongkong atau disekat; pembebasan perihal (perbuatan, tindakan, usaha) membebaskan: negara itu meneruskan perjuangan ~ wilayahnya yg diduduki musuh; pembebas orang (alat dll) yg membebaskan: kuman ~ nitrogen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «bebas» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BEBAS»
Scopri l'uso di
bebas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bebas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cari Duit Cara Mudah Sebagai Penulis Bebas:
Ketahui bagaimana cara hendak menambahkan pendapatan dengan menulis artikel di majalah-majalah.
2
Fiqih perdagangan bebas
Issues on free trade according to Islamic ethics in Indonesia.
3
Pemilu 2004 tidak bebas politik uang!: laporan ...
Corrupt practices during political campaign for 2004 general election in Indonesia; monitoring report on campagin funds.
Ahsan Jamet Hamidi, Transparency International Indonesia, 2008
