Significato di "kawi" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI KAWI IN MALESE

kawi

CHE SIGNIFICA KAWI IN MALESE

Script Kawi

Aksara Kawi

Kawi è il primo sistema di scrittura nell'arcipelago malese. È esistito nell'ottavo secolo M. Il copione è stato usato per scrivere nella lingua kawi parlata dai giavanesi in quel momento. Questo articolo viene poi portato in altre aree intorno al Sud-Est asiatico e germogliato in nuovi sistemi di scrittura. Il testo originale è tratto dalla lettera Vangki, cioè dalle lettere dei Pallava di Coromandel, in India. Questa lettera Kawi scomparve nel 1400 d.C. Usando le lettere Kawi, Pallava e Rencong, gli antichi malesi la scrissero sulla corteccia, le foglie, i pezzi di metallo e le pietre.

Tulisan kawi ialah sistem tulisan terawal di Kepulauan Melayu. Ia telah wujud dalam kurun ke-8 M. Tulisan kawi digunakan untuk menulis dalam bahasa kawi yang dituturkan oleh orang Jawa ketika itu. Tulisan ini kemudiannya dibawa masuk ke kawasan-kawasan lain di sekitar Asia Tenggara dan bercambah menjadi sistem-sistem tulisan baru. Tulisan kawi asalnya adalah dari huruf Vangki iaitu huruf orang-orang Pallava yang berasal dari Coromandel, India. Huruf Kawi ini lenyap pada tahun 1400 M. Dengan menggunakan huruf-huruf kawi, Pallava dan Rencong, orang-orang Melayu kuno menulisnya di atas kulit-kulit kayu, daun-daun lontar, kepingan-kepingan logam dan pada batu-batu.

definizione di kawi nel dizionario malese

kawi I; lingua ~ a) antica lingua giavanese; b) Lingua giavanese comunemente usata nel linguaggio letterario e poetico. kawi II sl forte, forte, fermo: l'abitudine di essere indossato e glorificato fin dai tempi antichi.

kawi I; bahasa ~ a) bahasa Jawa kuno; b) bahasa Jawa yg biasa dipakai dlm kesusasteraan, bahasa pujangga.
kawi II sl kuat, kukuh, teguh: adat yg ~ adat yg dipakai dan dimuliakan sejak zaman dahulu.

TRADUZIONE DI KAWI

Conosci la traduzione di kawi in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di kawi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kawi» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 卡维
• Traduttore italiano - spagnolo: kawi
• Traduttore italiano - inglese: kawi
• Traduttore italiano - hindi: कावी
• Traduttore italiano - arabo: الكاوية
• Traduttore italiano - russo: кави
• Traduttore italiano - portoghese: kawi
• Traduttore italiano - bengalese: কাউই
• Traduttore italiano - francese: kawi
• malese: kawi
• Traduttore italiano - tedesco: Kawi
• Traduttore italiano - giapponese: カウィ
• Traduttore italiano - coreano: 카위
• Traduttore italiano - giavanese: kawi
• Traduttore italiano - vietnamita: Kawi
• Traduttore italiano - tamil: காவி
• Traduttore italiano - marathi: कावी
• Traduttore italiano - turco: kawi
• Traduttore italiano - italiano: Kawi
• Traduttore italiano - polacco: Kawi
• Traduttore italiano - ucraino: Каві
• Traduttore italiano - rumeno: Kawi
• Traduttore italiano - greco: Kawi
• Traduttore italiano - afrikaans: Kawi
• Traduttore italiano - svedese: kawi
• Traduttore italiano - norvegese: kawi

9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KAWI»

Scopri l'uso di kawi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kawi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kamus Indonesia-Kawi

Indonesian-Kawi dictionary.

Y. B. Suparlan, 1991

KAWI-STUDI N: ARJUNA-WIW HA, ZANG I EN II IN TEKST

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Hendrik Kern, 2009

Budaya spiritual dalam situs keramat di Gunung Kawi Jawa ...

Spiritual life in the sacred sites of Gunung Kawi in Jawa Timur Province.

Tashadi, ‎Sumantarsih, ‎Gatut Murniatmo, 1994

The Indonesian Brahmāṇḍapurāṇa: Translated from the ...

The Complete Indonesian Brahmandapurana Has Been Translated Into English For The First Time In This Work.

I. Gusti Putu Phalgunadi, 2000

Penelitian kekerabatan dan pemetaan bahasa-bahasa ...

Vernacular languages spoken in Kalimantan Timur Province.

Djantera Kawi, 2002

Syair Brama Sahdan

Transliteration of a Malay text in Jawi script in the collection of Museum Negeri Lambung Mangkurat Kalimantan Selatan.

Djantera Kawi, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1994

Refleksi etimon proto Austronesia dalam bahasa Banjar

Reflection of proto Austronesian languages in Banjar language spoken in Kalimantan Timur Province.

Djantera Kawi, ‎Durdje Durasid, ‎Rustam Effendi, 1993

Gunung Kawi: fakta & mitos

Facts and myths of Gunung Kawi, a sacred site in Jawa Timur Province, Indonesia.

Prasto Wardoyo, ‎Khoirul Anam, 2009

Kamus Jawa Kuna-Indonesia

Kawi-Indonesian dictionary.

L. Mardiwasito, 1990