CHE SIGNIFICA HALUS IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «halus» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di halus nel dizionario malese
liscio 1. non grande (ruvido), piccolo: farina ~; la carne viene tritata ~; zucchero ~; sale ~; 2. dimensioni molto piccole attorno ad esso (punta dell'ago, filo, ecc.), V. Ruvido: rete metallica ~; 3. non offensivo (morbido), morbido, liscio: la sua pelle ~ faccia; il tabellone è immerso in ~; 4. Buona gentile, civile, cortese: gentilezza ~; gentilmente ancora ~ ha pubblicato le sue parole; 5. sembra bello e pulito (il risultato di un lavoro attento), perfetto (il risultato): lo sport è fatto; 6. Con attenzione, attentamente o attentamente, in dettaglio: questa cosa ho pensato seriamente, sto studiando ~ - ~; 7. intento indiretto o aperto ma profondo o acuto (nessuna conversazione, satira, ecc.); satirico non voluto satirico (nascosto o conservatore); comandi sotto forma di consiglio (non espressamente); 8. non gut ma high (non suona ecc.): La sua voce ~; 9. non può essere visto (sentito) come spirito; persone ~ goblin; suono ~ a) alta voce; b) ispirazione; mettere a punto i dettagli rilevanti, dettagliatamente, in dettaglio: leggi che sono state discusse e pensate dai membri eletti del parlamento; (parlando) così cortese, gentile: se parli un po '; affina 1. tratti smth. (non più difficile ecc.): il ragazzo cattivo non può essere raffinato tutto il tempo: 2. imbrogliare molto duramente; ~ i nemici ingannano il nemico; 3. esaminare (indagare, investigare, esaminare) al chiuso o in dettaglio: non ha bisogno di essere ulteriormente raffinato; Dopo aver registrato le formule di cui sopra, abbiamo bisogno di un po 'di più; liscio delicato; messa a punto 1. renderla più fine: sopracciglia; 2. renderlo più perfetto: il modo in cui viene consegnato deve essere raffinato, interconnesso e trasmesso attraverso un linguaggio o un dialogo interessante; dolcezza sottile (azioni, tratti, ecc.): ~ lingua; raffinatezza (atti ecc.) raffina, raffina o perfeziona. halus 1. tidak besar (kasar), kecil-kecil: tepung yg ~; daging itu dicencang ~; gula ~; garam ~; 2. sangat kecil ukuran kelilingnya (bkn jarum, benang, dll), lwn kasar: dawai yg ~; 3. tidak kesat (kasap), lembut, licin: kulit mukanya ~; papan itu diketam sehingga ~; 4. berbudi bahasa yg baik, beradab, bersopan-santun: budi pekerti yg ~; dgn lemah-lembut lagi ~ ia mengeluarkan kata- katanya; 5. kelihatan elok dan rapi (hasil drpd kerja yg teliti), sempurna (hasilnya): raga itu ~ buatannya; 6. dgn teliti, dgn cermat atau hati-hati, secara terperinci: perkara ini telah aku fikirkan masak-masak, aku kaji ~-~; 7. tidak langsung atau terang- terangan tetapi dalam atau tajam maksudnya (bkn percakapan, sindiran, dll); sindiran yg ~ sindiran yg tidak terang-terang (tersembunyi atau secara berkias); perintah ~ perintah dlm bentuk nasihat (tidak terang-terang); 8. tidak garau tetapi tinggi (bkn suara dll): suaranya ~; 9. tidak dapat dilihat (diraba) spt roh; orang ~ orang bunian; suara ~ a) suara yg tinggi; b) ilham; halus-halus dgn meneliti segala butir yg berkaitan, dgn teliti, secara terperinci: undang-undang yg telah didebat serta difikir ~ oleh ahli-ahli parlimen yg dipilih oleh rakyat; berhalus (bercakap dsb dgn) bersopan-santun, berlembut: kalau bercakap biarlah ~ sedikit; menghalusi 1. memperlakukan dll dgn halus (tidak dgn keras dll): budak nakal itu tidak boleh dihalusi sepanjang masa: 2. menipu dgn cara yg sangat licin; ~ musuh menipu musuh; 3. mengkaji (menyiasat, menyelidiki, memeriksa) dalam-dalam atau secara terperinci: perkara itu tidak perlu dihalusi lagi; sesudah kita rakamkan rumus-rumus yg di atas, kita perlu ~ beberapa perkara lagi; menghaluskan menjadikan halus; memperhalus 1. menjadikan lebih halus: ia ~ alis matanya; 2. menjadikan lebih sempurna: cara penyampaiannya perlulah diperhalus, disisip dan dijalin melalui bahasa atau dialog yg menarik; kehalusan keadaan yg halus (perbuatan, sifat dll): ~ bahasa; penghalusan perihal (perbuatan dsb) menghalusi, menghaluskan, atau memperhalus.
Clicca per
vedere la definizione originale di «halus» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «HALUS»
Scopri l'uso di
halus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
halus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mengenal dan menangkal mahluk halus
Knowing and warding off spirits, with reference to Indonesia.
Bambang Harsinuksmo, 1991
2
Teknologi Konservasi Tanah dan Air:
Nah, apa saja faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya erosi??dan apa saja pengaruhnya??simak selangkapnya dalam buku ini [Penerbit Deepublish, Deepublish, Halus Satriawan, S.P., M.Si. , Ir. Zahrul Fuady, M.P., Agroteknologi, Pertanian, ...
Halus Satriawan, S.P., M.Si., Ir. Zahrul Fuady, M.P., 2015
