Significato di "hadap" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI HADAP IN MALESE

hadap

CHE SIGNIFICA HADAP IN MALESE

definizione di hadap nel dizionario malese

di fronte 1 faccia di faccia, faccia, fronte: soldi di rame vecchi proprio come ~ dietro di esso; cento scrittori a destra, cento scrittori a sinistra, cento scrittori nel ~, cento scrittori dietro; 2. direzione o direzione dello scopo: la sua vita è ora una sola vita per una sola destinazione (major); direzione indeterminata ~ indefinitamente; b) non fare nulla; tutte le loro opinioni sono solo una direzione; faccia a faccia, faccia a faccia: poi le due parti sono andate in guerra; si sedette con me; ~ bocca dolce quando incontri faccia, bocca dolce; faccia a faccia 2. faccia a faccia l'uno di fronte all'altro, adiacenti e opposti: siedono due righe ~; lode o vergogna siamo fatti ~; di fronte 1. (frontale o frontale) che punta a: i musulmani pregano qiblat; la stazione balneare sul mare; ~ sfuggente guarda indietro; 2. vieni a incontrare (il re o il grande uomo), prima, presente o in confronto con il re (il grande uomo): ~ sotto Sua Maestà lo Yang di-Pertuan Agong; A quel tempo stava affrontando la folla; 3. venire a (tribunale, ufficio, ecc.): È ordinato al tribunale di testimoniare; 4. mirato a (discussione nella lettera dal giovane al vecchio), indirizzata a: ~ inoltrare tuo padre; di fronte 1. sono in conflitto (faccia a faccia), seduti ecc. faccia a faccia con qualcosa: nel negozio si siedono su un tavolo; si fermarono accanto alle rovine delle palme da cocco; 2. incontrare (faccia) con, faccia a faccia (con): sembra avere davvero paura del tempo della folla; 3. incontrare o seguire (disastro, pericolo, difficoltà, ecc.), Sovrascritto (minacciato) da, orso; ~ materia intricata; ~ difficoltà; ~ accuse di omicidio; ~ morte; 4. combattere, contestare: ~ nemico; ~ squadra dell'avversario; esponendo 1. indicare, dirigere (qualcosa da): quindi il cannone è stato affrontato dalla gente verso il mare; 2. indirizzamento (domande, accuse, ecc.): Quasi tutti quelli che sono presenti ~ una domanda al secondo membro del forum; le accuse contro di lui erano molto pesanti; 3. portare a faccia (tribunale, persona responsabile, ecc.), Portare a conoscenza: è stato portato in tribunale per accusa di omicidio; 4. imprigionare, contestare, contendere: nel primo turno, la squadra malese si confronterà con la squadra di calcio thailandese; affrontare 1. fare faccia a faccia, riunire, presentare; 2. presentare (presentare, inoltrare) cose ecc. ~ Alcuni suggerimenti ai membri del comitato per discutere; contro 1. riguardo, circa, circa: il suo punto di vista ~ la ragazza non è cambiata, com'era adesso; 2. a, volontà: il suo amore ~ ​​la sua scelta di scelta la tiene nel suo petto; ha un senso di umanità da un essere umano; 3. confrontato (diretto, diretto), concentrato: il suo cuore era stato a Lampung, la sua immaginazione era stata all'altezza; front 1. front side, front (dietro dietro): si trova in ~ me; la porta ~ la casa è sempre aperta; a ~ a) avanti, verso la parte anteriore; b) (all'inizio della lettera significa) a: al mio caro amico; 2. in arrivo; tempo (volte) ~ futuro (età); faccia a faccia; riso cucinato servito davanti alla sposa quando la sposa è in parallelo; Fronte (re): anche Bethara Majapahit siede di fronte alla folla; il corridoio di fronte al re nel palazzo o nel luogo in cui si trova il re.

