CHE SIGNIFICA IKUT IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ikut» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ikut nel dizionario malese
segui 1. unisciti, unisciti insieme: se invitato, non sarà presente; non credeva che suo fratello avesse commesso il crimine; 2. bp con: vuoi andare lì ~ cosa ?; ~ vento = ~ flusso secondo l'opinione pubblica; ~ molti sono calcolati in base al numero di risultati ottenuti; ~ il tempo è calcolato in base alla lunghezza del lavoro; ~ disposto a seguire la propria volontà; ~ indirettamente seguire tutti gli ordini delle persone; ~ cuore morto, ~ deperibile, ~ occhi letali di persone che seguono i desideri finiranno per perire; ~ legge sulla carne, la malattia è dolorosa nelle persone prb essere oneste quando si esegue un ordine; segui 1. emula, emula; 2. interferire; seguire gli altri, non avere autodeterminazione: l'arte di nascere dalle proprie anime e non da o imitare; il seguente 1. insieme, in competizione: la libertà deve essere usata in frugalità e non in malafede; 2. Quello sotto, viene dopo questo, il prossimo: i libri più urgenti sono spt ~; la connessione della storia sarà pubblicata in questa versione della rivista ~; 3. insieme a: il tavolo è in vendita; Seguendo-in successione, uno dopo l'altro: competono-in competizione, ~ e presto allora; in seguito al risultato, come risultato, poi, dopo: ha continuato il suo viaggio; La delegazione è stata inviata a - l'incontro del primo ministro con il presidente Johnson; la città divenne deserta; secondo 1. andare insieme, secondo, accompagnare, unirsi: il ragazzo ~ suo padre nella foresta attira l'uccello; molti ragazzi che stanno marciando; 2. imitare, emulare: i bambini sono solitamente semplici ~ il comportamento dei loro genitori; quest'anno molti degli abitanti del villaggio che hanno piantato il riso due volte all'anno; 3. aderire, aderire: facilmente, entrambi sono i miei ordini; la maggior parte della popolazione dello stato ~ Mazhab Shafii; 4. attraverso: gli abitanti del villaggio vanno in città costretti a fiumi in barca; è venuto prima perché era vicino alla strada; 5. secondo, secondo, in conformità con: esempio di macchinario realizzato in scala da 1 pollice; ~ La teoria di Darwin, l'uomo venuto dalle scimmie; la sua voce usciva regolarmente ~ il ritmo della musica; ~ cuori secondo la volontà del cuore; ~ l'impronta imita le azioni del passato; ~ istruzioni da seguire, seguire le indicazioni; come se fossi un bambino adottivo; imitazioni seguenti: queste nazioni perseguono i rispettivi interessi nazionali nell'interesse degli altri; segui 1. segui le persone, in base a ciò che è successo o è lì: è ~ sono fuori; una conferenza a Penang nel 1960 fu seguita da un'audizione in K. L nel 1961; 2. Segui ciò che le persone hanno fatto, emula ciò che le persone hanno fatto prima: questo è il modo in cui i musulmani seguono; 3. frequentare: ha tenuto conferenze su Hamka su tasawuf; 4. presta attenzione: sono da lungo tempo gli sviluppi politici dello stato; con gli occhi, suo marito ha lasciato la casa; includere, squalificare, fare, includere, competere; seguendo l'inseguimento, in seguito: i siamesi furono seguiti da Bendahara Paduka Raja a Singapore; Le seguenti non sono ben note: ci sono anche parlanti della lingua malese con altre strutture grammaticali; segui 1. esempio, esemplare: il suo mestiere lavora per i funzionari nel suo ufficio; 2. Qualche cosa da seguire: l'intero lavoro dell'insegnante religioso è costituito dagli abitanti del villaggio; 3. chi segue; follower 1. follower: ~ Il buddismo non è molto nello stato; 2. accompagnatore, partecipante: alcune persone muoiono sparate. ikut 1. turut serta, turut sama, bersama-sama: kalau diundang pun dia tidak akan ~ hadir; dia tidak percaya adiknya telah ~ melakukan kejahatan itu; 2. bp dengan: awak nak ke sana pergi ~ apa?; ~ angin = ~ arus mengikut pendapat orang ramai; ~ banyak dihitung menurut banyaknya hasil yg diperolehi; ~ masa dihitung menurut lamanya bekerja; ~ suka ikut kehendak sendiri; ~ telunjuk mengikut segala perintah orang; ~ hati mati, ~ rasa binasa, ~ mata leta prb orang yg mengikut hawa nafsu akhirnya akan binasa; ~ hukum memiat daging, sakit diawak sakitlah di orang prb hendaklah berlaku adil apabila menjalankan sesuatu perintah; ikut-ikut 1. mencontohi, meniru; 2. turut campur; ikut-ikutan mengikut-ikut