Significato di "cungap" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI CUNGAP IN MALESE

cungap

CHE SIGNIFICA CUNGAP IN MALESE

definizione di cungap nel dizionario malese

I bp = ~ -cangip = sniffing, ansimando; respiro affannoso, respiro affannoso dovuto alla fatica ecc., ansimante, ansimante, respiro: Tom respirava affannosamente e si lamentava; Muthusami era senza fiato a correre fuori dal cespuglio; Ipocrisia dell'orrore: sembra veloce. Bacchette Cungap II Sl sj di kuang o pandan.

cungap I bp = ~-cangip = cungapan terngap-ngap, terengah-engah; mencungap, tercungap-cungap bernafas kencang kerana kepenatan dll, terngap-ngap, mengap-ngap, terengah-engah: Tom pun tersendat-sendat nafasnya serta ~ spt orang mengah; Muthusami tercungap-cungap berlari keluar dr dlm belukar; cungapan perbuatan mencungap: ~nya kedengaran cepat.
cungap II Sl sj sumpit drpd mengkuang atau pandan.

TRADUZIONE DI CUNGAP

Conosci la traduzione di cungap in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di cungap verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cungap» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 气喘喘
• Traduttore italiano - spagnolo: jadeante
• Traduttore italiano - inglese: breathless
• Traduttore italiano - hindi: बेदम
• Traduttore italiano - arabo: لاهث
• Traduttore italiano - russo: задыхающийся
• Traduttore italiano - portoghese: sem fôlego
• Traduttore italiano - bengalese: রূদ্ধশ্বাস
• Traduttore italiano - francese: haletant
• malese: cungap
• Traduttore italiano - tedesco: atemlos
• Traduttore italiano - giapponese: 息を切らしました
• Traduttore italiano - coreano: 숨가쁜
• Traduttore italiano - giavanese: semanak
• Traduttore italiano - vietnamita: hết hơi
• Traduttore italiano - tamil: மூச்சு
• Traduttore italiano - marathi: मृत
• Traduttore italiano - turco: nefes nefese
• Traduttore italiano - italiano: senza fiato
• Traduttore italiano - polacco: zdyszany
• Traduttore italiano - ucraino: задиханий
• Traduttore italiano - rumeno: liniștit
• Traduttore italiano - greco: λαχανιασμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: uitasem
• Traduttore italiano - svedese: Breath
• Traduttore italiano - norvegese: Breathless

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «CUNGAP»

Scopri l'uso di cungap nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cungap e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 75

... Bug). cungap = ungap = das Ringen [Geschnappe] nach Luft; mencungap = mengungap = nach Luft schnappen (Fisch); nach Atem ringen; keuchen; te- cungap-cungap = terengah-engah; cungap-cangip = haufig nach Luft schnappen; stark ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

Burung kedidi terbang senja - Halaman 220

(MENCUNGAP-CUNGAP) Datuk, bawalah mengucap... ingatkan Tuhan, datuk. Selamat sebelum aku menghembuskan nafasku yang terakhir, dengarlah pesanan ku ini, Selamat. Hamba dengar datuk, cakaplah datuk. Hamba bersumpah ...

Mohd. Zaman Tahir (Ungku.), 1990

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 193

(temng). cungah, cungah padi a type ofpiant, Ostodes macrophylla. (sejenis tumbuhan, cendara hantu, kesumba jantan. julung putih, Ostodes macrophylla). cungap, mencungap, tercungap- CUngap pant, take short and quick breaths, puff.

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Perlumbaan kedua - Halaman 112

"Tidak ada apa-apa tuan hamba," jawab sang amab putih tercungap-cungap. "Kalau tidak ada apa-apa. Kenapa kamu berlari tercungap-cungap mengejar aku?" tanya sang gajah. "Bukankah lebih baik kau berehat atau berlatih menjelang ...

Marwilis Haji Yusof, 1992

Kamus utama ejaan baru dengan daftar kata istilah - Halaman 94

cungap, mencungap, tercungap- Cungap pant, take short and quick breaths, puff. ... yang pendek dan cepat, terngap-ngap) Orang itu kelihatan ter- cungap-cungap apabila ia berlari keluar dari biliknya yang berasap itu. cungapan pant, gasp, ...

Sulaiman Masri, 1973

Perempuan kerudung hitam - Halaman 108

Pak Abbas ter- cungap-cungap. Isterinya memicit-micit betis suaminya. "Saya fikir Pak Abbas sudah jauh, sebab sudah ber- gerak lebih awal daripada kami!" sebut Pak Haji Salleh yang baru sampai. Pak Abbas diam tidak berkata-kata.

Suratman Markasan, 1991

Kamus Dewan - Halaman 218

... I-- cong. cung II kep kacung. cungah; -- padi si tumbuhan (pokok), cendera hantu, kesumba jantan, julung putih, julung rambai ayam, Ostodes macrophylla. cungap I bp, = --cangip, = cungapan, terngap-ngap, terengah-rengah; mencungap, ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Curahan Cinta Niagara: - Halaman 31

Teriak Mira tercungap- cungap. Mira tertinggal di belakang dan menghadapi ke- sukaran memanjat sebuah cerun. Dina berpatah balik dan menghulurkan tangan. Dengan tangan yang menggeletar menahan tawa, Dina gagal menarik Mira ...

Maya Iris, 2007

Mengapakah kita perlu menjadi aktif? - Halaman 10

Angela Royston. Mengapakah kamu tercungap-cungap? 10 Kamu tercungap-cungap apabila kamu penat. Tubuh kamu memerlukan lebih banyak udara. Udara masuk ke dalam paru-paru kamu. Adakah jantung kamu berdegup.

Angela Royston, 2012

Kelab Da Vinci: - Halaman 136

Dia tertunduk sambil tercungap-cungap, berusaha mendapatkan nafas baru. Walau bagaimanapun, Wan Amran tidak berhenti mengejar susuk itu. Walaupun jarak antara mereka semakin jauh, namun dia tetap meneruskan pengejaran.

Nazry Salam, 2011