hadap 1. bahagian sebelah muka, muka, depan: wang tembaga zaman dahulu sama sahaja ~ belakangnya; seratus penjajap di kanan, seratus penjajap di kiri, seratus penjajap di ~, seratus penjajap di belakang; 2. arah atau hala tujuan: hidupnya sekarang satu ~ sahaja hidupnya menuju satu tujuan (jurusan) sahaja; tak tentu ~tak tentu arah tujuan; b) tidak berbuat sesuatu apa pun; semua pendapat mereka satu ~ sahaja satu sahaja arah maksudnya; berhadapan 1. = ~ dgn bertentangan (dgn), bersemuka (bertemu muka) dgn: maka ~lah kedua-dua pihak rakyat itu lalu berperang; dia duduk ~ dgn saya; ~ manis mulutnya bila bertemu muka, manis mulutnya; ~ muka bertemu muka 2. = berhadap-hadapan bertentangan hadap satu sama lain, berdekatan dan bertentangan: mereka duduk dua baris ~; memuji atau mengeji biarlah dibuat ~; menghadap 1. (bahagian muka atau depannya) menghala ke: orang Islam sembahyang ~ kiblat; rumah peranginan itu ~ ke laut; ~ surut melihat ke belakang; 2. datang menemui (raja atau orang besar-besar), menjelang, ada atau sedang berhadapan dgn raja (orang besar-besar): ~ ke bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong; pd ketika itu baginda sedang dihadap orang banyak; 3. datang ke (mahkamah, pejabat, dll): ia diperintahkan ~ ke mahkamah utk memberi keterangan; 4. ditujukan kpd (perbahasan dlm surat kiriman drpd yg muda terhadap yg tua), dialamatkan kpd: ~ ke hadapan ayahanda; menghadapi 1. berada bertentangan (berhadapan) dgn, duduk dll dgn muka ke hala sesuatu: di dlm kedai itu duduklah mereka ~ sebuah meja; mereka berdiri beramai-ramai ~ runtuhan rumah yg ditimpa pohon kelapa itu; 2. berjumpa (berhadapan) dgn, bersemuka (dgn): nampak benar takutnya waktu ~ orang banyak itu; 3. menemui atau menempuh (bencana, bahaya, kesukaran, dll), ditimpa (diancam) oleh, menanggung; ~ persoalan yg rumit; ~ kesulitan; ~ tuduhan membunuh; ~ maut; 4. melawan, bertanding dgn, menentang: ~ musuh; ~ pasukan lawan; menghadapkan 1. menghalakan, mengarahkan (sesuatu ke): maka meriam pun dihadapkan orang arah ke laut; 2. menujukan (pertanyaan, tuduhan, dll): hampir semua yg hadir ~ pertanyaan kpd ahli forum yg kedua sahaja; tuduhan yg dihadapkan kepadanya sangat berat; 3. membawa ke muka (pengadilan, orang yg bertanggungjawab, dll), membawa utk dipertemukan dgn: ia telah dihadapkan ke mahkamah atas tuduhan membunuh; 4. memperlawankan, mempertandingkan, mempertentangkan: dlm pusingan pertama, pasukan Malaysia akan dihadapkan dgn pasukan bola sepak dr Negeri Thai; memperhadapkan 1. menjadikan berhadap-hadapan, mempertemukan, menyemukakan; 2. mengemukakan (membentangkan, memajukan) perkara dll: ~ beberapa cadangan kpd ahli-ahli jawatankuasa utk dibahaskan; terhadap 1. berkenaan, mengenai, tentang: pandangannya ~ gadis itu tidak berubah, bagaimana dahulu begitulah sekarang; 2. kepada, akan: cintanya ~ gadis pilihannya sendiri tetap bersemarak dlm dadanya; ia mempunyai rasa perikemanusiaan drpd seorang manusia ~ manusia juga; 3. dihadapkan (ditujukan, dihalakan), tertumpu: hatinya sudah ~ ke Lampung, angan- angannya sudah ke galas; hadapan 1. bahagian sebelah muka, depan (lwn belakang): dia berdiri di ~ saya; pintu ~ rumah itu sentiasa terbuka; ke ~ a) ke depan, ke muka; b) (pd permulaan surat bererti) kepada: ke ~ sahabatku yg diingati; 2. yg akan datang; masa (zaman) ~ masa (zaman) yg akan datang; hadap-hadapan; nasi ~ sajian nasi pulut yg dihidangkan di muka pelamin waktu pengantin sedang bersanding; penghadapan tempat menghadap (raja): Betara Majapahit pun duduk di ~ dihadap orang banyak; balai ~ ruang tempat menghadap raja di dlm istana atau di tempat raja bersemayam.

TRADUZIONE DI HADAP

Conosci la traduzione di hadap in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di hadap verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hadap» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 侧
• Traduttore italiano - spagnolo: lado
• Traduttore italiano - inglese: side
• Traduttore italiano - hindi: पक्ष
• Traduttore italiano - arabo: جانب
• Traduttore italiano - russo: сторона
• Traduttore italiano - portoghese: lado
• Traduttore italiano - bengalese: দিয়ে
• Traduttore italiano - francese: côté
• malese: hadap
• Traduttore italiano - tedesco: Seite
• Traduttore italiano - giapponese: サイド
• Traduttore italiano - coreano: 면
• Traduttore italiano - giavanese: tengen
• Traduttore italiano - vietnamita: bên
• Traduttore italiano - tamil: முழுவதும்
• Traduttore italiano - marathi: ओलांडून
• Traduttore italiano - turco: karşısında
• Traduttore italiano - italiano: lato
• Traduttore italiano - polacco: strona
• Traduttore italiano - ucraino: сторона
• Traduttore italiano - rumeno: lateral
• Traduttore italiano - greco: πλευρά
• Traduttore italiano - afrikaans: kant
• Traduttore italiano - svedese: sida
• Traduttore italiano - norvegese: side

