definizione di kampung nel dizionario malese
villaggio 1. area residenziale (costituita da un gruppo di case, ecc.) in un villaggio rurale, rurale: situata a circa 12 km da Kuala Lumpur; (testa) il capo del villaggio; persone ~ a) abitanti del villaggio; b) non moderno (che mantiene ancora abitudini o vecchie tradizioni); casa di design (fatta ecc.) che di solito si trova nel villaggio; terra (terra) nell'area del villaggio (non terra in area municipale); 2. aree urbane in cui un gruppo di persone vive in gruppi: ~ Cina; ~ Malese; 3. ki non moderno, piuttosto vecchio: suo nonno ancora ~; 4. non prodotto (conservato, ecc.) Tramite la gestione moderna, conservato (prodotto, sveglio, ecc.) Il modo in cui il villaggio; cani selvatici non protetti; i polli sono di solito tenuti nel villaggio; caffè non drenato (piantagione ecc.); ~ il mondo del globo visto come un intero sistema integrato di tutta la sua interdipendenza; ~ home page (pagina); riuniti, riuniti: la scorsa notte abbiamo ~ fratelli e parenti; tutti i cittadini sono; riunire, raccogliere: censire il popolo; kampungan 1. C'è una connessione con usi, tradizioni, ecc. trovati nel villaggio: interessante su Ngoyang è il mito e il valore della tradizione teatrale in esso; 2. ki non moderno, antico: l'acronimo deve formare un bel nome che non è ~; vita di villaggio (sostentamento, stato, dogana, ecc.), (ancora) basata sulle abitudini (tradizione, ecc.) detenute o seguite dagli abitanti dei villaggi: si fa beffe del nostro modo di vivere che considera ~; villaggio 1. circa (collegato a) villaggio: ufficiale ~; 2. villaggio (gruppo) di gruppo: area ~; sono portati in nuove aree; 3. un posto dove accamparsi: dopo una passeggiata di due giorni, arrivammo all'esercito; 4. un gruppo, un gruppo. kampung 1. kawasan kediaman (terdiri drpd sekumpulan rumah dll) di luar bandar, desa, dusun: ~nya terletak kira-kira 12 km dr Kuala Lumpur; (ketua) kepala ~ orang yg menjadi ketua kpd penduduk kampung; orang ~ a) penduduk kampung; b) orang yg tidak moden (masih berpegang pd kebiasaan atau tradisi lama); rumah ~ rumah yg reka bentuknya (buatannya dsb) spt yg lazimnya terdapat di kampung; tanah ~ tanah yg terletak di kawasan kampung (bukan tanah di kawasan perbandaran); 2. kawasan dlm bandar tempat sesuatu kaum tinggal berkelompok: ~ Cina; ~ Melayu; 3. ki tidak moden, agak kolot: datuknya masih ~; 4. bukan dihasilkan (dipelihara dll) dgn cara pengurusan moden, terpelihara (terhasil, terjaga, dll) cara kampung; anjing ~ anjing liar yg tidak dipelihara; ayam ~ ayam yg dipelihara dgn cara biasa di kampung; kopi ~ kopi yg bukan dr ladang (perkebunan dsb); ~ dunia dunia yg dilihat sbg sistem yg bersepadu keseluruhannya yg semua bahagiannya saling bergantungan; ~ halaman (laman) kampung tempat lahir; berkampung berhimpun, berkumpul: malam tadi kita ~ adik- beradik serta saudara-mara; sekalian rakyat pun ~lah; mengampungkan menghimpunkan, mengumpulkan: kampungkanlah segala rakyat; kampungan 1. ada kaitannya dgn kebiasaan, tradisi, dsb yg terdapat di kampung: yg menarik tentang Ngoyang ialah mitos dan nilai tradisi teater ~ yg wujud di dalamnya; 2. ki tidak moden, kuno: akronim mesti membentuk nama yg indah yg tidak ~; kekampungan bersifat kampung (penghidupan, keadaan, adat resam, dll), (masih) berasaskan kebiasaan (tradisi dsb) yg dipegang atau diikut penduduk kampung: ia mencemuh cara hidup kita yg dianggapnya ~; perkampungan 1. mengenai (berkaitan dgn) kampung: pegawai ~; 2. kelompok (kumpulan) kampung: daerah ~; mereka dibawa ke kawasan ~ baru; 3. tempat berkampung (berhimpun): sesudah dua hari berjalan kaki, sampailah kami ke ~ bala tentera itu; 4. sekelompok, sekumpulan.
Clicca per
vedere la definizione originale di «kampung» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KAMPUNG»
Scopri l'uso di
kampung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
kampung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gelandangan di Kampung Sendiri: Pengaduan Orang ...
Rasa-rasanya, para pejabat sering salah sangka terhadap rakyat dan dirinya sendiri.
2
Masjid tua Kampung Laut
History of mosque and Islamic development in Kampung Laut, Kelantan.
3
Usahawan Cilik: Si Blogger Kampung: - Halaman 22
22 buahan segar dan sebahagian lagi berniaga produk kampung.” Haji Ghani diam sebentar dan menyambung cerita, “Akibat daripada kurangnya pokok mangga di kawasan ini, jualan buah mangga semakin berkurangan. Orang kampung ...
Zamri Mohamad, Hafizul Hilmi, 2014
4
Geng Sahabat Haiwan: Hero Kampung Fauna:
Itu tandanya ketua kampung mahu kita semua berkumpul di Dataran Fauna. Sebab itulah kita semuaperlupergi kesanasekarang juga.” Oh, begitu ruparupanya. Disebabkan basitu bergerak dengan sangat pantas, sekejap sahaja mereka ...
The story of Sui a hen that wakes up one morning to find her sister has been taken away to the marketplace. Shock and despair is followed by a resolve to save the eggs she is carrying from the same fate, which mean escape
6
Aina Aini: Diva Kampung:
Adaperasaan bangga berkembang mekar dalam hatinya. Dalam tempoh tidak sampai sebulan, perpustakaan yang diuruskannyasudah mendapat perhatian seluruh warga kampung. Malah perkhidmatan sewa beli novel juga mula menerima ...
