CHE SIGNIFICA CAKAL IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «cakal» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cakal nel dizionario malese
cakal; ~ sarà la prima persona ad aprire il villaggio. ballo di guerra cakalele. parlare, parlare, dire, dire addio, dire; ~ una brezza che non ha contenuto o è errata; ~ lingua orale utilizzata nella conversazione quotidiana; ~ scuotendo, la merda si è bloccata nel big bang ma solo uno lo ha fatto; ascoltare le corna, mangiare il frutto del nichel, ascoltare le persone, immergersi nel fondo del lavoro se non pensa a se stesso e basta sentire qualcuno dire che è dannoso ad esso; rimuovendo il panno sporco anche nella nicchia, rimuovendolo agli occhi della persona che il segreto dovrebbe essere cauto a causa delle sue conseguenze negative quando si dice che sia indeterminato; Parli 1. parli, parli, parli: la costituzione garantisce che ogni cittadino ottenga alcuni diritti dell'albero come la libertà ~; il nostro rappresentante è intelligente; 2. Parlando: ~ Melayuberbual, chat, chat; Parlare 1. Parlare, parlare; 2. parlare o discutere di qualcosa senza recitare o fare qualcosa: spetta ai maestri in Malesia sviluppare il campo degli studi malesi, non solo su di esso; inseguire l'arca invita a dire, rimproverare, dire ciao; abbracciare, confrontare 1. parlare, dire: O, questo è quello che vuoi dire !; cosa hanno detto questi due bambini? 2. dire, dire, dire: se Idah avesse detto che Kak Inah poteva, ma Kak Inah non poteva fare nulla; 3. pronunciare, menzionare, usare la lingua: il malese è parlato in Malesia e in Indonesia da più di 100 milioni di persone; conversazione, discorso 1. discorso: tutto e la sua condotta è diventata vera; 2. discorsi, conversazioni, trattative: quindi tra loro entrambe sono altre cose; 3. tutto da dire. cakal; ~ bakal Jw orang yg mula-mula membuka kampung. cakalele tarian perang. cakap I bicara, kata, kecek, tutur; ~ angin cakap yg tidak ada isi atau tidak betul; ~ mulut bahasa yg digunakan dlm percakapan sehari-hari; ~ berdegar-degar, tahi tersangkut di gelegar prb cakap sahaja yg besar tetapi tiada suatu pun pekerjaan yg dilakukan; dengar ~ enggang, makan buah beluluk, dengar ~ orang, terjun masuk lubuk prb sesuatu pekerjaan itu kalau tidak difikirkan sendiri dgn betul- betul dan hanya mendengar cakap orang adalah mudarat akibatnya; mengalih kain payah juga ke ceruk, mengalih ~ di mata-matasahaja prb memperkatakan sesuatu rahsia itu haruslah berhati-hati kerana buruk akibatnya kalau diperkatakan kpd orang yg tiada tentu; bercakap 1. berkata, berbicara, bertutur: perlembagaan menjamin tiap-tiap warganegara akan mendapat beberapa hak yg pokok spt kebebasan ~; wakil kita pandai ~ sahaja; 2. berbahasa: ~ Melayuberbual, berborak, bersembang; bercakap-cakap 1. berbual-bual, beromong-omong; 2. bercakap atau berbincang tentang sesuatu tanpa bertindak atau melakukan sesuatu: terpulanglah kpd sarjana-sarjana di Malaysia sendiri utk memajukan bidang Pengajian Melayu, bukan sekadar ~ mengenainya sahaja; mencakapi ark mengajak berkata, menegur, menyapa; mencakapkan, mempercakapkan 1. membicarakan, memperkatakan: O, itukah yg hendak dicakapkan tadi!; apa yg dipercakapkan oleh orang dua beranak ini? 2. menceritakan, memberitahukan, mengkhabarkan: kalau Idah cakapkan pd Kak Inah boleh, tapi takkan Kak Inah boleh buat apa-apa; 3. mengucapkan, menyebutkan, menggunakan bahasa: bahasa Melayu dicakapkan di Malaysia dan di Indonesia oleh lebih drpd 100 juta manusia; percakapan, cakapan 1. pertuturan: segala ~ dan tingkah lakunya telah menjadi beradat benar; 2. pembicaraan, perbualan, perundingan: kemudian drpd itu ~ antara kedua-duanya melarat kpd beberapa perkara yg lain; 3. apa-apa yg dicakapkan.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cakal» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «CAKAL»
Scopri l'uso di
cakal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cakal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sebastian Shepherd and the Mystery of the Dead Water - Halaman 280
Sebastian and Lady Jeanine then pulled Cakal from the water and helped him to sit up. Cakal said, “I feel as though I have just awoke from a terrible nightmare.” Lady Jeanine replied, “In many ways that is exactly what you have done.