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «HADAP»

Scopri l'uso di hadap nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hadap e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Scout Book: Materi Lengkap Pramuka - Halaman 118

... kanan senjata : Hormat senjata (Pakai senjata) :Hormat pedang (Pakai pedang) :istirahat di tempat : Hadap kanan : Hadap kiri :Hadap kanan, jalan :Hadap kiri, jalan :Belok kanan, jalan : Belok kiri, jalan :Hadap serong kanan :Hadap serong ...

About Team, 2014

Encyclopaedia of Indian Literature - Jilid 2 - Halaman 1527

HADAP,. VITTHAL. WAMAN-HADEES. HAFIZ JALANDHARI HAGALUGANASUGALU-HAIKU HAIRAT, SHAMS-UD-DIN KAMILI HAKIM HABIBULLAH-HALAKATTI, P.O. HALAN. simple almost as folk-songs, to a height attained by few masters ...

Amaresh Datta, 1988

Mistik, seks, dan ibadah - Halaman 169

Surah ke 104 Al Humazah mengandung ancaman ter- hadap mereka yang terbiasa mengejek baik dengan isyarat tangan atau mata lebih-lebih dengan ucapan, yang men- duga dengan harta yang dimilikinya ia terbebaskan dari kecaman ...

Moh. Quraish Shihab, 2004

Tutur Candi, sebuah karya sastra sejarah Banjarmasin - Halaman 54

Setelah selesai daripada itu maka diturunkan oranglah di atas balai panca persada, maka lalu dibawa orang naik ke dalam istana Ratu Lambu Jayawanaberajagiri itu maka lalu didudukkan orang di dalam balai mahadapi nasi hadap-hadap ...

Mohamad Idwar Saleh, 1986

Urang Banjar dan kebudayaannya - Halaman 449

6) Upacara Adat Pengantin Batatai Salah satu kelengkapan pada upacara adat batatai (waktu bersanding)adalah hidangan nas; hadap-hadap. Nasi hadap-hadap dibuat dan beras ketan yang dimasak dengan santan. Ketan ini ditempa ...

M. Suriansyah Ideham, 2007

Adat istiadat daerah Riau - Halaman 132

min, kedua pengantin dibawa duduk diatas kasur dimu- ka pelamin untuk makan nasi hadap-hadapan. Hidangan telah disediakan di muka pelamin dan yang ikut makan nasi hadap-hadap ini ialah wanita terkemuka dan dihormati. Hidangan ...

Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Daerah, 1977

Teknik gerak tari dan tari dasar Sunda - Halaman 21

Bahu ki/ka diputar bergantian ke depan / ke belk. Bila bahu diputar ke belk/dep = bahu diangkat dahulu lalu diputar ke belk/dep. i. Bahu di pegang, 2 n/g 1. Diputar ke belakang: Hit. 1 : Bahu ka diputar ke belk hingga posisi B hadap ser ka Hit.

Irawati Durban Ardjo, 2004

Al-BIdayah wan Nihayah (Kitab Sejarah Islam Paling ... - Halaman 36

DAMPAK. DARI. BERITA. WAFATINYA. RASULULLAH. SAW. TER-HADAP. KAUM. MUKMININ. Imam Ahmad berkata, "Telah berkata kepada kami Bahz dia berkata,. 73Yang terletak dalam kurung tidak terdapat dalam buku aslinya 5/28.

IBNU KATSIR, 2015

Peribahasa - Halaman 287

hadap. bagai. kukuran. (Min) Orang yang hanya pandai dalam satu mata pekerjaan saja. (hadap = pekerjaan). KULIT 2114. Tebal kulit muka Orang yang tiada bermalu. Lihat no. 2567. Kulit Kuman 2115. Tinggal kulit pemalut tulang Biasa jua ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Masyarakat Sumba dengan budaya megalitiknya - Halaman 120

Arah hadap megalit Dalam bahasan tentang peninggalan megalitik di Indonesia pada umumnya dan di Sumba pada khususnya arah hadap suatu •'megalit perlu untuk diuraikan. Hal ini sangat penting karena arah hadap megalit telah ...

Haris Sukendar, 1996