Significato di "kelip-kelip" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI KELIP-KELIP IN MALESE

kelip-kelip

CHE SIGNIFICA KELIP-KELIP IN MALESE

lucciola

Kelip-kelip

Le lucciole o conosciute come lucciole sono un tipo di insetto alato che emette luce lampeggiante di notte.

Kelip-kelip atau dikenali sebagai kunang-kunang adalah sejenis serangga bersayap yang mengeluarkan cahaya yang berkelip-kelip pada waktu malam.

definizione di kelip-kelip nel dizionario malese

lucciole insetti alati; come ~ il segreto della notte volante che la gente già conosce. lucciola II sj carta lucida fatta di gioielli, jemeki, kida-kida, labuci.

kelip-kelip I sj serangga yg bersayap; bagai ~ terbang malam prb rahsia yg sudah diketahui orang.
kelip-kelip II sj kertas berkilat yg dibuat perhiasan, jemeki, kida-kida, labuci.

TRADUZIONE DI KELIP-KELIP

Conosci la traduzione di kelip-kelip in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di kelip-kelip verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kelip-kelip» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 萤火虫
• Traduttore italiano - spagnolo: luciérnaga
• Traduttore italiano - inglese: firefly
• Traduttore italiano - hindi: जुगनू
• Traduttore italiano - arabo: يراعة
• Traduttore italiano - russo: светляк
• Traduttore italiano - portoghese: vaga-lume
• Traduttore italiano - bengalese: জোনাকি
• Traduttore italiano - francese: luciole
• malese: kelip-kelip
• Traduttore italiano - tedesco: Glühwürmchen
• Traduttore italiano - giapponese: ホタル
• Traduttore italiano - coreano: 개똥 벌레
• Traduttore italiano - giavanese: firefly
• Traduttore italiano - vietnamita: con đom đóm
• Traduttore italiano - tamil: மின்மினிப் பூச்சி
• Traduttore italiano - marathi: फायरफली
• Traduttore italiano - turco: ateş böceği
• Traduttore italiano - italiano: lucciola
• Traduttore italiano - polacco: robaczek świętojański
• Traduttore italiano - ucraino: світляк
• Traduttore italiano - rumeno: licurici
• Traduttore italiano - greco: πυγολαμπίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: vuurvliegie
• Traduttore italiano - svedese: eldfluga
• Traduttore italiano - norvegese: Firefly

7 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KELIP-KELIP»

Scopri l'uso di kelip-kelip nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kelip-kelip e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Bright Times (Hari-hari yang Gemilang): - Halaman 188

Kelip-kelip itu terbang berkerlipan ke kelip-kelip, mungkin arah perahu, dan hinggap di kolar baju Yumin. Seekor kelip-kelip lain turut terbang ke kolar Yumin dan hinggap di sebelah kelip-kelip yang pertama tadi, sama-sama berkerlipan.

Khor Ewe Pin, 2013

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 657

Ayat contoh: “Tidak kusangka bahawa kawan baikku sendiri yang menjadi kelik-kelik di dalam baju,” kata Jawahir kesal. kelip-kelip terbang malam Penerangan: Kelip-kelip ialah kunang-kunang yang mempunyai cahaya pada perutnya.

Sapinah Haji Said, 2015

Syonagar - Halaman 71

"Hei, kenapa kau lepaskan kelip-kelip tu?" bentak Cira apabila melihat Kuma sudah membuka penutup lampu. "Aku tahulah, Cira." 'Tahu apa? Hendak balik nanti dengan apa?" "Mari, kita ikut kelip-kelip tu!" Kuma tetap tidak menghiraukan.

Hizairi Othman, 1992

NUR’AIN: ISTERI BURUH PAKSA: - Halaman 71

tujuh. AIR di alur sungai itu sedang penuh dan tenang. Jaringan alur itu melalui kawasan belukar dan hutan pokok piai di tebing Sungai Bernam. Malam itu tenang dan sepi, diterangi taburan bintang-bintang di langit. Kelip-kelip menerangi ...

Adly Azamin, 2015

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 465

(berkilauan, gemerlap) Batu permata pada kerongsangnya berkelip-kelip apa- bila terkena cahaya lampu. sekelip a wink, a moment; berkelipan twinkling, sparkling, shining; mengelip- ngelip flicker; mengelipkan wink, blink (the eyes); terkelip, ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 471

2 silver or gilt paper, etc. for decoration, spangles. sekelip (~ mata) a wink, the twinkling of an eye. berkelip(-kelip) I to twinkle, glitter, sparkle, scintillate. 2 to flicker (of an oil lamp, etc.), blink, wink, open and close one's eyes. mengelip-ngelip to ...

Alan M. Stevens, 2004

Peribahasa - Halaman 257

KELIP-KELIP 1889. Bagai kelip-kelip terbang malam Hendak menyembunyikan rahasia yang tak dapat ditutup. (kelip-kelip = kunang-kunang, api-api, sebangsa kumbang kecil, yang bahagiaii belakangnya bersinar seperti api pada malam ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000