orang lain, tidak mempunyai pendirian sendiri: seni lahir drpd jiwa raga sendiri dan bukan drpd ~ atau tiru-tiruan; berikut 1. berserta, beriring: kebebasan mestilah digunakan dgn berhemat-hemat dan tidak ~ dgn niat jahat; 2. yg tersebut di bawah ini, datang selepas ini, seterusnya: buku-buku yg mustahak dibeli segera adalah spt ~; sambungan cerita tersebut akan disiarkan dlm majalah ini keluaran yg ~; 3. bersama dgn: meja itu dijual ~ kerusinya; berikut-ikut berturut-turut, yg satu selepas yg lain: mereka bersaing-saing, ~ dan berdahulu kemudian; berikutan ekoran drpd, akibat drpd, kemudian dr, sesudah: ~ itu ia meneruskan pengembaraannya; rombongan itu dikirim ke mari ~ pertemuan Perdana Menteri dgn Presiden Johnson; kota itu menjadi sunyi sepi ~ mogok; mengikut 1. pergi bersama-sama dgn, menurut, mengiring, menyertai: budak itu ~ ayahnya ke hutan memikat burung; ramai budak yg ~ perarakan itu; 2. meniru, mencontohi: kanak-kanak biasanya mudah ~ kelakuan ibu bapanya; tahun ini ramai orang kampung yg ~ Amin menanam padi dua kali setahun; 3. mematuhi, menganut: dgn mudah, kedua-dua orang itu ~ perintah saya; sebahagian besar penduduk negeri itu ~ Mazhab Shafii; 4. melalui: orang kampung itu pergi ke bandar terpaksa ~ sungai dgn menggunakan perahu; dia sampai dahulu kerana dia ~ jalan yg dekat; 5. menurut, sesuai dgn, selaras dgn: contoh jentera yg dibuat ~ skala 1 inci; ~ teori Darwin, manusia itu berasal drpd beruk; suaranya keluar teratur ~ irama muzik; ~ hati menurut kehendak hati; ~ jejak meniru perbuatan orang yg dahulu; ~ telunjuk mematuhi, ikut telunjuk; bagai tekukur ~ kata prb anak angkat yg mengikut kata; mengikut-ngikut meniru-niru: negara-negara ini mengejar kepentingan kebangsaan masing-masing yg ~ kepentingan orang lain; mengikuti 1. turut di belakang orang, menurut apa yg telah terjadi atau ada: ia ~ aku keluar; sidang di Pulau Pinang tahun 1960 diikuti oleh sidang di K. L tahun 1961; 2. turut sbg yg telah dilakukan orang, mencontohi apa yg dibuat orang sebelumnya: inilah jalan yg diikuti oleh umat Islam; 3. turut hadir: dia pernah ~ kuliah Hamka mengenai tasawuf; 4. memerhatikan dgn bersungguh-sungguh: telah lama aku ~ perkembangan politik negeri ini; dgn matanya, dia ~ suaminya meninggalkan rumah; mengikutkan, memperikutkan menjadikan berikut, menyertakan, menyaingkan; memperikut ark mengejar, mengikut: orang-orang Siam itu diperikut oleh Bendahara Paduka Raja sampai ke Singapura; terikut-ikut mengikut dgn tidak begitu disedari: terdapat juga penutur-penutur bahasa Melayu yg ~ dgn struktur tatabahasa lain; ikutan 1. contoh, teladan: kerajinannya bekerja menjadi ~ kpd pegawai-pegawai di pejabatnya; 2. sesuatu yg diikuti: segalaperbuatan guru agama itu menjadi ~ penduduk kampung; 3. yg mengikut; pengikut 1. penganut: ~ agama Budhha tidak berapa ramai di negeri ini; 2. pengiring, peserta: beberapa orang ~nya mati tertembak.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ikut» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «IKUT»
Scopri l'uso di
ikut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ikut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Sudah dua minggu cuti penggal bermula, namun Abu dan rakan-rakannya belum membuat apa-apa perancangan aktiviti yang hendak dilakukan.
2
Ikut Kata Nabi: Kalo Bisa Sekarang Ngapain Nunggu Nanti?
ikut kata nabi Cerita & Ilustrasi: s. yuwanto Penyunting: Agung F. Desain Sampul & Tata Letak: Meita & epenk Penerbit: QultumMedia Redaksi: Jl. H. Montong No.57, Ciganjur, Jagakarsa Jakarta Selatan 12630 Telp. (021) 7888 3030, Ext. 213, ...
S. Yuwanto, Agung F., 2014
3
Ikut membangun demokrasi: pengalman 55 hari menjadi ...
Author's account on his candidacy as vice-president in the 2004 presidential election in Indonesia.
Salahuddin Wahid, Susetyo Jauhar Arifin, 2004
4
Partai Sjarikat Islam Indonesia (P.S.I.I.) ikut aktif ...
The participation of Partai Sjarikat Islam Indonesia, an Indonesian Islamic Party, in the Indonesian revolution.
Anwar Tjokroaminoto, 1960
5
Kearifan sang kandidat: Adil Patu, legowo ikut pilkada ...
Account of Adil Patu, member of local Legislative Assembly of Sulawesi Selatan Province.
Asdar Muis R. M. S., H. M. Darwis, 2008
6
BISA HIPNOTIS Tidak Harus Ikut Pelatihan Langsung: ...
Selengkapnya Ada Dalam Ebook Exclusive Ini (Versi Lengkap 17 Halaman Exclusive) Perubahan Ada Di Tangan Anda… Salam, Angga Pratama