2
Tata bahasa Sunda - Halaman 123
Kata Asal dengan Cakal Asal Contoh: aral subaha. Aral kata asal dan subaha cakal asal. e. Kata Asal dengan Cakal Turunan Contoh: dulang tinande 'menerima kehendak orang lain'. Dulang kata asal, dan tinande cakal turunan. f. Cakal ...
Dadi Sumardi, Oyon Sofyan Umsari, A. Marzuki, 1992
3
The King and the People: The Conceptual Structure of a ... - Halaman 88
Actually the prayer by the kaum is no more than an explanation of the foods offered to the spirits. In his prayer the kaum first prays to the cakal bakal, the legendary founder of a hamlet. The cakal bakal is believed to be the guardian of a hamlet.
4
Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic): ... - Halaman 172
So), cakal (Ed.S),cdkkal (W), cdhal (Ms), cdkar (C), cakdr (En), cokkoro (S), cdkko (E), tekkwa, t9kkwa (M), cdxward (En.Gt), cdxwdrdt (C.E.M.Ms), cohord (Ed), cdhordd, cohorod (Ed) 'stake, peg, wooden pick for making holes, stump of tree'; ...
5
Numbers: Their History and Meaning - Halaman 30
The words for twenty-one, thirty-one and thirty-six just build appropriately on kal as we might expect, but those for thirty and thirty—five relate to cakal (forty). We might suspect the subtractive principle to be at work here, but this is not the case ...
6
Adat perkawinan Toraja Sa'dan dan tempatnya dalam ...
92, 99, 102, 104, 109 disese : lihat anak disese doke - tombak, doti langi' - kain tua pembungkus, semacam pusaka, 98 gaunhkembang ("embun yang mengembangkan diri") 6 cakal bakai, 58 indo' ongon-ongon - cakal bakal hasil perkawinan ...
7
Slovenčina pre krajanov hovoriacich po anglicky: - Halaman 124
Cakám nasich priatelov. Cakám nase priatelky. Cakal som nasich priatelov a priatelky. Cakám svojho profesora. Cakám svoju profesorku. Cakal som svojho profesora a profesorku. Cakám tvojho brata a sestru. Cakal som tvojho brata a sestru.
Ján Oravec (prof. PhDr.), Jozef Prokop, 1986
8
Surviving against the Odds: Village Industry in Indonesia - Halaman 104
In most villages the cakal bakal are regarded as the first farmers who cleared the forest and settled in that area. Some villages claim that their founding ancestor was a member of ancient royalty who left the court and wandered around as a ...
S. Ann Dunham, Alice G. Dewey, Nancy I. Cooper, 2009
9
Chantyal Dictionary and Texts - Halaman 133
'eat something dry, e.g., roasted corn kernels or soybeans, roasted flour, etc.' cakal cikil (C); cf . 'working sloppily' ( 1 ) cakal cikil la-si- wa samra-nas na Iarka-i 'I slid them toward the sloppily eaten thigh' [131] (2) ca bfiuluij-sa cakal cikil la-si- ...
Michael Noonan, Ram Prasad Bhulanja, Jag Man Chhantyal, 1999
10
A Grammar of the Thangmi Language - Halaman 310
The adjectives contained in Table 50 below are used both as adnominal modifiers, as in bakal-cakal isa (half-cooked food) 'undercooked rice', and as predicate adjectives, such as isa bakal-cakal thah-Ø-an (food half-cooked be-sAS-3S/PT) ...
